Pelear konjugacija na španjolskom, prijevodu i primjerima

ThoughtcoMar 09, 2020

Španjolski glagol pelear znači boriti se. Može značiti fizičku borbu, ali i verbalnu svađu poput svađe ili svađe. Pelear je redovnik Ar glagola, pa ima redov konjugacija, kao i drugi Ar glagoli kao što su buscar, tratari ayudar. Ovaj članak uključuje pelear konjugacije u indikativnom raspoloženju (sadašnje, prošlo, uvjetno i buduće), subjuktivno raspoloženje (sadašnje i prošlo), imperativno raspoloženje i drugi glagolski oblici.

Korištenje Pelear i Pelearse

Glagolski pelear može se koristiti kada razgovaramo o svađi ili svađi s nekim, kao u Yo peleo mucho con mi jefe (Puno se svađam sa šefom). Može se koristiti i za razgovor o borbi za nešto, kao u Ella pelea por sus derechos (Bori se za svoja prava) ili se natječe za nešto, kao u Nuestro equipo pelea por el primer lugar (Naš tim bori se za prvo mjesto). Kada se koristi sa refleksivnom zamjenicom, to jednostavno može značiti svađu s nekim, kao u Ella se peleó con su hermana (Imala je svađu sa svojom sestrom), ali to može imati i recipročno značenje borbe međusobno, kao u

instagram viewer
Los enemigos se pelean todos los días (Neprijatelji se međusobno bore svaki dan).

Pelear sadašnji indikativni

sadašnji indikativni konjugacija pelear je redovna, tako da slijedi isti obrazac drugih Ar pravilni glagoli.

Yo peleo Borim se Yo peleo con mi hermano frecuentemente.
TU peleas Vas borba Tú peleas por la igualdad de género.
Usted / el / Ella pelea Vi / on / ona borbe Ella pelea por sus derechos.
NOSOTROS peleamos Mi borba Nosotros peleamos para ganar la carrera.
Vosotros peleáis Vas borba Vosotros peleáis mucho por los juguetes.
Ustedes / ellos / Ellas pelean Ti oni borba Ellos pelean por cualquier cosa.

Pelear Preterite Indicative

preterite napetost se koristi za razgovor o dovršenim radnjama u prošlosti.

Yo peleé borio sam se Yo peleé con mi hermano frecuentemente.
TU peleaste Vas borio Tú peleaste por la igualdad de género.
Usted / el / Ella peleó Vi / on / ona borio Ella peleó por sus derechos.
NOSOTROS peleamos Mi borio Nosotros peleamos para ganar la carrera.
Vosotros peleasteis Vas borio Vosotros peleasteis mucho por los juguetes.
Ustedes / ellos / Ellas pelearon Ti oni borio Ellos pelearon por cualquier cosa.

Pelear Imperfect Indicative

nesavršen napetost se koristi za razgovor o tekućim ili ponovljenim radnjama u prošlosti. Na engleski se može prevesti kao "borio se" ili "koristio za borbu".

Yo peleaba Nekad sam se svađao Yo peleaba con mi hermano frecuentemente.
TU peleabas Vas koristi za borbu Tú peleabas por la igualdad de género.
Usted / el / Ella peleaba Vi / on / ona koristi za borbu Ella peleaba por sus derechos.
NOSOTROS peleábamos Mi koristi za borbu Nosotros peleábamos para ganar la carrera.
Vosotros peleabais Vas koristi za borbu Vosotros peleabais mucho por los juguetes.
Ustedes / ellos / Ellas peleaban Ti oni koristi za borbu Ellos peleaban por cualquier cosa.

Pelear budućnost

budućnost napeta konjugacija započinje s infinitiv (pelear) a zatim dodaješ završetke (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo pelearé Borit ću se Yo pelearé con mi hermano frecuentemente.
TU pelearás Vas borit će se Tú pelearás por la igualdad de género.
Usted / el / Ella peleará Vi / on / ona borit će se Ella peleará por sus derechos.
NOSOTROS pelearemos Mi borit će se Nosotros pelearemos para ganar la carrera.
Vosotros pelearéis Vas borit će se Vosotros peleareis mucho por los juguetes.
Ustedes / ellos / Ellas pelearán Ti oni borit će se Ellos pelearán por cualquier cosa.

Pelear Periphrastic budućnost indikativno

Periferna se budućnost vezuje pomoću sadašnje indikativne konjugacije glagola ir (ići), prijedlog a, i infinitiv pelear.

Yo voy pelear Ja ću se boriti Yo voy a pelear con mi hermano frecuentemente.
TU vas pelear Vas idu u borbu Tú vas a pelear por la igualdad de género.
Usted / el / Ella va a pelear Vi / on / ona ide u borbu Ella va a pelear por sus derechos.
NOSOTROS vamos pelear Mi idu u borbu Nosotros vamos a pelear para ganar la carrera.
Vosotros vais pelear Vas idu u borbu Vosotros vais a pelear mucho por los juguetes.
Ustedes / ellos / Ellas van a pelear Ti oni idu u borbu Ellos van a pelear por cualquier cosa.

