Reci to kao kauboj

  1. Neformalni izraz za posebnu rječnik određene grupe ili polja: žargon.
  2. Jezik ili govor to se shvaća kao čudno ili nerazumljivo. Plural: lingoes.

Etimologija:

Od latinskog lingua, "jezik"

Primjeri i zapažanja

Kauboj Lingo

"Različite zgrade na ranču imale su različita sleng imena. Glavna kuća, ili kuća vlasnika, bila je poznata kao "bijela kuća" (uobičajena boja, ako je naslikana), "Velika kuća", "Bikov manš" ili 'zapovjedništvo.' 'Bunkhouse' je bio jednako poznat kao 'kuća za pse', 'kuća s kockicama', 'deponija', 'koliba' ili 'zaron', dok je 'kuhar-kučište', ako bila je to zasebna zgrada, govorili su je kao o "neredu", "kućici s grudima", "koritom za hranjenje", "vrećici za hranjenje", "vrećici za nos" ili "gutanju" van kroz.'" (Ramon Frederick Adams, Kauboj Lingo. Houghton, 2000)

Australijski Lingoes

"Govoriti jezik je postati članom grupe koja dijeli osjećaj za sebe i izražava taj smisao na svom jeziku. U smislu Velikog australskog Linga, tu grupu čine svi njeni govornici - u stvari većina Australaca. Postoje također mnoge druge jezike, prošle i sadašnje, o kojima su u Australiji govorile različite grupe, ili

instagram viewer
govorne zajednice kako se zovu.. . .
"Što znači, na primjer, riječ RIVER TALK? Gotovo sigurno nećete znati ako niste radili ili bili u blizini trgovine brodom s rijekom Murray. U toj govornoj zajednici znači razgovarati o stvarima koje se tiču ​​rijeke, njenih ljudi i njezina poslovanja. Ako se ne bavite zavarivanjem, malo bi vjerojatno znali da se STICK i TIC odnose na različite oblike zavarivanja - STICK je uz plamensku toplinu, a TIC s električnim lukom. Niti biste znali što je KROMER KAP. " (Graham Seal, The Lingo: Slušanje australijskog engleskog. UNSW Press, 1999)

Bolnica Lingo

"Kao i bilo koji specijalizirani žargon, prodavaonica koja koriste stanovnici ne samo da prenosi činjenice već i kratki komentar apsurda bolničkog života ...
"Slijedi uzorkovanje stručnih govornika koji su nastali iz odjeljenja prepune učiteljske bolnice.
"Vrećica od banane: intravenska otopina koja sadrži tekući multivitamin koji tečnost oboji u svijetložutu, a koristi se kod bolesnika s hranjivim i neuhranjenim alkoholom.

"Doc-in-the-box: poliklinika za hitnu njegu. "Mjeseče se u doc-boxu centru."
"Gomer: skraćenica za "Izađite iz moje hitne pomoći." Svakog nepoželjnog pacijenta, obično onog koji je nestručan, dementni, borbeni ili bilo koja kombinacija gore navedenog ...
"Znak svjetla: kada rodbina koja je odvezena prije odlaska u hitnu pomoć odbaci pacijenta (obično starijeg) procjena je gotova, zbog čega pacijent mora biti primljen u bolnicu bez obzira na njegovo zdravstveno stanje ili ne zahtijeva.
"Biopsija novčanika: provjera pacijentovog osiguranja ili financijskog stanja prije nego što se upusti u skupe postupke. " (Prilagođeno iz "Bolnica Lingo: Što je čep za krevet?" An L.O.L. u N.A.D. "by Sheilendr Khipple. New York Times, 13. svibnja 2001.)

Upotreba novinara rata Linga

"Još u kolovozu, [Associated Press] objavio je bilješku o tome kako prenijeti pokrivenost kampanjom, i ona je uključivala ovaj odlomak:

ratni lingo - koristiti kritizirao umjesto napadnutili odaberite bolji glagol koji će opisati što kandidat radi, tj. izazovan, sumnjajućiitd. Također je moguće izbjeći: pokrenuti napad, ciljati, otvoriti vatru, bombardirati.

Zamjenik izvršnog urednika AP-a za standarde Tom Kent iznosi razmišljanje iza pravila: "Dugo smo smatrali da je dobra ideja izbjegavati oružje metafore kada ne govorimo o pravom oružju. Čak i izvan evociranja sjećanja na nasilne događaje, mislimo da učestala upotreba tih izraza u nevojnim situacijama prikriva prekomjernu automatizaciju i hipiranje, 'piše Kent putem e-maila. " (Erik Wemple, "Nema više cilja", "Eksplozija", "Snajpanje"! " Washington Post, 20. prosinca 2012.)

„The jezik koje koriste sociolozi i tako smeta mnogim razumnim ljudima. Richard D. Fay M.I.T. je jedan od njih. Prošli tjedan Washington Star uzeo je pismo koje je napisao Biltenu sa Alvarnijevim Harvard u kojem je pokazao kako Gettysburg Adresa zvučalo bi, uokvireno u taj jezik:

Prije osam i sedam desetina desetljeća radnici pioniri na ovom kontinentalnom području implementirali su novu skupinu koja se temeljila na ideologiji slobodnih granica i početnim uvjetima jednakosti. Sada smo aktivno uključeni u ukupnu procjenu sukobljenih čimbenika... Sreli smo se u području maksimalne aktivnosti među sukobljavajućim čimbenicima... dodijeliti stalne položaje jedinicama koje su uništene u procesu postizanja stabilnog stanja. Ovaj postupak predstavlja standardnu ​​praksu na administrativnoj razini.
Sa sveobuhvatnijeg gledišta, ne možemo dodijeliti - ne možemo se integrirati - ne možemo primijeniti ovo područje... Hrabre jedinice koje su bile uništene... integrirali smo je do točke u kojoj bi primjena jednostavnih aritmetičkih operacija da uključi naše napore proizvela samo zanemarive učinke.. .
Poželjno je da se ova skupina integrira s nekompletnom implementacijom... da ovdje na visokoj etičkoj razini rješavamo da pokojnici neće biti uništeni bez daljnjeg projekta - ta grupa... provest će novi izvor nesmetanih aktivnosti - i da politički nadzor sastavljen od integriranih jedinica, za integrirane jedinice i od integriranih jedinica neće propasti... ovaj planet.

("Lumbering Lingo." Vrijeme, 13. kolovoza 1951.)

Pad brojača ručka Lingo

"[T] vitalnost govora na šanku--mačje oči za tapioku, dijete za čašu mlijeka, glupan za soda od sladoleda i Adam i Eva na splavu za pržena jaja na tostu - imala je bijes oko toga, što su mnogi pokušavali da stanu na kraj krajem tridesetih godina. " (John F. Mariani, Rječnik američke hrane i pića. Hearst Books, 1994.)

Izgovor: Jezik

instagram story viewer