Sole vs. Duša: Kako odabrati pravu riječ

Riječi jedini i duša su homophones: zvuče podjednako, ali imaju različita značenja.

imenicajedini odnosi se na donju stranu stopala ili cipele ili na neku vrstu ribe. pridjevjedini znači jednostruk, samotan ili jedini.

Imenica duša odnosi se na duh, vitalni princip, duhovnu prirodu ljudi.

• Socijalna sigurnost je jedini izvor prihoda za mnoge starije osobe.
• Desetljećima su Japanci lovili jedini kraj obale Aljaske.
• "Prava simpatija osobna je briga koja zahtijeva davanje svojih duša. "(Martin Luther King, Jr.)
• "Nastavljam s tim momčadi koje Hospice šalje okolo. Čak i na samom kraju, nešto je unutra duša ili bilo što drugo, morate voljeti. "(John Updike, Kunić se sjećao. Knopf, 2000)

Izraz nije duša (ili a ne živa duša) znači nikoga.

"Bilo je tiho; nije duša osim toga, pored nereda, četiri K. P. sjedila su oko tave, nagnuta prema naprijed od struka, gurkajući i ljušteći krumpir na suncu. "

(Philip Roth, "Branitelj vjere." New Yorker, 1960)

Izraz goli dušu znači nekome reći svoje tajne misli i osjećaje.

"Želim biti dostojan povjerenja koje ima u mene, ići naprijed i priznati sve.".. Napokon, to je oprobani i istiniti predložak za našu vezu - to sam ja gole duše a on sluša i oprašta. Ali želim još. Želim daj i uzmi. Želim ga ogolio dušu meni. Dok to ne učini, ne mogu mu vjerovati. "

(Lenore Appelhans, Loviti prije. Simon & Schuster, 2014.)

Izraz duša diskrecije znači vrlo diskretan, sposoban šutjeti o stvarima koje druga osoba ne želi znati.

"" To je pitanje vrlo osjetljivo, gospodine Holmes, "rekao je. 'Razmotrimo odnos u kojem se nalazim prema profesoru Presburyju kako privatno, tako i javno. Zaista se teško mogu opravdati ako govorim pred bilo kojom trećom osobom. '
"" Ne bojte se, gospodine Bennett. Dr. Watson je to samduša diskrecijei mogu vas uvjeriti da je to pitanje u kojem ću vrlo vjerojatno trebati pomoćnika. ""

(Arthur Conan Doyle, "Avantura puzanja čovjeka." Knjiga slučaja Sherlocka Holmesa, 1923)

(a) "Neću dopustiti da nitko umanji moju _____ tako što će me mrziti."
(Booker T. Washington)

(b) "_____ smisao života je služiti čovječanstvu."
(Leo Tolstoj)

(c) Franklin Pierce bio je _____ doprinos New Hampshirea predsjedništvu.

(d) "U pravoj mračnoj noći od _____ uvijek je tri sata ujutro."
(F Scott Fitzgerald)

(a) "Neću dopustiti da nitko umanji moje duša čineći da ga mrzim. "

(b) "The jedini smisao života je služiti čovječanstvu. "

(c) Franklin Pierce je bio New Hampshire jedini doprinos predsjedništvu.

(d) "U pravoj tamnoj noći duša, uvijek je tri sata ujutro. "