Uvod u zastarjele riječi

Zastarela riječ je privremena oznaka koju obično koristi leksikografi (to jest urednici rječnici) naznačiti da a riječ (ili određeni oblik ili osjećaj za riječ) više nije u aktivnoj uporabi u govoru i pisanju.

"Općenito," primjećuje Peter Meltzer, "razlika između zastarjele riječi i an arhaična riječ je da je, iako su obojica pala u nepoštenost, zastarjela riječ to učinila u posljednje vrijeme "(Tezaur mislioca, 2010).

Urednici časopisa Američki rječnik baštine engleskog jezika (2006) to razlikuju:

Arhaičan. [T] njegova je etiketa priložena unosnim riječima i osjetilima za koja postoje tek sporadični dokazi u tisku nakon 1755. godine.. ..
Zastario. [T] njegova je etiketa priložena unosnim riječima i osjetilima za koje od 1755. ima malo ili nema tiskanih dokaza.

Osim toga, kako ističe Knud Sørensen, "ponekad se dogodi da riječi koje su u Britaniji zastarjele i dalje važe u Sjedinjenim Državama (usporedite Amer. Engl.pad i Brit. Engl.jesen)" (Jezici u kontaktu i kontrastu, 1991).

Evo nekoliko primjera zastarjele riječi:

"Ilecebrous [loše-manje-uh-brus] an zastarjela riječ što znači "atraktivan, primamljiv." Od latinske riječi koja znači "zavesti". "
(Erin McKean, Potpuno čudne i divne riječi. Oxford University Press, 2006.)

"Temeljno značenje osjećajan je 'čarobnjak'. To je izvedeno od sada zastarjela riječmawk, što je značilo doslovce 'crvica', ali je korištena figurativno (Kao crv sebi) za "ćud" ili "fascinantnu maštu". Stoga osjećajan u početku je značilo "mučninu, kao da je odgurnuta nečim što je previše suviše brzo jesti." U Pojam "bolest" ili "bolest" u 18. stoljeću proizveo je današnji smisao 'Nad-sentimentalan.”
(John Ayto, Podrijetlo riječi, 2. izd. A & C Black, 2005)

"Klevetanje i muckraking- dvije riječi koje su obično povezane s traženjem izabranog ureda i flotsamom kampanje koje kampanje ostavljaju u jeku.
"Birači izgleda prilično upoznat s terminom koji se koristi za opisivanje zlonamjernih ili skandaloznih napada na protivnike, ali potonja 'm' riječ može biti nova za neke ljude. To je zastarjela riječ opisivanje alata koji se koristi za lomljenje gnoja ili gnoja i koji se koristi u odnosu na lik iz klasika Johna Bunyana Napredak hodočasnika [1678] - "Čovjek s muckom grabljem" koji je odbacio spas da se usredotoči na prljavštinu. "
(Vanessa Curry, "Nemoj da to zavaravamo, i nećemo ga zavarati." Daily Herald [Columbia, TN], 3. travnja 2014.) |

Slubberdegullion je "n: slabašan ili prljav momak, bezvrijedan slaven", 1610., iz prljati "gnjaviti, mazati, ponašati se bezbrižno ili nemarno" (1520-e), vjerojatno iz nizozemskog ili niskonjemačkog (usp. bale (V)). Čini se da je drugi element pokušaj oponašanja francuskog; ili je možda francuski, vezan za starofrancuske goalon "sloven." "Century Dictionary nagađa -de- znači 'beznačajno' ili je od toga drugo klipan."

Snoutfair je osoba zgodnog lica (doslovno, poštena njuška). Podrijetlo je iz 1500. godine.

Lunting znači hodati dok puši cijev. Ludovanje je također oslobađanje dima ili pare iz duhanske cijevi ili plamen koji se koristi za paljenje vatre, baklje ili cijevi. Riječ lunting potječe iz 1500-ih "bilo iz nizozemske riječi" lont "što znači sporo podudaranje ili osigurač ili srednjenjemački" lonte "što znači fitilj.

S vjevericom je eufemizam koji znači trudna. Nastao je u planinama Ozark početkom 20. stoljeća.

Curglaff koji ljudi obično osjećaju u sjevernom klimi - to je šok koji se osjeti prilikom prvog uranjanja u hladnu vodu. Riječ curglaff potječe iz Škotske u 1800-ima. (Također napisano curgloff).

Do groak (glagol) je dugo gledati nekoga dok jede, u nadi da će vam dati nešto od njihove hrane. Podrijetlo je vjerojatno škotsko.

Pretenciozan je mali čovjek koji ima prenapuhano mišljenje o sebi i misli sebe važnijim od njega; također, hvalisavi govor. Podrijetlo Hrvatske pretenciozan može potjecati od zastarele flamske riječi kockeloeren iz 1700-ih, što znači "vranati".