Značenja njemačkog glagola 'Ausmachen'

click fraud protection

Njemački glagol machen vrlo je čest pravilni glagol s osnovnim značenjem "učiniti" ili "učiniti". Dobiva se dosta prijeđenih kilometara sama, ali dodavanjem prefiksa aus-, machen pretvara se u nešto još zanimljivije - i poprima mnogo više značenja. (Može dodati druge prefikse, osobito -, ali koncentrirat ćemo se na aus- ovdje.)

Razumijevanje Njemački glagolski prefiksi važan je dio učenja njemačkog vokabulara i konjugacije njemačkih glagola. Kao što ćemo vidjeti sa ausmachen, prefiks može napraviti VELIKE promjene u značenju a Njemački glagol. Iako je bitno značenje aus (što je također a dativ prepozicija) je "vani" i ausmachen može značiti "ugasiti / ugasiti" (svjetlo) ili "ugasiti" (požar), to je samo jedno od njegovih mnogih značenja (na njemačkom ili engleskom).

Ispitajmo ovaj svestrani glagol, koji nema manje od deset različitih značenja, ovisno o kontekstu. Deset osnovnih značenja koja su navedena u nastavku uglavnom se rangiraju prema redoslijedu učestalosti upotrebe glagola u tom značenju, ali to nije točna znanost. Svako značenje također ima jedan ili više njemačkih sinonima koji su navedeni zajedno s engleskim značenjem.

instagram viewer

instagram story viewer