Figure govora Homera Simpsona

"Engleski? Kome to treba? Nikad ne idem u Englesku! "

Jupi! Besmrtne riječi gospodina Homera Simpsona - pivo šapat, patrijarh koji puca u krofni, inspektor sigurnosti nuklearnih elektrana i izvorni retoričar Springfielda. Doista je Homer mnogo više pridonio tome Engleski jezik nego samo popularno ubacivanje "D'oh". Pogledajmo neke od tih bogatih priloga - i usput ćemo pregledati nekoliko retoričkih izraza.

Razmislite o ovoj razmjeni sa simpozija obitelji Simpson:

Majka Simpson: [pjevanje] Koliko cesta mora čovjek prijeći prije nego što ga možeš nazvati čovjekom?
Homer: Sedam.
Lisa: Ne, tata, to je retoričko pitanje.
Homer: OK, osam.
Lisa: Tata, znaš li uopće što znači "retorički"?
Homer: Učini ja znate što znači "retoričko"?

U stvari, Homerova logika često ovisi o retoričkom pitanju svoga izražavanja:

Knjige su beskorisne! Pročitao sam samo jednu knjigu, Ubiti podsmijehnu pticu, i dao mi je apsolutno nikakav uvid u to kako ubiti podrugljive ptice! Sigurno me naučilo da ne sudim muškarca po boji njegove kože... ali što mi dobro to čini?

Homer je jedna posebna vrsta retoričkog pitanja koje favorizira erotesis, pitanje koje podrazumijeva snažnu potvrdu ili negiranje: "Krafne. Postoji li nešto što ne mogu učiniti? "

Iako ponekad pogrešno prosuđujemo kao potpun kreten, Homer je zapravo spretni manipulator oksikreten: "Oh Bart, ne brini, ljudi stalno umiru. U stvari, mogli biste se sutra probuditi mrtvi. "A naš omiljeni lik ismijavanja zapravo je prilično koristan figure. Na primjer, u objašnjenju ljudskog ponašanja, on se oslanja personifikacija:

Jedino čudovište ovdje je kockanje čudovište koje je porobilo vašu majku! Ja ga zovem Gamblor, a vrijeme je da izvadite majku iz njegovih neonskih kandži!

inverzija u drugom rječeničnom redu vodi Homera do novih razina samorazumijevanja:

U redu, mozgove, ne sviđaš mi se i ne sviđaš mi se - pa neka to učinimo i vratit ću se da te ubijem pivom.

I ovdje se, u samo pet riječi, uspijeva kombinirati apostrof i tricolon u srcu pohvala: "Televizija! Učiteljica, majka, tajna ljubavnica. "

Naravno, Homer nije uvijek upoznat s tim imena sljedećih klasičnih figura:

Lisa: To je latinski, tata - jezik Plutarha.
Homer: Pas Mickeyja Mousea?

Ali, prestani se šaliti, Lisa: jezik Plutarha bio je grčki.

Poput velikih govornika drevne Grčke i Rima, Homer koristi ponavljanje kako bi evocirao patos i podvlači ključne točke. Ovdje, na primjer, nastanjuje duh Susan Hayward u dahu anafora:

Želim se riješiti prašine ovog grada s jednim konjima. Želim istražiti svijet. Želim gledati TV u drugoj vremenskoj zoni. Želim posjetiti čudne, egzotične centre. Muka mi je od jela! Želim brusilicu, sub, heroja dugog stopala! Želim ŽIVATI, Marge! Nećete me pustiti da živim? Nećeš, molim te? "

Epizeuxis služi za prenošenje bezvremenske Homerove istine:

Kada su u pitanju komplimenti, žene su bijesna čudovišta koja sisaju krv i uvijek žele više... više... VIŠE! A ako im ga date, dobit ćete mnogo zauzvrat.

I polyptoton dovodi do dubokog otkrića:

Marge, što nije u redu? Jesi li gladan? Spava? Gasni? Gasni? Je li to plin? To je plin, zar ne?

Homerova retorička obraćaja, posebno njegova nastojanja da se pokaže analogija, ponekad zauzmi neobične obilaze:

• Sine, žena je mnogo poput... hladnjak! Visoki su oko šest stopa, 300 kilograma. Oni čine led, i... um... Oh, čekaj malo. Zapravo, žena više sliči pivu.
• Sine, žena je poput piva. Dobro mirišu, izgledaju dobro, prešao bi preko vlastite majke samo da je dobiješ! Ali ne možete se zaustaviti u jednom. Želiš piti drugu ženu!
• Znate, dečki, nuklearni reaktor mnogo liči na ženu. Samo morate pročitati priručnik i pritisnuti desne tipke.
• Slava je bila poput droge. Ali ono što je bilo još više poput droge, bili su lijekovi.

Da, gospodinu Simpsonu se povremeno zamjera riječ, kao u malapropism koji označava ovu izrazito homersku molitvu:

Dragi Bože, hvala ti na ovoj mikrovalovnoj ulozi iako to ne zaslužujemo. Mislim... naša djeca su nekontrolirani pakleni! Izvinite moj francuski, ali ponašaju se kao divljaci! Jeste li ih vidjeli na pikniku? Oh, naravno da jesi. Ti si svugdje, ti si svejed. O Gospodine! Zašto ste me pljuvali s ovom obitelji?

Uzmite u obzir i Homerovu ekscentričnu (ili možda disleksičnu?) Upotrebu hypophora (postavlja pitanja i odgovara na njih): "Što je vjenčanje? Websterov rječnik opisuje ga kao čin uklanjanja korova iz nečijeg vrta. "I s vremena na vrijeme njegove se misli sruše prije nego što uspije iznijeti kraj rečenice, kao u ovom slučaju aposiopesis:

Neću spavati u istom krevetu sa ženom koja misli da sam lijen! Idem odmah dolje, raširim kauč, odmotam spavaću sobu - uh, laku noć.

No uglavnom je Homer Simpson vješt i promišljen retoričar. Kao prvo, on je samoproglašeni gospodar verbalna ironija:

Pogledaj me, Marge, usrećujem ljude! Ja sam čarobni čovjek iz Happy Land-a, koji živi u gumenoj kući na Lolly Pop Laneu!. .. Po načinu na koji sam bio sarkastičan.

I on mu odbaci mudrost dehortatio:

Šifra školskog dvorišta, Marge! Pravila koja uče dječaka da bude muškarac. Da vidimo. Ne gledaj. Uvijek se smijte onima koji su drugačiji od vas. Nikad ništa nemojte reći, osim ako niste sigurni da se svi osjećaju potpuno isto kao i vi.

Dakle, sljedeći put kad uhvatite The Simpsons na TV-u pogledajte možete li prepoznati dodatne primjere tih retoričkih koncepata.