Definicija i primjeri infinitivnih klauzula

U engleskoj gramatici, an infinitivna klauzula je podređena klauzula čije glagol je u infinitiv oblik. Također poznat kao an klauzula o infinitivaciji ili a do-infinitivna klauzula

Infinitivna klauzula naziva se a klauzula jer može sadržavati elemente klauzule kao predmet, objekt, dodatak ili modifikator. Za razliku od većine drugih podređenih klauzula na engleskom jeziku, infinitivne klauzule su ne uveo a podređeni veznik.

Glagoli iza kojih mogu biti infinitivne rečenice (kao predmeti) uključuju: složiti se, započeti, odlučiti, nadati se, namjeravati, poput, planirati, i predložiti.

• "Žao mi je, ali u mojoj je žlici zgodan muškarac. Imat ćete da se vratim kasnije."
  (Tom Tucker, "Poljubac je vidio svijet." Obiteljski čovjek, 2001)
• Jane je bila čvrsta u svojoj želji živjeti život prema vlastitim uvjetima.
• Očajan da dokaže svoju nevinost, Jamal priča priču o svom životu u slamovima Mumbaija.
• "Ako želiš da se Bog nasmije, reci mu o svojim planovima. "
  (Jidiš poslovica)
• "Mi samo želimo
  instagram viewer
  živjeti u miru sa svim svijetom, trgovati s njima, komunicirati s njima, učiti iz njihove kulture kao što oni mogu naučiti od naše, kako bi se proizvodi našeg truda mogli koristiti za naše škole i naše ceste i naše crkve, a ne za oružje i avione, tenkove i ratne brodove. "
  (Predsjednik Dwight Eisenhower, citirano u Vrijeme časopis, 1955.)

"Podređena klauzula s infinitivom često djeluje kao predmet ili cilj glavne rečenice. U slijedećim primjerima cjelina infinitivna klauzula [podebljano] se razumijeva kao predmet je ljudski, dekadentno je ili bila nepotrebna.

- Griješiti je ljudski.
- Piti Martinis prije podne je dekadentno.
- Da bi Mervyn preusmjerio Maggiein mail, bilo je nepotrebno.

I u slijedećim primjerima cijela infinitivna klauzula [ponovo je podebljana] podrazumijeva se kao direktni objekt od mrzi, voli i očekuje se.

- Jim mrzi da opere svoj automobil.
- Rosie voli planirati zabave.
- Phil je očekivao da će Martha cijeli dan ostati kod kuće.

U slučaju da ovo isprva nije očito, možete to testirati odgovaranjem na pitanja poput Što Jim mrzi? (odgovor: oprati automobil), ili Što je Phil očekivao? (odgovor: Martha da cijeli dan ostane kod kuće). "(James R. Hurford, Gramatika: Vodič za studente. Cambridge University Press, 1994)

"Izraziti vrijeme koje je prethodilo prijelaznom roku Glavni glagol, infinitiv poprima savršen oblik: 'do' + imati + prošlo participle.

(58) Roditelji su imali sreće da nađem ovaj specijalist za njihovo bolesno dijete.

Savršen infinitiv se može koristiti sa progresivni aspekt naglasiti trajanje. Ova se konstrukcija sastoji od 'do' + imati + bila + V-ing.

(59) Previše se uplašio policije da je govorio laže cijelo vrijeme.

(Andrea DeCapua, Gramatika za nastavnike: Vodič po američkom engleskom za izvorne i nenacionalne govornike. Springer, 2008.)

"Infinitiv koji potječe od pasivnog konačni glagol klauzula će i sama biti pasivna:

(20) a. Ja očekujem da će se svi kalamari pojesti prije 7:00. (pasivni glagol)
(20) b. Ja očekujem sve kalamare pojesti prije 7:00. (pasivni infinitiv)

To možete provjeriti da se jede je pasivni infinitiv u (20b), jer sadrži pasivni marker [BE + (-en)]: biti jesti. Zapamti to jede je prijelazni glagol; u svom aktivnom obliku imat će subjekt (neodređena zamjenica poput netko ili oni) i izravan objekt (sve kalamare). "(Thomas Klammer i sur., Analiza engleske gramatike, 5. izd. Pearson, 2007)