Definicija (na kružni način) perifraze

"Perifraza javlja se kada se jedna riječ zamijeni s nekoliko drugih kako bi se formirala duža fraza koja imenuje istu stvar: na primjer, 'briny deep' za 'ocean' ili 'muževna umjetnost' za boks... Često se koristi u eufemizmi govoriti 'uokolo' i tako poštedjeti čitatelje od bilo kakvih neukusnih asocijacija na izravniju varijantu od jedne riječi okidač: 'soba male djevojčice' za 'wc', ili 'prenesena na zelenije pašnjake' za 'umrla'. Pisci također koriste perifrazu za podići svoje proza, da ga podigne iz neformalnosti nisko i srednji stilovi na formalnost visoka jedan, kao u sljedećem primjeru,

Perifraza također može dati prozi poetičan ili čak arhaični okus. Kako primjećuje Katie Wales, perifraza je na djelu u 'kennings' od stari engleski poezija ('labudovi put' za 'more' ili 'heath stepper' za 'jelen')."
(Chris Holcomb i M. Jimmie Killingsworth, Izvođenje proze: proučavanje i vježbanje stila u kompoziciji. Southern Illinois University Press, 2010.)

"The perifrastičan stil je teško moguć u bilo kojoj značajnoj skali bez velike upotrebe

instagram viewer
apstraktne imenice kao npr osnova, slučaj, karakter, veza, nedostatak, opis, trajanje, okvir, nedostatak, priroda, referenca, poštovanje, poštovanje. Postojanje apstraktnih imenica je dokaz da je došlo do apstraktne misli; apstraktna misao obilježje je civiliziranog čovjeka, pa je došlo do toga da su perifraza i civilizacija po mnogima nerazdvojivi. Ovi dobri ljudi smatraju da postoji gotovo nepristojna golotinja, vraćanje na barbarstvo, u izreci Nema vijesti je dobra vijest umjesto Nedostatak inteligencije pokazatelj je zadovoljavajućeg razvoja. Štoviše, Pretposljednji mjesec u godini nije u stvari dobar način da se kaže studeni.
"Niti od imenice ovisno jedna o drugoj i upotrebi spoja prijedlog su najuočljiviji simptomi perifrastične bolesti, a pisci bi trebali paziti na njih u vlastitom sastavu."
(H.W. Fowler, Rječnik moderne engleske upotrebe, rev. autora Ernesta Gowersa. Oxford u Clarendon Pressu, 1965.)

instagram story viewer