Pelear sadašnji progresivni / gerund oblik

Sadašnje particilo ili gerundiv nastaje s završetkom -Ando (za Ar glagol). Može se upotrijebiti kao adverb ili tvoriti progresivan tenzije poput sadašnji progresivan, koji koristi pomoćni glagol estar.

Sadašnji napredni od Pelear está peleando Bori se Ella está peleando por sus derechos.

Pelear prošlosti

prošlo participle nastaje s završetkom -teškoća (za Ar glagol). Može se koristiti kao pridjev ili tvoriti savršene tenzije poput sadašnjeg perfekta, koji koristi pomoćni glagol Haber.

Sadašnji savršen od Pelear ha peleado Borio se Ella ha peleado por sus derechos.

Pelear uvjetno indikativan

uvjetni tense se obično na engleski prevodi kao "bi + glagol", a koristi se za razgovor o mogućnostima. Ona se formira slično budućem vremenu, počevši od infinitivnog oblika (pelear) i dodavanje uvjetnog završetka.

Yo pelearía Borio bih se Yo pelearía con mi hermano frecuentemente si viviera con él.
TU pelearías Vas borio bi se Tú pelearías por la igualdad de género si te interesira más.
Usted / el / Ella pelearía Vi / on / ona borio bi se Ella pelearía por sus derechos, pero no tiene apoyo.
NOSOTROS pelearíamos Mi borio bi se Nosotros pelearíamos para ganar la carrera si tuviéramos más energía.
Vosotros pelearíais Vas borio bi se Vosotros pelearíais mucho por los juguetes si no tuvierais suficientes.
Ustedes / ellos / Ellas pelearían Ti oni borio bi se Ellos pelearían por cualquier cosa, pero no tiene sentido.

Pelear sadašnji subjekt

sadašnji subjunktiv započinje stabljikom prve osobe jednine sadašnjeg indikativnog (yo peleo) a zatim dodajete subjunktivne završetke.

Que yo pelee Da se borim Mi madre no quiere que yo pelee con mi hermano frecuentemente.
Que tú pelees Da ti borba El jefe sugiere que tú pelees por la igualdad de género.
Que usted / él / ella pelee Da vi / on / ona borba La abogada Recomienda que ella pelee por sus derechos.
Que nosotros peleemos Da mi borba El entrenador quiere que nosotros peleemos por ganar la carrera.
Que vosotros peleéis Da ti borba Papá no quiere que vosotros peleéis por los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas peleen Da vi / oni borba La maestra no quiere que ellos peleen por cualquier cosa.

Pelear Imperfect Subjunctive

nesavršeno subjunctive mogu se konjugirati na dva različita načina. Oboje se smatraju ispravnim.

opcija 1

Que yo peleara Da sam se borio Mamá no quería que yo peleara con mi hermano frecuentemente.
Que tú pelearas Da ti borio El jefe sugería que tú pelearas por la igualdad de género.
Que usted / él / ella peleara Da vi / on / ona borio La abogada recomendaba que ella peleara por sus derechos.
Que nosotros peleáramos Da mi borio El entrenador quería que nosotros peleáramos por ganar la carrera.
Que vosotros pelearais Da ti borio Papá no quería que vosotros pelearais por los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas pelearan Da vi / oni borio La maestra no quería que ellos pelearan por cualquier cosa.

Opcija 2

Que yo pelease Da sam se borio Mamá no quería que yo pelease con mi hermano frecuentemente.
Que tú peleases Da ti borio El jefe sugería que tú se veseli por la igualdad de género.
Que usted / él / ella pelease Da vi / on / ona borio La abogada recomendaba que ella pelease por sus derechos.
Que nosotros peleásemos Da mi borio El entrenador quería que nosotros peleásemos por ganar la carrera.
Que vosotros peleaseis Da ti borio Papá no quería que vosotros peleaseis por los juguetes.
Que ustedes / ellos / ellas peleasen Da vi / oni borio La maestra no quería que ellos peleasen por cualquier cosa.

Pelear Imperative

imperativ raspoloženje se koristi za davanje naredbi ili naredbi. Donje tablice prikazuju pozitivne i negativne naredbe.

Pozitivne naredbe

TU pelea Borba! ¡Pelea por la igualdad de género!
Usted pelee Borba! ¡Pelee por sus derechos!
NOSOTROS peleemos Borba! ¡Peleemos por ganar la carrera!
Vosotros pelead Borba! ¡Pelead por los juguetes!
Ustedes peleen Borba! ¡Peleen por cualquier cosa!

Negativne naredbe

TU nema pelees Ne bori se! ¡Nema pelees por la igualdad de género!
Usted nema pelee Ne bori se! ¡Ne pelee por sus derechos!
NOSOTROS nema peleemosa Ne borimo se! ¡Nema peleemos por ganar la carrera!
Vosotros nema peleéisa Ne bori se !! ¡Nema peleéis por los juguetes!
Ustedes bez peleina Ne bori se !! ¡Bez peleen por cualquier cosa!