Negativ popratne na proizvodnju dolazi kada proizvodnja proizvoda ili usluge nameće trošak trećim osobama koje nisu uključene u proizvodnju ili potrošnju proizvoda. Zagađenje je uobičajeni primjer negativnog vanjskog utjecaja na proizvodnju jer zagađenje tvornice nameće: (nemonetarni) troškovi za mnoge ljude koji inače nemaju nikakve veze s tržištem proizvoda koji tvornica proizvodi stvara.
Kad je prisutna negativna eksternalija u proizvodnji, privatni troškovi proizvođača za izradu proizvoda niži su od ukupni trošak društva za izradu tog proizvoda, jer proizvođač ne snosi troškove onečišćenja koje on proizvodi stvara. U jednostavnom modelu, gdje su troškovi koje društvo nameće eksternalijom proporcionalni količini proizvodnje koju tvrtka proizvede, granični društveni trošak društva za stvaranje dobra jednak je granični privatni trošak tvrtki plus po jediničnoj cijeni same eksternosti.
U konkurentno tržište, the krivulja ponude predstavlja granične privatne troškove proizvodnje dobra za firmu (s oznakom MPC) i
krivulja potražnje predstavlja graničnu privatnu korist za potrošača od konzumiranja dobra (s oznakom MPB). Ako nema vanjskih vanjskih izvora, na tržište ne utječe nitko osim potrošača i proizvođača. U tim slučajevima, krivulja ponude također predstavlja granični društveni trošak proizvodnje dobra (označen kao oznaka) MSC) i krivulja potražnje također predstavlja graničnu društvenu korist od konzumiranja dobra (označenog) MSB).Kad je na tržištu prisutan negativan vanjski utjecaj na proizvodnju, granični društveni trošak i granični privatni trošak više nisu isti. Stoga granični društveni trošak nije predstavljen krivuljom ponude, a umjesto toga veći je od krivulje ponude po jedinici eksternosti.
Ako tržište s negativnim vanjskim utjecajem proizvodnje ostane neregulirano, ono će izvršiti količinu jednaku onoj koja se nalazi na sjecište krivulja ponude i potražnje, jer je to količina koja je u skladu s privatnim poticajima proizvođača i potrošači. Količina dobra koja je optimalna za društvo je, nasuprot tome, količina koja se nalazi na sjecištu krivulja graničnog socijalnog dohotka i graničnih krivulja socijalnog troška. Stoga će neregulirano tržište proizvoditi i konzumirati više dobra nego što je to socijalno optimalno kad je prisutan negativan vanjski učinak na proizvodnju.
Budući da neregulirano tržište ne djeluje na društveno optimalnu količinu dobra kad je prisutan negativan eksterni učinak na proizvodnju, postoji gubitak mrtve težine povezan s ishodom slobodnog tržišta. Ovaj gubitak mrtve težine nastaje zato što tržište proizvodi jedinice u kojima troškovi za društvo nadmašuju koristi za društvo, oduzimajući od vrijednosti koju tržište stvara za društvo.
Gubitak mrtve težine stvaraju jedinice koje su veće od socijalno optimalne količine, ali manje od količine slobodnog tržišta i iznosa da svaka od ovih jedinica doprinosi gubitku težine jest iznos kojim granični socijalni trošak premašuje graničnu socijalnu korist pri tome količina. Taj gubitak mrtve težine prikazan je na gornjem dijagramu.
Kad je na tržištu prisutan negativan eksternalija u proizvodnji, vlada zapravo može povećati vrijednost koju tržište stvara za društvo nametanjem poreza jednakog trošku popratne. Ovaj porez usmjerava tržište do socijalno optimalnog ishoda jer trošak koji tržište nameće društvu eksplicitnim proizvođačima i potrošačima, dajući proizvođačima i potrošačima poticaj za faktoritiranje troškova eksternosti u svoje odluke.
Korektivni porez na proizvođače prikazan gore, ali kao i ostali porezi, nije važno da li se takav porez stavlja na proizvođače ili potrošače.
Eksternalije ne postoje samo na konkurentnim tržištima, a ne postoje sve eksterne strukture po jedinici. Međutim, logika primijenjena u analizi eksternalije po jedinici na konkurentnom tržištu može biti primijenjeni na više različitih situacija, a opći zaključci ostaju nepromijenjeni u većini slučajeva.