U klasična retorika, ethopoeia znači staviti sebe na mjesto drugog kako bi i jasnije razumjeli i izrazili svoje osjećaje. Etopeja je jedna od retorički vježbe poznate kao progymnasmata. Također se zove predstavljanje. Pridjev: ethopoetic.
S gledišta govornika, kaže James J. Murphy, "[e] topoeia je sposobnost hvatanja ideja, riječi i stila dostava odgovara osobi za koju je adresa napisana. Čak štoviše, etopeja uključuje prilagođavanje govor u točne uvjete pod kojima se mora govoriti "(Sinoptička povijest klasične retorike, 2014).
Komentar
"Ethopoeia bila je jedna od najranijih retoričkih tehnika koju su Grci imenovali; označavala je konstrukciju - ili simulaciju - karaktera u diskurs, a posebno je bio vidljiv u umjetnosti logografa ili govornika koji su obično radili za one koji su se morali braniti na sudu. Uspješan logograf, poput Lysiasa, mogao bi u pripremljenom govoru stvoriti učinkovit lik za optuženog, koji bi zapravo izgovorio te riječi (Kennedy 1963, str. 92, 136).... Izokrat, veliki učitelj retorike, primijetio je da je govornikov lik važan doprinos uvjerljiv efekt govora. "
(Carolyn R. Miller, "Pisanje u kulturi simulacije". Prema retoriki svakodnevnog života, ed. od M. Nystrand i J. Duffy. University of Wisconsin Press, 2003)
Dvije vrste etopeje
"Postoje dvije vrste ethopoeia. Jedan je a opis moralnih i psiholoških karakteristika lika; u tom je smislu karakteristično za portretno pisanje.... Može se koristiti i kao an argumentational strategija. U tom smislu ethopoeia uključuje stavljanje sebe u tuđe cipele i zamišljanje osjećaja druge osobe. "
(Michael Hawcroft, Retorika: Čitanja iz francuske književnosti. Oxford University Press, 1999)
Etopeja u Shakespeareovoj knjizi Henrik IV, 1. dio
"Stojiš li za mnom, a ja ću igrati svog oca ...
"[T] evo vrag te progoni, u obliku debelog starca; tuna čovjeka je tvoja družina. Zašto razgovaraš s onim trupom humoursa, onom kukom zvjerstva, tom zamahom paketića, tom ogromnom bombaškom vrećom, koja je punjena ogrtač s crijevima, taj pečeni volan Manningtree s pudingom u trbuhu, taj velečasni Vice, ta siva Inikitet, taj otac Ruffian, ta ispraznost u godine? Gdje je on dobar, ali okusiti vreću i piti je? "
(Princ Hal lažno predstavlja svog oca, kralja, dok Falstaff - "debeli starac" - preuzima ulogu princa Hal-a u II. Činu. Scena iv. Henrik IV, 1. dio William Shakespeare)
Etopeja u filmu
"Ostavljajući izvan okvira ono što osoba ne može ili ne vidi i uključuje samo ono što može ili čini, mi se postavljamo na njegovo mjesto - lik ethopoeia. Kad se vidi na drugi način, to je an elipsa, onaj koji uvijek vreba iza naših leđa ...
"Philip Marlowe sjedi u svom uredu i gleda kroz prozor. Kamera se povlači s njegovih leđa da unese rame, glavu i šešir Moosea Malloya, a kako to čini, nešto nagovara Marlowe da okrene glavu. On i mi smo istovremeno postali svjesni Moose-a (Ubojstvo moja slatka, Edward Dmytryk) ...
"Izlazak iz okvira nečega što se očekuje u normalnom toku događaja, ili obrnuto, uključujući i neobično znak da ono što vidimo može postojati samo u svjesnosti jednog od likova, projiciranog u svijet vani.”
(N. Roy Clifton, Slika u filmu. Associated University Press, 1983)
Daljnje čitanje
- Etopeja u filmu "Vješanje" Georgea Orwella
- Prozopopeja
- Lik
- Ekphrasis
- identifikacija
- mimikrija
- Persona
- Personifikacija
- Koji su Progymnasmata?