Mandarinski kineski izraz 以後 (tradicionalno / 以后 (pojednostavljeno) znači) nakon. Pinyin likova je "yǐ hòu." Ovaj je pojam potreban za opisivanje slijeda lanca događaja.
Obrazac kazne
U engleskom jeziku "after" se obično koristi u ovom rečenici rečenice: Nakon akcija je završena, zatim događa se još jedna radnja.
Međutim, na kineskom jeziku obrazac rečenica izgleda ovako: Radnja je dovršena nakon, događa se još jedna radnja.
Ovaj obrazac rečenica ima dvije rečenice, a 以後 / 以后 (yǐ hòu) se uvijek postavlja nakon prve rečenice. To je u suprotnosti s engleskim, pri čemu se dvije rečenice mogu preokrenuti.
以後 / 以后 (yǐ hòu) također može značiti nakon nje, u tom se slučaju upotrebljava u rečenici s jednom rečenicom, a može se postaviti bilo ispred, bilo nakon teme.
Primjeri rečenice s "Nakon"
Tā xià kè yǐhòu, yào huí jiā chī fān.
Nakon nastave, vratit će se kući da jede.
(Doslovno prijevod - Nastava je gotova, vraća se kući pojesti obrok.)
他下課以後要回家吃飯｡
他下课以后要回家吃饭｡
Tāmen jiéhūn yǐhòu yào dào Měiguó qù zhù.
Nakon što se vjenčaju, otići će živjeti u Ameriku.
(Doslovno prijevod - Nakon što se vjenčaju, u Ameriku odlaze uživo.)
他們結婚以後要到美國去住｡
他们结婚以后要到美国去住｡
Pola sata kasnije otišla je.
Bàn xiǎoshí yǐhòu, tā jiù zǒule.
半小時以後，她就走了。
半小时以后，她就走了。
Vratit ću se kući nakon tjedan dana.
Wǒ yīgè xīngqí yǐhòu huì huí jiā.
我一個星期以後會回家。
我一个星期以后会回家。
Za pet godina imat ću svoju kuću.
Wǔ nián yǐhòu, wǒ huì yǒu zìjǐ de fángzi.
五年以後，我會有自己的房子。
五年以后，我会有自己的房子。
Primjeri rečenice s "Nakon toga"
Tā yǐhòu huì qù Měiguó.
他以後會去美國｡
他以后会去美国｡
Poslije će otići u Ameriku.
Yǐhòu tā huì qù Měiguó.
以後他會去美國｡
以后他会去美国｡
Poslije će otići u Ameriku.