Pépère, izrečena pay pehr, postoji i kao a imenica i kao an pridjev s izrazitim, ali srodnim značenjima. U svim svojim značenjima i upotrebama, to je neformalni pojam. Primjeri upotrebe i neki izrazi uključeni su u svaki odjeljak.
'Pépère': imenica
Pépèremožda se najčešće koristi srodnim razgovorom bebe - simpatično ime koje mala djeca daju djedu: djed ili djed, gramofoni, kao u:
- Salut pépère! > Bok djede!
Pépère rekao odrasla osoba može se odnositi na:
- muškarac ili dječak koji je debeo i smiren (un homme ou garçon gros et calme), kao mnogi su djedovi
- ili (pejorativno) starješina
Pepe ili grand-Père: Što mlado dijete zove stari djed (un vieux pépère), kao u:
- Pépé, donne-moi mes jeux, s'il te plaît. > Djed, daj mi igračke molim te.
'Gros Pépère': imenica
Neformalni izraz za slatko dijete ili slatku bebu životinja, kao u:
Tiens, le gros pépère! > Pogledajte slatku malu bebu!
Kada se govori o muškarcu, to znači:
- cijevi (s ljubavlju)
- masnoća (s podsmijehom)
'Pépère': Pridjev
Kada se govori o odraslom muškarcu, to znači:
- tiho, mirno, mirno, lijepo i lako (koliko je mnogo djedova)
Kada se odnosi na stvar, takav posao ili život:
- tih, lagan, bezmetljiv, lak
Un petit boulot pépère> lagan posao
Quel boulot pépère! > Kakav lagan posao!
Une petite vie pépère> udoban mali život
On ne veut qu'une vie pépère. > Sve što želimo je miran život.
Faire en Pépère: Glagol
agir smirenje> ponašati se mirno (kao što to čine mnogi djedovi)