Španjolski glagol acostarse znači leći ili ići u krevet. Budući da se ovaj glagol najčešće koristi u svom refleksivnom obliku, konjugacija za acostarse u ovaj članak uključuje refleksivne zamjenice (ja, te, se, nos, os, se). Ispod možete pronaći tablice s konjugacijama za acostarse u sadašnjem, prošlom i budućem indikativnom, sadašnjem i prošlom subjunktivu, kao i imperativu i drugim glagolskim oblicima.
Acostarse: refleksivni glagol
Primijetit ćete da infinitivni oblik od acostarse ima refleksivnu zamjenicu sebi. To ukazuje da je a refleksivni glagol u kojem se radnja vraća subjektu koji vrši radnju. Na primjer, možete misliti yo me acuesto kao "ležim sama" ili "stavim se u krevet." Neki su primjeri upotrebe ovog glagola Ella se acuesta temprano (Ide rano u krevet) ili Nosotros nos acostamos en el piso (Ležimo na podu). Figurativnije, ovaj se glagol može upotrijebiti sa značenjem imati seksualne odnose s nekim ili „spavati“ s nekim. Na primjer, El hombre se acostó con su novia bilo bi prevedeno kao "Muškarac je spavao sa svojom djevojkom."
Možete upotrijebiti i glagol Acostar bez refleksivne zamjenice, u tom slučaju znači ležati nešto ili nekoga ili nekoga staviti u krevet. Na primjer, možete reći Él acuesta a los niños temprano (Rano stavlja djecu u krevet) ili Los enfermeros acostaron al paciente en la camilla (Sestre su položile pacijenta na nosila).
Acostar je glagol koji mijenja stablo poput almorzar. To znači da u nekim konjugacijama dolazi do promjene samoglasnika glagolske stabljike. U ovom slučaju o promjene u NG.
Acostarse sadašnji indikativni
Od acostarse je glagol koji mijenja stabljiku, o u stabljici se mijenja u NG za sve prisutne napete konjugacije osim NOSOTROS i vosotros. Također, imajte na umu da se prilikom vezanja refleksivnog glagola prije konjugiranog glagola uključuje odgovarajuća refleksivna zamjenica za svaku osobu.
| Yo | meni acuesto | Legao sam | Yo me acuesto en la cama. |
| TU | te acuestas | Lezi ti | Tú te acuestas para la siesta. |
| Usted / el / Ella | se acuesta | Ti / on / ona leže | Ella se acuesta después de almorzar. |
| NOSOTROS | nos acostamos | Ležimo | Nosotros nos acostamos en la hamaca. |
| Vosotros | os acostáis | Lezi ti | Vosotros os acostáis para descansar. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se acuestan | Vi / oni leže | Ellos se acuestan en la alfombra. |
Acostarse Preterite Indicative
Glagol acostarse nema matičnu promjenu u preteritnom indikativnom vremenu.
| Yo | meni acosté | Legao sam | Yo me acosté en la cama. |
| TU | te acostaste | Ti si legao | Tú te acostaste para la siesta. |
| Usted / el / Ella | se acostó | Vi / ona položili | Ella se acostó después de almorzar. |
| NOSOTROS | nos acostamos | Mi smo položili | Nosotros nos acostamos en la hamaca. |
| Vosotros | os akostasteis | Vi ste (množina) položili | Vosotros os acostasteis para descansar. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se akostaron | Vi (množina) / oni su položili | Ellos se acostaron en la alfombra. |
Acostarse Imperfect Indicative
Nesavršena napetost koristi se za razgovor o ponovljenim ili neprekidnim radnjama u prošlosti, a može se prevesti kao "ležao sam" ili "nekad sam legao". Za ovaj glagol nema imenjaka u imperfektu.
