Definicija i primjeri primljenog izgovora

Primljeni izgovor, uobičajeno skraćeno kao RP, nekad je prestižna sorta Britanski engleski izgovoreno bez prepoznatljivog regionalnog dijalekt. Poznat je i kao Britanci su dobili izgovor, BBC na engleskom, kraljin engleski, i istančan naglasak. Standardni britanski engleski ponekad se koristi kao sinonim. Uvjet primio izgovor uveo i opisao fonetičar Alexander Ellis u svojoj knjizi "Rani izgovor engleskog jezika" (1869).

Povijest dijalekta

"Primljeni izgovor star je samo oko 200 godina", rekao je lingvista David Crystal. "Nastao je krajem 18. stoljeća kao naglasak više klase, a ubrzo je postao glas javnih škola, državne službe i Britanskog carstva" (Dnevna pošta, 3. listopada 2014.).

Autorica Kathryn LaBouff daje pozadinu svog djela "Pjevanje i komunikacija na engleskom":

"Bilo je uobičajena praksa sve do pedesetih godina prošlog stoljeća za sveučilišne studente da prilagode svoje regionalne naglaske kako bi bili bliži RP-u. RP se tradicionalno koristio na pozornici, za javni govor, i to od strane dobro obrazovanih. 1950-ih RP je BBC koristio kao standard za emitovanje, a nazivali su ga BBC English. Od 1970-ih, naljepnica BBC je odbačena, a RP polako uključuje više regionalne utjecaje u Velikoj Britaniji. Na prijelazu iz XXI. Stoljeća RP je govorilo samo 3 posto stanovništva. Danas emiteri BBC-a ne koriste Primljeni izgovor, što zapravo danas zvuči izvan mjesta; koriste neutraliziranu verziju vlastitih regionalnih akcenata razumljive svim slušateljima. "(Oxford University Press, 2007)
instagram viewer

Karakteristike RP

Nijedan dijalekt u Britaniji nema naglašen h zvuk, što je među njima razlika među samoglasnicima. "Prestižni britanski naglasak poznat kao" primljeni izgovor "(RP) izgovora h na početku riječi, kao u povrijediti, i izbjegava ga riječima poput ruka. Cockney zvučnici rade obrnuto; Popravljam svoju štetu", objasnio je David Crystal. „Većina engleskih akcenata širom svijeta izgovara riječi poput automobil i srce sa zvučnim r; RP je jedan od rijetkih naglasaka koji to ne čini. U RP-u riječi poput kupka izgovaraju se s 'dug '(' bahth '); gore na sjeveru u Engleskoj to je 'kratko'. Varijacije dijalekta uglavnom utječu na samoglasnici jezika. "(" Razmisli o mojim riječima: Istraživanje Shakespearova jezika. "Cambridge University Press, 2008.)

Prestige i povratna svjetlost

Imati dijalekt ili način govora povezan s različitim klasama naziva se a društveni dijalekt. Poštovanje ili društvena vrijednost prema načinu govora naziva se jezičnim prestiž. Zove se okretna strana tog novčića naglasak predrasuda.

U "Talking Proper: uspon i pad engleskog akcenta kao društvenog simbola", autorica Lynda Mugglestone napisala je: "Adoptive RP, zajedničko obilježje prošlost, u tom je smislu sve više rijetkost u modernoj upotrebi jezika, jer mnogi govornici odbacuju pretpostavku da je upravo taj naglasak ključan za uspjeh. Uklanjanje polariteta još dalje, RP... redovno je raspoređivan za one koji su u cijelosti prikazani zlikovci, na primjer, u Disneyjevim filmovima "Kralj lavova" i "Tarzan". "(Oxford University Press, 2007)

Upisao je Afua Hirsch Čuvar o zaostatku u Gani:

"Rastuća reakcija raste protiv starog mentaliteta izjednačavanja britanskog naglaska s prestižom. Sada je praksa nova akronim, LAFA, ili "lokalno stečeni strani naglasak", privlači više izrugivanje, nego pohvala.
"" U prošlosti smo vidjeli ljude u Gani kako pokušavaju oponašati kraljicu engleskog, govoreći na način koji ne zvuči prirodno. Misle da to zvuči prestižno, ali iskreno, zvuči kao da pretjeruju “, rekao je profesor Kofi Agyekum, šef lingvistike na Sveučilištu u Gani.
Sada je došlo do značajnih promjena, daleko od onih koji misle da je zvuk engleskog prestižan, prema onima koji cijene biti višejezični, koji nikada ne bi zanemario naše Materinji jezik (ci, i koji rado zvuče ganski kad govorimo engleski. "" ("Gana poziva na kraj tiranskoj vladavini engleskog kraljice." 10. travnja 2012)