Španjolski koristi drugačiji glagolski oblik za pozitivno izravno naredbe (poput "učini to") nego za negativne izravne naredbe ("ne čini to") u poznata druga osoba oblik, tj. kada se govori TU ili vosotros.
Primjetite razlike kod sljedećih redovitih glagola, a svi su u imperativnom raspoloženju. Izgovori u zagradama su izborni i ovdje su uključeni radi jasnoće:
- habla (tú) (govoriti, "vi" jednina); nema hablja (ne govori jednina, "vi"); hablad (vosotros) (izgovoriti množinu "vi"); nema habléisa (vosotrosa) (ne govori množinu "vi")
- doći (tú) (jesti, "ti" jednina); nema kome (ne jedi, "ti" jednina); komedija (vosotros) (jesti, množinu "ti"); nema komaje (vosotros) (ne jedi, mnoštvo "ti")
- vive (tú) (uživo, jednina, "vi"); nema vivasa (ne živi, "ti" jednina); živopisan (vosotros) (uživo, množina "vi"); nema vivasa (vosotrosa) (ne živi, mnoštvo "vi")
Isti završeci obično se koriste i za većinu nepravilnih glagola.
Imajte na umu da je negativni oblik poznatih naredbi druge osobe isti kao sadašnji subjunktivni oblik.
Evo nekoliko primjera rečenica koje pokazuju razliku s nepravilnim glagolima:
- Ve a casa. (Idi kući, jednina) Nema vayas a casa. (Ne idi kući.) Idem casa. (Idi kući, množina) Ne vayáis je casa. (Ne idi kući, množina.)
- Hazlo. (Učini to.) Nema loša. (Ne čini to.) Hacedlo. (Učinite to, množina.) Nema loge. (Ne čini to, množina.)
- Dime. (Reci mi.) Nema me digas. (Nemoj mi reći.) Decidme. (Reci mi, množina.) Nema me digáis. (Nemojte mi reći, množina.)