Koja je zemljopisna povezanost između provincije i nova Škotska u Kanadi i francuskoj Novoj Kaledoniji u Tihom oceanu? Veza je u njihovim imenima.
Imigracija i novi svijet
Jeste li se ikad zapitali zašto se u mnogim svjetskim centrima imigracije - poput Sjedinjenih Država, Kanade i Sjedinjenih Država Australija - ima dosta naselja s imenima poput Nova Danska, Nova Švedska, Nova Norveška ili Nova Njemačka? Čak se jedna od australskih država zove Novi Južni Wales. Ta mnoga zemljopisna mjesta s "novim" u imenu - New York, New England, New Jersey i mnogi drugi u Novom svijetu - nazvana su po "izvornim" iz Starog svijeta.
Nakon "otkrića" Amerike, pojavila se potreba za novim imenima i prazna karta potrebno je popuniti. Vrlo često su nova mjesta dobila ime po europskim zemljopisnim lokacijama dodavanjem izvornog naziva „novo“. Moguća su objašnjenja za ovaj izbor - želja za komemoracijom, osjećaj kućne nesposobnosti, iz političkih razloga ili zbog fizičke sličnosti. Često se ispostavi da su imenjaci poznatiji od originalnih, a ima ih malo "novih" mjesta koje su nestale u povijesti.
"Nova" mjesta u američkoj geografiji
New York, New Hampshire, New Jersey, New Mexico su četiri "nove" države u Sjedinjenim Državama. New York City, koji je dao ime državi, ima zanimljivu priču. Engleski grad York "otac" je njegove poznatije nove verzije. Prije nego što je postao dio britanskih sjevernoameričkih kolonija, New York je bio glavni grad kolonije poznate kao New Netherland, s glavnim gradom New Amsterdamom, koji je danas Manhattan.
Mali okrug Hampshire na jugu Engleske dao je ime New Hampshire, u New Englandu. Britanski ovisnik o kruni, najveći od Kanalskih otoka u Atlantskom oceanu, "original" je New Jerseyja. Samo u slučaju Novi Meksiko, nema prekooceanske veze. Ime mu je lako objasniti podrijetlom vezano za povijest odnosa SAD-a i Meksika.
Tu je i slučaj New Orleansa, najvećeg grada Louisiane, koji povijesno ima francusko podrijetlo. Budući da je bio dio Nove Francuske (današnja Louisiana), grad je dobio ime po važnom čovjeku, vojvodi od Orleansa. Orleans je grad u dolini Loare u središnjoj Francuskoj.
"Stara" Španjolska s "novim" vezama
Nova Granada bila je španjolska viceporalistika u Latinskoj Americi od 1717. do 1819. koja je obuhvaćala područja moderne Kolumbije, Ekvadora, Paname i Venezuele. Izvorna Granada je grad i važno povijesno mjesto u Andaluziji, Španjolska.
Govoreći o Španjolskoj, moramo spomenuti ideju Nove Španjolske, još jednog primjera bivšeg prekomorskog teritorija nazvanog po nekoj zemlji. Nova Španjolska sastojala se od današnjih srednjoameričkih zemalja, nekih karipskih otoka i jugozapadnih dijelova SAD-a. Njegovo je postojanje trajalo točno 300 godina. Službeno je uspostavljen odmah nakon propasti Aztečkog carstva 1521. godine, a završio je s neovisnošću Meksika 1821. godine.
"Nova" mjesta s britanskim imenima
Nova Engleska nije jedina regija koja se naziva mjestima u Velikoj Britaniji. Rimljani su Škotsku označili kao Kaledoniju, tako sadašnji francuski otok Nova Kaledonija u Tihom oceanu "nova" je verzija Škotske, baš kao i Nova Škotska. Nova Britanija i Nova Irska su otoci u arhipelagu Bismarck na Papui Novoj Gvineji. Samo ime Nova Gvineja odabrano je zbog prirodnih sličnosti između otoka i gvinejske regije u Africi. Zastarelo britansko kolonijalno ime pacifičke nacije Vanuatu je New Hebrides. "Stari" Hebridi su arhipelag kraj zapadne obale Velike Britanije.
Imenovanje konvencija u Oceaniji
Zeland je najveći danski otok na kojem se nalazi glavni grad Kopenhagen. Međutim, zemlja od Novi Zeland godine je nizozemska dobila ime po pokrajini Zeeland u Nizozemskoj. Bilo kako bilo, Novi Zeland je veće i poznatije mjesto od svojih europskih imenjaka.
Slično tome, New Holland je skoro dva stoljeća bio ime Australije. Ime je predložio nizozemski pomorac Abel Tasman 1644. godine. Holland je trenutno dio Nizozemske. Nova Australija je utopijsko naselje koje su u Paragvaju osnovali australijski socijalisti krajem devetnaestog stoljeća.