Saznajte kako reći vrijeme na talijanskom jeziku

Najjednostavniji način da se raspitate o vremenu u talijanski je pomoću glagola essere:

• Che ore sono?Che ora è? – Koliko je sati?

Prethodne rečenice možete koristiti naizmjenično kada vas pitaju o vremenu, ali kad odgovarate uvijek ćete koristiti "sono le " osim ako ne govorite o 13:00. u satu od 12 sati (é l'una) ili Mezzogiorno i mezzanotte:

• Sono le diciassette. - Već je 17. sat ili 17 sati.
• È mezzogiorno. – Podne je.

Ali još bolje, ako želite biti ljubazni dodajte mi "izgovor" u miks:

• Mi scusi, che ora è? - Oprostite, koliko je sati?
• Mi scusi, che ore sono? - Oprostite, koliko je sati?

Dva pitanja imaju isto značenje i osnovnu strukturu. Razlika je u tome što prva koristi ora è? (je li to sada?), dok drugi koristi sono le? (Je li?). Obje su namjene potpuno prihvatljive, ali prva donosi malo veći osjećaj neposrednosti.

Da biste naznačili a.m. dodajte "di mattina ":

• Sono le 11 di mattina. – 11:00 je ujutro.

Da naznačite popodne dodajte "del pomeriggio" (Od 12 do 17 sati):

• Sono le 2 del pomeriggio. – 2 je popodne.

Da naznačite večernju upotrebu "di sera." To se vremensko razdoblje mijenja s godišnjim dobima, ali obično traje između popodneva i kasne noći, od 17h do 21 ili 22h:

• Sono le sei di sera. – 6 je navečer

Kako bi se naznačilo korištenje noćnog vremena "di notte" (Od 10.00 do rano jutro):

• Sono le 3 di notte. – Tri su ujutro.

Uz to, treba znati niz važnih riječi i fraza koje se odnose na vrijeme pripovijedanja na talijanskom jeziku. Evo kratkog popisa s njihovim engleskim ekvivalentima:

• Una mezz'ora (Pola sata):
  • Mamma arriva tra mezz'ora. - Mama stiže za trideset minuta.
• Un quarto d'ora (Četvrtina sata):
  • Ho bisogno di un quarto d'ora per farmi una doccia. – Treba mi 15 minuta da se istuširam.
• A volte (Ponekad):
  • A volte mi prendo un caffè. - Ponekad sebi kupim kavu.
• Due volte al giorno (Dva puta dnevno):
  • Passeggio al cane due volte al giorno. - Pseću psa dva puta dnevno.
• Tutti i giorni (Svaki dan):
  • Io vado al gym tutti i giorni. - Svakodnevno odlazim u teretanu.
• Ogni tanto (S vremena na vrijeme):
  • Ogni tanto visito la mia zia u Chicagu. - S vremena na vrijeme posjetim tetku u Chicagu.
• Mincano Cinque minute sve ... (Pet minuta je do ...)
  • Mancano cinque minut sve u 15 sati. - Pet do 15 sati.
• A che ora chiude? (Kada se zatvara?):
  • A che ora chiude la piscina? - U koje se vrijeme bazen zatvara?
• A che ora apre? (U koje vrijeme se otvara?):
  • A che ora apre il panificio? - U koje vrijeme se pekara otvara?
• A che ora comincia? (Kada počinje?):
  • A che ora comincia il film? - U koje vrijeme počinje film?

Ne zaboravite da je 24-satna upotreba sata široko rasprostranjena u Italiji i većini dijelova Europe. Ukratko, 1 p.m. izražava se kao 13:00, dok je 5:30 po podne. je 17:30. Sastanak ili pozivnica za 19:30 predviđena je za 19:30. No, sat od 12 sati dobro je poznat i svi će razumjeti kada ga upotrebite.

Napokon mjeseci, kao i dani u tjednu na talijanskom jeziku, pružit će vam više rječnika i proširiti vaše jezično znanje.