U engleska gramatika, a rascjep je konstrukcija u kojoj neki element u a rečenica premješta se iz svog normalnog položaja u zasebno klauzula da mu daje veće isticanje. rascjep je također poznat kao rascjepna rečenica, a rascjep konstrukcija, i a klauzula klapa.
„A rascjepna rečenica je rečenica koja je presječna (podijeljena) tako da se fokus stavlja na jedan njezin dio. Rascjepnu rečenicu uvodi to, nakon čega slijedi glagolska fraza čiji je glavni glagol općenito biti. Usredotočeni dio dolazi sljedeći, a zatim se u ostatak rečenice uvodi relativna zamjenica, relativni određivač ili relativni prislov. Ako uzmemo rečenicu Tom je osjetio oštru bol nakon ručka, od nje su formirane dvije moguće cjelovite rečenice Tom je osjetio oštru bol nakon ručka i Tek nakon ručka Tom je osjetio oštru bol."
Uzmimo za primjer jednostavnu deklarativnu rečenicu: "Jerry je jučer otišao u film." Ako ti želio bih naglasiti jedan ili drugi element, rečenica bi se mogla prepisati u nekoliko različitih načina:
- Bilo je švaba koji su jučer otišli u kino.
- Bilo je to film da je Jerry otišao jučer.
- Bilo je jučer da je Jerry otišao u kino.
Engleski ima mnogo različitih konstrukcija rascjepa, ali dvije su glavne vrste it-raspukline i WH-rasjeda. Sve osobe koriste riječi "wh", a to je najčešće "ono" u konstrukciji. Međutim, zašto, gdje, kako itd. su također mogućnosti.
Primjeri i zapažanja
To-Clefts
- Tek prošli mjesec odlučio sam se vratiti u školu.
- "Moj je otac poslao Dyera u proselit. Moj je otac imao plavo-ledeno oko i bradu od zlata. "
- "Roosevelt je na konferenciji za novinare nametljivo namjestio ultimatum 'bezuvjetne predaje' Casablanca, na iznenađenje Winstona Churchilla, koji je sjedio kraj njega i nije imao druge alternative nego kimnuti odobrenje."
wh-Clefts
- "Ono što mi je trebalo bilo je oružje. Drugi ljudi, autostoperi, rekli su mi da uvijek nose nešto od Mace-a, nož ili limenku, a ja bih se nasmijao misleći da nema veće oružje od ljudskog uma. Idiote."
- "Čudno, ali ono što sam stvarno želio je tata koji će sići u policijsku stanicu i vikati glavom, a onda me odvedi kući da razgovaram o onome što se dogodilo, da smislim novi plan kako ću se ponašati u budućnosti, itd Svi ostali dečki imali su to. Ali ne ja. Otac me noć ostavio na miru u zatvoru. "
izvori
- Douglas Biber i sur., Longman Student Grammar. Pearson, 2002
- George N. Crocker, Rooseveltov put u Rusiju. Regnery, 1959
- David Crystal, Izražavanje gramatike. Longman, 2004
- Zane Gray, Jahači ljubičaste kadulje, 1912
- Sidney Greenbaum, Oxford engleska gramatika. Oxford University Press, 1996
- David Sedaris, go. Little, Brown & Company, 1997
- Michael Simmons, Pronalaženje Lubčenka. Razorbill, 2005