Kao što možda sumnjate, francuski glagol regretter znači "požaliti." Iako je englesko-francuska sličnost zapamćenje riječi dovoljno jednostavno, i dalje je treba konjugirati napraviti cjelovitu rečenicu. Ipak, to nije vrlo izazovan glagol, a francuski će učenici s nekim iskustvom pronaći ovu lekciju relativno laganom.
Temeljne konjugacije Regretter
Regretter je redovan -er glagol, pa pretvaranje u značenje "žaljenje", "žaljenje" ili "žaliće" koristi iste završetke kao i većina francuskih glagola. Ako ste prethodno proučavali uobičajene riječi poputtomber (pasti) ili tourner (okrenuti), ovdje će se primjenjivati ista pravila za koja već znate.
Obrasci konjugacije najizraženiji su u indikativno raspoloženje, što uključuje često korištene sadašnje, buduće i nesavršene prošlosti. Grafikon će vam pokazati, na primjer, da e dodaje se glagolskom stablu (regrett-) kako bi se dobilo žali (Žalim). Ako dodate -ions, dobivate nesavršeno brojna žaljenja (požalili smo se).
Nakon nekoliko glagola, ovi se završeci lakše pamte i vježbaju regretter u jednostavnim će rečenicama također pomoći.
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | |
|---|---|---|---|
| Je | regrette | regretterai | regrettais |
| tu | regrettes | regretteras | regrettais |
| IL | regrette | regrettera | regrettait |
| razum | regrettons | regretterons | regrettions |
| vous | regrettez | regretterez | regrettiez |
| ILS | regrettent | regretteront | regrettaient |
Sadašnje participi od Regretter
prezent particip od regretter koristi isto -mrav koji završava kao i svi drugi pravilni glagoli s ovim završetkom. To vam daje riječ regrettant, koji ponekad mogu djelovati kao imenica ili pridjev, kao i glagol.
Regretter u složenom prošlom vremenu
Na francuskom je složeni prošli trenutak poznat kao passé skladé. Potrebna su dva elementa, od kojih je prvi sadašnji napeti veznik pomoćnog glagola avoir. Drugi je prošlo participleregretté. Njih se dvoje kombiniraju u obliku izraza kao što su j'ai žaljenje (Požalila sam) i nous avons regretté (požalili smo se).
Jednostavnije konjugacije Regretter
Naći ćete još nekoliko osnovnih konjugacija u vašim francuskim razgovorima. Na primjer, smatrate li da je čin žaljenja neizvjestan, subjuntiva može vam pomoći da to implicirate. Slično tome, uvjetno kaže da će se neko požaliti samo ako se dogodi i nešto drugo.
Oba passé jednostavan i nesavršeno subjunctive jesu književni oblici. Koriste se gotovo isključivo u francuskoj literaturi, a ne u razgovoru, mada ih je dobro znati.
| Konjunktiv | Uvjetna | Passé Simple | Savršen Subjunctive | |
|---|---|---|---|---|
| Je | regrette | regretterais | regrettai | regrettasse |
| tu | regrettes | regretterais | regrettas | regrettasses |
| IL | regrette | regretterait | regretta | regrettât |
| razum | regrettions | regretterions | regrettâmes | regrettassions |
| vous | regrettiez | regretteriez | regrettâtes | regrettassiez |
| ILS | regrettent | regretteraient | regrettèrent | regrettassent |
Ako budete trebali koristiti regretter u kratkim i vrlo izravnim izjavama možete ih koristiti imperativ. Glavna stvar koju ovdje treba imati na umu je da se predmetna zamjenica ne zahtijeva: upotreba regrette rađe nego tu žaljenje.
| Imperativ | |
|---|---|
| (Tu) | regrette |
| (Geno) | regrettons |
| (Vous) | regrettez |