Standardna engleska definicija i primjeri

Prema Tom McArthur u Oxfordski pratitelj na engleskom jeziku (1992), pojam Standardni engleski "opire se jednostavnoj definiciji, ali koristi se kao da većina obrazovanih ljudi ipak točno zna na što se odnosi."

"[T] a konvencije jezične uporabe prešutne su. Pravila standardni engleski nije zakonodavno reguliran od strane suda, ali se pojavljuju kao implicitni konsenzus unutar virtualne zajednice pisaca, čitatelja i urednika. Taj se konsenzus može vremenom promijeniti u neplaniranom i nekontroliranom procesu kao i modni porivi. Niti jedan službenik nikada nije odlučio da uglednim muškarcima i ženama 60-tih godina prošlog stoljeća nije bilo dopušteno da vežu šešire i rukavice biti probijan i tetoviran 1990-ih - niti ih je bilo koji autoritet koji nema Mao Zedong mogao zaustaviti mijenja. Na sličan način stoljeća ugledni pisci odbacili su davno zaboravljene edicije od strane samoimenovanih čuvara jezika, od otkazivanja Jonathana Swifta, banter, rulja, i varka prema Strunk i Whiteu preziru personalizirati, kontaktirati

instagram viewer
, i šestero ljudi (za razliku od šest osoba)."
(Steven Pinker, "Lažne fronte u jezičnim ratovima." škriljac, 31. svibnja 2012

"[Standard English is that] određena raznolikost engleskog jezika koju obrazovani ljudi smatraju prikladnom za većinu vrsta javnosti diskurs, uključujući većinu emisija, gotovo sve publikacije i gotovo sve razgovor s drugima osim intimnih ...

"Standardni engleski nije u potpunosti jednoličan širom svijeta: na primjer, američki korisnici standardnog engleskog kažu "the" prvi kat i Upravo sam dobio pismo i pisati centar i boja, dok britanski korisnici kažu prizemlje i Upravo imam pismo i pisati centar i boja. Ali ove su regionalne razlike malo u usporedbi s vrlo visokim stupnjem slaganja oko toga koji se oblici trebaju smatrati standardnim. Ipak, i standardni se engleski, kao i svi živi jezici, s vremenom mijenja ...
"Važno je shvatiti da standardni engleski jezik ni na koji način nije suštinski superiorniji od bilo koje druge vrste engleskog jezika: posebno, nije 'logičniji', 'više gramatički' ili 'ekspresivniji'. Na dnu je pogodnost: uporaba dogovorenog jednog standardni oblik, koji govornici nauče svuda, umanjuje neizvjesnost, zbunjenost, nerazumijevanje i komunikacijske poteškoće općenito.”
(R. L. Trask, Rječnik engleske gramatike. Penguin, 2000

"[T] ovdje (trenutno) ne postoji takva stvar kao Standardni engleski što nije britansko, američko ili australsko itd. Ne postoji međunarodni standard (još), u smislu da izdavači trenutno ne mogu ciljati na standard koji nije lokalno ograničen. "
(Gunnel Melchers i Philip Shaw, Svjetski engleski: uvod. Arnold, 2003.)