Kako prebrojati više od 10 000 na kineskom

Mandarinski brojevi do 9.999 slijedi isti osnovni obrazac kao i engleski brojevi, ali brojevi od 10.000 i više sasvim su različiti. Na engleskom se brojevi veći od 10 000 navode u tisućama. Međutim, veliki se broj piše i čita kao odjeljenja od 10 000 na kineskom.

Kineski znak za 10.000 je 萬 / 万 (tradicionalni / pojednostavljeni), izgovara se wàn. Bilo koji broj veći od 10 000 čita se u smislu broja od 10 000. Na primjer, 20 000 bi bilo 兩萬 / 两万 (liǎng wàn), ili "dvije deset tisuća". 17.000 bi bilo 一 萬 七千 / 一 万 七千 (yī wàn qī qiān), ili "jedno deset tisuća sedam tisuća. "42.300 bilo bi 四萬 兩千 三百 / 四万 两千 三百 (sì wàn liǎng qiān sān bǎi), ili" četiri deset tisuća dvije tisuće tri stotina."

I tako dalje, bilo koji broj od 10.000 do 100.000.000 konstruira se po sljedećem obrascu:

broj 10.000
broj 1.000
broj 100s
broj desetaka
broj njih

Ako u stolici, desetima ili nečijem mjestu postoji nula, zamjenjuje se 零 líng. Ako ima niz nula, kao u 21.001, zamjenjuju ih jedan jedini.

Ovdje je popis još većih brojeva. Audio datoteke su dostupne i označene s ► za pomoć u izgovoru i slušanju razumijevanja. Pogledajte možete li broj izgovoriti naglas ne gledajući kineski verzija. Ili slušate audio datoteku i vidite možete li napisati broj.

58,697
►wǔ wàn bā qiān liù bǎi jiǔ shí qī
五萬八千六百九十七
五万八千六百九十七
950,370
►jiǔ shí wǔn sān bǎi qī shí
九十五萬三百七十
九十五万三百七十
1,025,658
►yī bǎi ling èr wàn wǔ qiān liù bǎi wǔ shí bā
一百零二萬五千六百五十八
一百零二万五千六百五十八
21,652,300
►liǎng qiān yī bǎi liù shí wǔn liǎng qiān sān bǎi
兩千一百六五萬兩千三百
两千一百六五万两千三百
97,000,000
►jiǔ qiān qī bǎi wàn
九千七百萬
九千七百万

Nakon deset tisuća, sljedeća najveća jedinica koja se koristi na kineskom jeziku je sto milijuna. Sto milijuna u kineskom mandarinskom jeziku je 億 / 亿 (►Yi). Može se izraziti i kao 萬萬 / 万万 (wàn wàn).

Slijedi serija brojeva veća od sto milijuna. Svaki je broj 10.000 puta veći od prethodnog.

垓 / 兆 zhào 10¹²
京 jīng 10¹⁶
垓 gāi 10²⁰
秭 zǐ 10²⁴
Á r. 10²⁸
溝 / 沟 gōu 10³²
澗 / 涧 jiàn 10³⁶
正 zhēng 10⁴⁰
載 / 载 zài 10⁴⁴

Korištenje brojevnih jedinica poput 萬 / 万 ili 億 / 亿 u početku može biti zbunjujuće. Evo nekoliko savjeta kako brzo znati čitati velike brojeve naglas.

Jedan savjet je pomicanje zareza za jedno mjesto ulijevo. Broj se obično razdvaja zarezom na svake tri znamenke. Na primjer: 14.000. A sad, prebacimo zarez na jednu znamenku. Ugledavši broj 1.4000, postaje lakše čitati brojeve u smislu deset tisuća. U ovom slučaju to je 一 萬 四千 / 一 万 四千, ili „jedna deset tisuća četiri tisuće“.

Još jedan savjet je da jednostavno zapamtite nekoliko velikih brojeva. Kako kažete milion na kineskom? Što je s 10 milijuna?