redoslijed riječi u Francuska rečenica može biti vrlo zbunjujuće zbog dvoglavih konstrukcija; objekt, priloškii refleksivne zamjenice; i negativne strukture. Osnove toga raspravljaju se u složenim glagolima i dvostrukim glagolima, ali inverzija dalje usložnjava stvari.
B. Složeni glagoli (konjugirani pomoćni glagol + prošli participle) Zamjenice neposredno prethode pretvorenom pomoćnom / subjektu i negativna struktura okružuje: NE + zamjenice + pomoćni glagol-subjekt + drugi dio negativan struktura + prošlo participle.
C. Dvostruke glagolske konstrukcije (konjugirani glagol + infinitiv) Negativna struktura okružuje obrnuti konjugirani glagol / subjekt, a zamjenice se postavljaju između druge negativne riječi i infinitiva: NE + konjugirani glagol-subjekt + drugi dio negativan struktura + prijedlog (ako postoji) + zamjenice) + infinitiv.
Ponekad objektna zamjenica prethodi prvom glagolu; na francuskom jeziku zamjenica objekta mora ući ispred od glagola it modificira. Ako postoji druga zamjenica, stavlja se kao u gornjoj rečenici.