| Yo | me acostaba | Ležao sam | Yo me acostaba en la cama. |
| TU | te acostabas | Ležali ste | Tú te acostabas para la siesta. |
| Usted / el / Ella | se acostaba | Vi ste ležali | Ella se acostaba después de almorzar. |
| NOSOTROS | nos acostábamos | Ležali smo | Nosotros nos acostábamos en la hamaca. |
| Vosotros | os acostabais | Ležali ste | Vosotros os acostabais para descansar. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se acostaban | Vi / oni su ležali | Ellos se acostaban en la alfombra. |
Budućnost Acostarse Indicative
| Yo | me acostaré | Leći ću | Yo me acostaré en la cama. |
| TU | te acostarás | Leći ćete | Tú te acostarás para la siesta. |
| Usted / el / Ella | se acostará | Vi ćete ležati | Ella se acostará después de almorzar. |
| NOSOTROS | nos acostaremos | Mi ćemo leći | Nosotros nos acostaremos en la hamaca. |
| Vosotros | os acostaréis | Leći ćete | Vosotros os acostaréis para descansar. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se acostarán | Vi / oni će leći | Ellos se acostarán en la alfombra. |
Acostarse perifrastična budućnost indikativno
Periferna budućnost formira se s pomoćni glagolir (ići) u ovom indikativu, a slijedi prijedlog a, plus infinitiv glagola. Pri vezanju refleksivnog glagola u perifernom budućem vremenu, refleksna zamjenica stavlja se ispred konjugiranog pomoćnog glagola, što je u ovom slučaju ir (voy, vas, va, vamos, vais, kombi).
| Yo | ja voy acostar | Ja ću leći | Yo me voy acostar en la cama. |
| TU | Te ac astar | Ti ćeš leći | Tú te vas a acostar para la siesta. |
| Usted / el / Ella | se va a acostar | Ti / on / ona će leći | Ella se va a acostar después de almorzar. |
| NOSOTROS | nos vamos a acostar | Mi ćemo leći | Nosotros nos vamos a acostar en la hamaca. |
| Vosotros | os vais a acostar | Ti ćeš leći | Vosotros os vais a acostar para descansar. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se van a acostar | Ti / oni će leći | Ellos se nalazi u acostar en la alfombra. |
Acostarse uvjetno indikativno
Uvjetna napetost koristi se za razgovor o mogućnostima ili vjerojatnostima, a na engleski se može prevesti kao "bi + glagol". Na primjer, Tú te acostarías si tuvieras tiempo znači "Legli biste da imate vremena."
| Yo | me acostaría | Legao bih | Yo me acostaría en la cama. |
| TU | te acostarías | Legli biste | Tú te acostarías para la siesta. |
| Usted / el / Ella | se acostaría | Ti bi legao | Ella se acostaría después de almorzar. |
| NOSOTROS | nos acostaríamos | Legli bismo | Nosotros nos acostaríamos en la hamaca. |
| Vosotros | os acostaríais | Legli biste | Vosotros os acostaríais para descansar. |
| Ustedes / ellos / Ellas | se acostarían | Vi bi oni ležali | Ellos se acostarían en la alfombra. |
Acostarse sadašnji progresivni / Gerund oblik
sadašnji progresivan tense nastaje sadašnjim indikativnim oblikom pomoćnog glagola estar (biti), a zatim sadašnje particilo ili gerund. Za Ar glagoli, sadašnji se particip tvori sa završetkom -ando. Zapamtite da se refleksivna zamjenica postavlja pred konjugirani pomoćni glagol (Estar), budući da se pomoćni glagol i particip ne mogu razdvojiti.
Sadašnji napredni od Acostarse: se está acostando
Leže. -> Ella se está acostando en la cama.
Acostarse prošlih udjela
Prošlo particifikat koristi se za formiranje složenih napetosti, poput sadašnjeg savršenog. Sadašnji perfekt tvori se sadašnjim indikativnim oblikom glagola Haber, slijedi prošlo particifikat, koji se u ovom slučaju formira s završetkom -teškoća. I ovdje se refleksivna zamjenica stavlja pred konjugirani glagol (Haber).
Sadašnji savršen od Acostarse: se ha acostado
Legla je. -> Ella se ha acostado para la siesta.
