Kako postavljati pitanja na talijanskom jeziku

Tko je Carlo? Gdje je željeznička stanica? Koliko je sati? Zašto Talijani razgovaraju rukama? Kako praviti njoke?

Sve su to pitanja koja ćete postaviti vjerojatno trebate pitati kad ste u Italiji ili govoreći talijanskii morat ćete razumjeti osnove postavljanja pitanja.

• Chi? - Tko? Koga?
• Che? / Cosa? - Što?
• Quando? - Kada?
• Golubica? - Gdje?
• Perche? - Zašto?
• Doći? - Kako?
• Qual / Quali? - Koji?
• Quanto / a / i / c? - Koliko?

SAVJET: U pitanjima koja započinju upitnom riječju, predmetom ili slovom osobna zamjenica obično se postavlja na kraju rečenice. Quando stiže Michele? Kad Michael stiže?

Pogledajmo kako se te riječi koriste u razgovoru iz stvarnog života.

Prijedlozi poput a, di, con i per uvijek prethodi upitnoj riječi "chi."Na talijanskom pitanje nikada završava prijedlogom.

• Chi è lui? - Tko je on?
• Chi parla? - Tko govori? (na telefon)
• Chi sono? - Tko su oni? / Tko sam ja?
• Con chi hai cenato ieri sera? - S kim ste sinoć večerali?

“Che"I"cosa"Su skraćeni oblici fraze"che cosa”. Obrasci su zamjenjivi.

• A che ora? - Kada?
• Che lavoro fa? - Kojim se poslom bavite? (Formal)
• Cosa ti piace di più della cucina toscana? - Koje je vaše najdraže toskansko jelo?
• Cos'è questo? - Što je to?

Kao što vidite sa posljednjim primjerom, ponekad je konjugacija glagola "essere", u ovom slučaju "è", Može se kombinirati s upitnikom"cosa”.

• Quando parti per l’Italia? - Kada odlazite u Italiju? (Neformalno)
• Quand'è il tuo compleanno? - Kad je tvoj rođendan? (Neformalno)
• Quando je dolazak lei? / Lei quando è je stigao? - Kad je stigla?

• Di dove sei? - Odakle si? (Neformalno)
• Dove hai lasciato gli occhiali? - Gdje ste ostavili naočale?
• Dove si trova una gelateria? - Gdje se nalazi sladoled?
• Dov'è la stazione dei treni? - Gdje je željeznička stanica?

Kao što možete vidjeti sa posljednjim primjerom, ponekad konjugacija glagola “essere", u ovom slučaju "è", Može se kombinirati s upitnikom"golubica”.

• Perché sei u Italiji? - Zašto si u Italiji? (Neformalno)
• Perché studia l'Italiano? - Zašto studiraš talijanski? (Formal)

• Dođi sta? - Kako si? (Formal)
• Dođi si chiama? - Kako se zoveš? (Formal)
• Dolazi li vam prvo, drugi put? - Što je po vama savršen dan? (Neformalno)

Kao i kod svih pridjeva, slažite se u rodu i broju s imenicama koje mijenjaju, osim „che", Što se ne mijenja.

• Qual è il suo segno zodiacale? - Koji je tvoj horoskopski znak? (Formal)
• Quali sono i tuoi interessi? - Koji su tvoji interesi? (Neformalno)

Kao i kod svih pridjeva, slažite se u rodu i broju s imenicama koje mijenjaju, osim „che", Što se ne mijenja.

• Quant'è? - Koliko je to?
• Želite li posjetiti Firenze? - Koliko treba vremena da stigne u Firencu?
• Da quanto tempo studia l'italiano? - Koliko dugo studiraš talijanski? (Formal)
• Quante persone vivono a Romi? - Koliko ljudi živi u Rimu?
• Quanti anni hai? - Koliko si star? (Neformalno)