Kada govorite o radnjama koje se ponavljaju u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, možete ih koristiti sadašnje vrijeme baš kao i na engleskom. Glagol ovdje, dormir, konjugirana je nepravilno.
Kad se rečenica rečenica koristi kao pozadina za nešto što se dogodilo u prošlosti, kao "Cuando estaba en París"do, njegov je glagol tipično u nesavršen napeta. preterite oblik ver Ovdje se koristi jer se odnosi na jednu radnju koja je započela i završila u točno određeno vrijeme.
Konstrukcija engleskog jezika "koristi za + glagol" obično se prevodi na španjolski kao nesavršeno vrijeme. Napetost se obično koristi za upućivanje na prošle radnje koje su se događale u neodređeno vrijeme.
Engleski se "ponekad" ponekad koristi kao grubi ekvivalent španjolskog uvjetna napeta. Ali ovdje, to ukazuje na prošlu radnju koja se dogodila tijekom neodređenog vremena, znači u osnovi isto kao "prije", tako da je nesavršena napetost potrebna u prijevodu.
Ovdje se uvjetna napetost koristi kao ekvivalent engleskom "bi + glagol" kako bi se pokazalo da bi se nešto dogodilo ako je uvjet "ako" (uvjet koji obično započinje sa
si na španjolskom) je istina.Engleski oblikuje preteritni trenutak u pitanjima koristeći se pomoćni glagol „Jeste.” Međutim, u španjolskom jeziku preterit ima i isti oblik i u pitanjima i u izjavama.
Oba jednostavna sadašnjost (Anđa) ili prisutni progresivan (estaba andando) može se koristiti za "ona hoda." Iako je na engleskom jednostavna sadašnjost (u ovom slučaju "ona hoda") normalno nije naviknut razgovarati o nečemu što se događa upravo u ovom trenutku, takva je upotreba jednostavnog presensa uobičajena Španjolski. Dakle, prva dva odgovora gore su tačna.
futur obično se koristi za razgovor o budućnosti i mogao bi se ovdje koristiti. Ali češće je koristiti trenutnu napetost za razgovor o planiranom ili planiranom događaju koji će se dogoditi u bliskoj budućnosti. (Na engleskom jeziku bi se mogla upotrijebiti i sadašnja napetost.) Dakle, drugi i treći odgovor su točni.
Compraremos je jednostavan budući oblik comprar i mogao bi se upotrijebiti u ovoj rečenici. Također je vrlo čest oblik periferna budućnost pomoću sadašnje napetosti od ir a a slijedi infinitiv s malo i bez razlike značenja. Dakle, drugi i treći odgovor su točni. Periferna budućnost Engleza vrlo je simpatična - mogli bismo reći „Idemo kupiti automobil“ bez puno promjene značenja.
prisutna savršena tense je otprilike ekvivalent sadašnjosti savršen na engleskom jeziku, tvoreći se sadašnjošću Haber praćeno prošlim participom. (Na engleskom jeziku predstavlja se sadašnjost "to have" nakon koje slijedi prošlo participle). Koristi se za označavanje događaja u prošlosti koji su relevantni za sadašnjost. Imajte na umu da specifičnosti uporabe ovog vremena mogu značajno varirati ovisno o regiji.
pluskvamperfekt tense je otprilike ekvivalent prošlosti savršen na engleskom jeziku, tvoreći ga imperfekt od Haber praćeno prošlim participom. (Na engleskom je prošlost „to imati“, a slijedi prošlo participilo.) Koristi se za označavanje prošlih događaja koji nisu posebno relevantni za sadašnjost. Prošli savršeni je također poznat kao pluperfect.
Događaj u drugoj polovici rečenice dogodio se u prošlosti, pa nesavršeno subjunctive koristi se. I drugi i treći odgovor su točni jer španjolski ima dva oblika nesavršenog subjunktiva. Obično su zamjenjivi.