Sad kad smo proučavali formalne načine kazivanja "kako si" na francuskom, pogledajmo neformalne načine. odobren, ça va nije baš formalni Francuz. Ali toliko je praktična da je i bila koristio puno na francuskom u posljednje vrijeme i stvarno se probio u gotovo svim situacijama: naravno, među prijateljima i obitelji, ali i u uredu ili kod poznanika. Samo u većini formalnih situacija možda to nije prikladno. Na primjer, ne biste rekli kraljici Engleske Bonjour Votre Majesté, je li?
Ça Va: Kako si / kako to ide?
Ça va(izgovara se "sava", budući da cedila čini C zvuči kao an S) uistinu je čarobna riječ francuskog jezika. Zašto? Jer se nikad ne mijenja. Služi za postavljanje i odgovaranje na uobičajena pitanja o dobrobiti.
Koristiti Ça Va da pitate pojedinca "Kako ste?"
Ça va Camille? (Kako si, Camille?)
Oui, ça va bien, merci. Et toi? (Da, dobro sam, hvala. A ti?)
Koristite li "tu" ili "vous" nije važno:
Je li madame Chevalier? (Kako ste, madame Chevalier?)
Oui, ça va bien, merci. Et vous? (Da, dobro sam, hvala. A ti?)
Koristiti Ça Va da pitate nekoliko ljudi "Kako ste?"
Ça va bien vous deux? (Kako ste oboje?)
Ça va, ça va, merci. Et toi? (Dobro, dobro, a ti?)
Koristiti Ça Va pitati o drugima
Et vos enfants, ça va? (I vaša djeca, jesu li u redu?)
Oui, ça va bien, merci. (Da, dobro je, hvala.)
Ne morate je koristiti ça va razgovarati o ljudima.
Votre travail, ça va? (Kako je na poslu?)
La santé de votre mère, ça va? (Kako je zdravlje vaše majke?)