Riječi su očarale Georgea Carlina. Od njegove rane rutinske emisije "Sedam riječi koju nikad ne možete reći na televiziji" do popisa eufemizmi u jeziku "Najave zrakoplovne kompanije", posebno savijen ili zlostavljan ili "mekani" jezik- bila mu je ponavljajuća tema. "Uglavnom," rekao je jednom, "jezik je sredstvo za prikrivanje istine."
Carlin, koja je umrla 2008. godine, jasno je znala stvar ili dvije o klampama - i papučicu, mak, baldah, črčkarijai voziti. U stvari, "drivel" je bila riječ koju je koristio za opisivanje svojih vlastitih zapisa - "Dobar, duhovit, povremeno pametan, ali u osnovi dribling" (Napalm & Silly Putty, Hyperion, 2001).
Za primjer Carlinovog pogona razmotrite njegov kratki esej "Prebroj suvišnih suvišnih pleonastičkih tautologija." Esej ne uključuje svih 200 uobičajena otpuštanja na našem vlastitom popisu, ali dolazi izbliza:
Moji sunarodnjaci, govorim vam kao koeficijenti znajući da zaslužujete iskrenu istinu. I dopustite da vas unaprijed upozorim, moja tema se odnosi na ozbiljnu krizu uzrokovanu događajem iz moje prošlosti: ubojstvom zaštitara na dostavnom kamionu u stilu egzekucije. U tom sam se trenutku našao u dubokoj depresiji, čineći mentalne pogreške koje su izgledale kao da bi mogle ugroziti moje buduće planove. Ne pretjerujem.
Trebao sam novi početak, pa sam odlučio posjetiti društveni posjet osobnom prijatelju s kojim dijelim iste međusobne ciljeve i koji je jedan od najneuobičajenijih pojedinaca koje sam ikad osobno susreo. Krajnji rezultat bio je neočekivano iznenađenje. Kad sam joj još jednom ponovio činjenicu da trebam novi početak, rekla je da sam u potpunosti u pravu; i, kao dodatni plus, smislila je konačno rješenje koje je bilo savršeno savršeno.
Na temelju svog dosadašnjeg iskustva, osjećala je da se trebamo udružiti u zajedničku vezu u kombinaciji ukupno dvadeset i četiri sata dnevno, kako bismo pronašli neke nove inicijative. Kakva novost! I, kao dodatni bonus, uručila mi je besplatni dar ribe od tune. Odmah sam primijetio pozitivno poboljšanje. Iako moj oporavak nije potpuno dovršen, sada se osjećam puno bolje znajući da nisam jedinstveno sam.
(Kada će Isus donijeti svinjske kotlete? Hyperion, 2004)
Iza Carlinovih komičnih opažanja leže oštri jezični uvidi samoopisanog „razočaranog idealista“.
"Preispitajte sve što pročitate, čujete ili vidite ili im se kaže", preporučio je u intervjuu za CNN 2004. godine. "Upitajte. I pokušajte vidjeti svijet onim što on zapravo jest, za razliku od onoga što netko ili neka tvrtka ili neka organizacija ili neka vlada pokušava to predstaviti kao ili predstaviti kao, međutim, pogrešno su ga označili ili prerušili ili rekli vas."
Sad kad je Carlin prošao dalje, započeo, provjerio, izašao, slavio se, unovčio svoj žetona, i pridružili se velikoj većini da zaspimo veliko spavanje, ne bismo se usudili reći lijepe stvari o tome mu. Za to je prekasno.
Perverzna je činjenica da u smrti postajete sve popularniji. Čim vam svima ne ide na stranu, krivulja vašeg odobravanja kreće se snažno prema gore. Kad umreš, dobiješ više cvijeća nego što si dobio cijeli život. Sva cvijeća stižu odjednom. Prekasno.
(Napalm & Silly Putty, Hyperion, 2001)
Samo ćemo reći, hvala, George. Hvala za sve vožnje.