Cacophemism riječ ili izraz koji se obično doživljava oštro, bezobrazno ili uvredljivo, mada se može koristiti u šaljivoj kontekst. Slično je disfemizam, i kontrast sa eufemizam. Etimologija je iz grčkog, "loš" plus "govor".
Kafefemizam, kaže Brian Mott, "je namjerna reakcija protiv eufemizma i uključuje namjernu upotrebu jakih riječi, vrlo često s ciljem šokiranja publika ili osoba kojoj su upućeni "("Semantika i prijevod za učenike španjolskog jezika", 2011).
"Okrutan ili uvredljiv disfemizam je cacophemism (s grč kakos loše), kao što je upotreba "it" za osobu: Dolazi li opet večeras?"
(Tom McArthur, "Oxfordski pratitelj na engleskom jeziku". Oxford University Press, 1992.)
Kako neutralni izrazi postaju kakofemizmi
„Kad koristimo cacophemisms,... ne govorimo nužno o bilo čemu. Kakafemistički jezik je grub i sirov, tup i vulgaran način da se bilo što kaže - bilo dobro, zlo ili neutralno. Nije sve ni na koji način nepristojno; primjerice svjedočenje 'grub' i 'duds'. Neki su krajnje vulgarno, ali ne baš opsceno (to jest, nije baš kategorički tabuirano u uljudnom društvu), vjerojatno uvrijediti, ali ne i šokirati, poput "puke", "crijeva", 'prdati', 'smrdjeti', 'trbuh', 'krotiti' i 'puzati'. Istinski opscena riječ, zahvaljujući tabuu koji njezina izreka krši, jednako je kakafemistička koliko i riječ može biti... .
"Ljudi prirodno pronalaze neke savršeno točne opisne pojmove koji su nevoljni i zlobni. Stoga se smatra dobrim načinima da se ovi pojmovi izbjegavaju u najvećoj mogućoj mjeri, a kada se ne može izbjeći neugodna istina, pronaći opisni sinonimi koji udaraju uho kao manje tup, premda kažu isto što i nezahvalni izraz. Na taj način stvaramo struju eufemizama, u usporedbi s kojom se izvorni opisni izraz čini sve grublji, dok taj pojam, izvorno neutralan, ne postane kafefizam. Riječi "debela" i "stara" dobri su primjeri ovog procesa. Sada se smatra nepristojnim gotovo do te mjere da se debela osoba odnosi kao "debela". I dok postoji nekoliko disfemističkih načina govorenja ista stvar ('potkovica', 'guza', 'gusto', 'grubo'), malo je drugih izraza koji su sada kakafemični kao izravni neobojeni 'mast.'"
(Joel Feinberg, "Uvreda za druge". Oxford University Press, 1988)
Racionalizacija s eufemizmom i kafefizmom
"Eufemizam i cacophemism igraju središnju ulogu u racionalizaciji. Kad nekoga nazivamo "teroristom", možda se koristimo kakofemizmom - čineći aktivnost čini se gorom nego što zapravo jest. Kad istu osobu nazivamo borcem za slobodu, možda koristimo eufemizam - čineći aktivnost zvuči bolje nego što stvarno jest. Bilo kako bilo, pomoću ovih riječi postavili smo se za racionaliziranje štete drugima. "
(Ronald A. Howard i Clinton D. Korver, "Etika za stvarni svijet". Harvard Business Press, 2008.)
Kakofeizmi i humor
"Eufemizam općenito nije samo trijumf zanosa nad stvarnošću: mala osoba za patuljak, stariji građanin za starac, uznemiren za luditd. Cacophemismss druge strane imaju tendenciju da odražavaju stav grubog i spremnog dobrog humora prema dotičnoj osobi ili predmetu: jajašca, magareća mast, kvrgaitd. Daljnja razlika izme theu dva „izma“ je u tome što su kafefizmi lakše prepoznati po onome što jesu; eufemizmi su obično stekli širu valutu u normalnom govoru i stoga će ih slušatelj prihvatiti nespretnije. "
(Peter Bowler, "Knjiga riječi superiorne osobe". David R. Godine, 1985)