Progresivna savršena vremena u španjolskom

Iako nije osobito uobičajen ni u jednom jeziku, progresivno savršeno vrijeme španjolskog se koristi slično kao engleski ekvivalent. Od progresivni glagoli koriste se za označavanje da se radnja glagola nastavlja (ili je bila ili će biti) i savršen glagoli se koriste za označavanje dovršene radnje, progresivni svršeni glagoli se koriste za označavanje da dovršena radnja čini pozadinu za radnju drugog glagola. Neki bi primjeri trebali učiniti ovaj koncept jasnijim.

Kao što sugerira njegovo ime, progresivno savršeno vrijeme u španjolskom nastaje korištenjem progresivnog oblika haber, naime habiendo, s particip prošli, glagolski oblik koji (s pravilnim glagolima) završava na -teškoća ili -ido. (U engleskom je to gotovo isto: progresivno vrijeme prefekta koristi "having" iza kojeg slijedi particip prošli.) Koristi se češće u pisanom kontekstu nego u svakodnevnom govoru.

Imajte na umu da u mnogim slučajevima, savršen infinitiv, koristeći haber iza kojeg slijedi glagolski prilog prošli, može se koristiti uz malu promjenu značenja:

instagram viewer
Al haber salido de Guadalajara, llegaron a la playa. (Nakon odlaska iz Guadalajare, stigli su na plažu.) Perfekt infinitiv je vjerojatno češći u svakodnevnom govoru od progresivnog perfekta.

instagram story viewer