Francuzi u skoroj budućnosti -futur proche- glagolska konstrukcija koristi se za izražavanje nečega što će se uskoro dogoditi, nadolazećeg događaja koji će se dogoditi u skoroj budućnosti. Imajte na umu da se na francuskom zove ovaj glagolski čas futur proche; kako biste izbjegli pogrešno pisanje ovog izraza, primijetite da je francuski pravopis od futur nema an e na kraju, za razliku od "budućnosti" na engleskom.
Pojam vremena
Bliska budućnost na francuskom, kao i na engleskom, ilustrira fluidnost vremena. Postoji ravno budućnost- "Pojest ću", ili Je mangerai—I tu je bliska budućnost - „idem jesti“, ili Je vais jasle—Koji pretpostavlja vrijeme malo ranije od budućnosti. Isto tako, u konstrukcijama koje uključuju predstaviti, postoji neposredna sadašnjost - "jedem" ili Je mange—I neprekidnu sadašnjost, koja pretpostavlja kontinuirani proces dovršen u sadašnjosti - „Jedem“, ili Je suis vlak manger, značenje "U procesu sam jela. "
Činjenica da kontinuirana sadašnja radnja započinje u sadašnjosti sprječava da se bilo koja točka na vremenskoj traci te kontinuirane radnje može smatrati bliskom ili budućnošću.
Formiranje "Futur Proche"
futur procheili se bliska budućnost formira kombiniranjem sadašnjosti aller, što s infinitivom glagola radnje znači jednu riječ koja je osnovni, nekonjugirani oblik glagola. To čini futur proche jedna od najlakših konstrukcija na francuskom jeziku i, kao takva, prilično neumjesna. U skladu s tim, korisnik zahtijeva ispravno opisivanje trenutne napetosti aller.
Sadašnje vrijeme "Alera"
Prije formiranja budućnosti procheupoznajte se s pravopisima sadašnjih napetih spajanja aller.
- Je vais> Idem
- Tu vas > Ideš
- Il va > On ide
- Nous alloni > Idemo
- Vous allez > Ti (množina) ideš
- Ils vont > Oni odlaze
Imajte na umu da je jedna uobičajena greška početnika francuskog jezika pogrešna tvrdnja je va umjesto je vais.
Kombinirajte sadašnje vrijeme "alergena" s infinitivom
Da biste naznačili da ćete nešto učiniti, da će neko drugi učiniti nešto ili da će se nešto dogoditi u skoroj budućnosti, kombinirajte sadašnju napetost aller s infinitivom. Imajte na umu da ne koristite infinitiv od aller, što je jednostavno "aller „. Umjesto toga, koristite ispravnu uporabu sadašnje napetosti aller, što se određuje zamjenicama koje ga slijede: Je (I), tu (vas), IL (on), razum (mi), vous (vi množina), i ils (oni), kao što je pokazano u primjerima.
- Je vais voir Luc. > Idem vidjeti Luca.
- Dolazim. > Doći će.
- Vodič s velikim brojevima. > Idemo jesti.
- Je vais étudier. > Idem učiti.
- Vas-tu nous pomagač? > Hoćete li nam pomoći?
- Nous allons partir dans cinq minute. > Idemo za pet minuta.
Dodatni resursi
Dok se spremate za budućnost proche, nekoliko minuta pregledajte pravila za francuski jezik futur, infinitiva, vremenski rokovi, i sadašnje vrijeme.