Acostarse sadašnji subjunktiv
konjunktiv koristi se za razgovor o emocijama, sumnjama, željama, vjerojatnostima i drugim subjektivnim situacijama. U sadašnjem subjunktivu dolazi do promjene stabljike za sve konjugacije osim NOSOTROS i vosotros.
| Que yo | obraćam se | Da sam legao | Eric quiere que yo me acceste en la cama. |
| Que tú | te accestes | Da si legao | Marisa quiere que tú te accestes para la siesta. |
| Que usted / él / ella | se acueste | Da si ti / on legao | Hugo quiere que ella se acueste después de almorzar. |
| Que nosotros | nos acostemos | Da smo legli | Fernanda quiere que nosotros nos acostemos en la hamaca. |
| Que vosotros | os acostéis | Da si legao | Daniel quiere que vosotros os acostéis para descansar. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acuesten | Da vi / oni leže | Larisa quiere que ellos se acuesten en la alfombra. |
Acostarse Imperfect Subjunctive
nesavršen podvojen koristi se u sličnim situacijama kao sadašnji subjunktiv, osim što se odnosi na situacije u prošlosti.
opcija 1
| Que yo | me acostara | To sam položio | Eric quería que yo me acostara en la cama. |
| Que tú | te acostaras | To si položio | Marisa quería que tú te acostaras para la siesta. |
| Que usted / él / ella | se acostara | Da ste vi / ona položili | Hugo quería que ella se acostara después de almorzar. |
| Que nosotros | nos acostáramos | To smo položili | Fernanda quería que nosotros nos acostáramos en la hamaca. |
| Que vosotros | os akostarais | To si položio | Daniel quería que vosotros os acostarais para descansar. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se akostaran | To ste vi / oni položili | Larisa quería que ellos se acostaran en la alfombra. |
Opcija 2
| Que yo | mene akostaza | To sam položio | Eric quería que yo me acostase en la cama. |
| Que tú | akostaze | To si položio | Marisa quería que tú te acostases para la siesta. |
| Que usted / él / ella | se akostaza | Da ste vi / ona položili | Hugo quería que ella se acostase después de almorzar. |
| Que nosotros | nos acostásemos | To smo položili | Fernanda quería que nosotros nos acostásemos en la hamaca. |
| Que vosotros | os akostaseis | To si položio | Daniel quería que vosotros os acostaseis para descansar. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se acostasen | To ste vi / oni položili | Larisa quería que ellos se acostasen en la alfombra. |
Acostarse Imperative
Prilikom davanja izravnih naredbi koristite imperativno raspoloženje. Postoje razni oblici imperativa za različite osobe, osim za one kojima ne možete dati izravnu naredbu (yo, él, ella, ellos, ellas). Imajte na umu da postoje malo različiti oblici za pozitivne i negativne naredbe za TU i vosotros. Također, primijetit ćete da postoji razlika u smještanju refleksivne zamjenice za pozitivne i negativne naredbe. U pozitivnim naredbama refleksivna zamjenica pričvršćuje se na kraju glagola, dok je u negativnim naredbama refleksna zamjenica zasebna riječ smještena između prislova Ne i glagol.
Pozitivne naredbe
| TU | acuéstate | Lezite dolje! | ¡Acuéstate para la siesta! |
| Usted | acuéstese | Lezite dolje! | ¡Acuéstese después de almorzar! |
| NOSOTROS | acostémonos | Ležimo! | ¡Acostémonos en la hamaca! |
| Vosotros | acostaos | Lezite dolje! | ¡Acostaos para descansar! |
| Ustedes | acuéstense | Lezite dolje! | ¡Acuéstense en la alfombra! |
Negativne naredbe
| TU | nema te accestes | Ne lezi! | ¡Ne postoji mogućnost para la siesta! |
| Usted | no se acueste | Ne lezi! | ¡Nema se acueste después de almorzar! |
| NOSOTROS | no nos acostemos | Nemojmo leći! | ¡No no acostemos en la hamaca! |
| Vosotros | no os acostéis | Ne lezi! | ¡Nema os akcesé para descansar! |
| Ustedes | no se acuesten | Ne lezi! | ¡Ne se accesten en la alfombra! |