Nakon što je naučio reći zdravo na kineskom mandarinskom, sljedeći korak je naučiti reći dobro veče i dobro jutro. Prije nego što se udubite, važno je imati na umu nekoliko kineskih fraza: znak 早 (zǎo) znači "rano" u kineski. Često se koristi u jutarnjim pozdravima. I 早安 (zǎo ān) i 早上 好 (zǎo shang hǎo) znače „dobro jutro“. Ponekad je samo brzi col razgovorni način reći dobro jutro.
Dobro jutro u kineskom mandarinskom jeziku
Zapravo postoje tri načina za reći "dobro jutro" Mandarinski kineski. Zvučne veze označene su oznakom, ►.
- ►zǎo 早
- ►zǎo ān 早安
- zǎo shàng hǎo 早上 好
Važnost 早 (Zǎo)
Kao što je napomenuto, 早 (zǎo) znači "jutro". Imenica je i može se koristiti i kao pozdrav što znači "dobro jutro". Kineski znak 早 (zǎo) sastavljen je od dva karakterne komponente: 日 (rì) što znači „sunce“ i 十, stari oblik 甲 (jiǎ), što znači „prvi“ ili „oklop“. Doslovno tumačenje znaka 早 (zǎo), dakle, jest "Prvo sunce."
Razlika između 早安 i 早上 好
Prvi znak 早 u glavi ovog odjeljka je kao što je ranije objašnjeno. Drugi znak 安 (ān) znači „mir“. Dakle, doslovni prijevod 早安 (zǎo ān) je "jutarnji mir."
Formalniji način za reći "dobro jutro" je 早上 好 (zǎo shàng hǎo). Hǎo - 好 znači "dobro". Sama, 上 (shàng) znači "gore" ili "naprijed". Ali u ovom slučaju, 早上 (zǎo shàng) je a spoj koji znači "rano jutro." Dakle, doslovni prijevod 早上 好 (zǎo shàng hǎo) doslovno je "rano dobro jutro."
Dobra večer u kineskom mandarinskom jeziku
Izraz 晚上 好 (wǎn shàng hǎo) na kineskom znači "dobra večer". Riječ 晚 sastoji se od dva dijela: 日 i 免 (miǎn). Kao što je prethodno napomenuto, 日 znači sunce, dok 免 znači "osloboditi" ili "apsolvirati". U kombinaciji, lik predstavlja pojam bez sunca.
Koristeći isti obrazac kao 早上 好 (zǎo shàng hǎo), možete reći „dobru večer“ sa 晚上 好 (wǎn shàng hǎo). Doslovni prijevod 晚上 好 (wǎn shàng hǎo) je "dobra večer".
Za razliku od 早安 (zǎo ān), 晚安 (wǎn ān) se obično ne koristi kao pozdrav, već kao oproštaj. Izraz znači "laku noć" u smislu da ljude otpustite (na lijep način) ili izgovorite ljude prije nego što odu u krevet.
Prikladna vremena
Te pozdrave treba izgovoriti u odgovarajuće doba dana. Jutarnje pozdrave treba izgovarati do oko 10 sati. Večernji pozdrav obično se izgovara između 6 uvečer i 8:00 sati Standardni pozdrav 你好 (nǐ hǎo) - „zdravo tamo“ - može se koristiti u bilo koje doba dana ili noć.
tonovi
Pinyin romanizacija gore koristi tonske oznake. Pinyin je sustav romanizacije koji se koristi za učenje mandarina. Prepisuje zvukove mandarine koristeći zapadnjačke (rimske) abeceda. Pinyin se najčešće koristi u kontinentalnoj Kini za podučavanje školske djece čitanju, a također se široko koristi u nastavnim materijalima namijenjenim zapadnjacima koji žele učiti mandarinu.
Mandarinski kineski je tonski jezik, što znači da značenja riječi ovise o tome koje tonove koriste. Tamo su četiri tona u mandarini:
- Prvo: razina i viši tonalitet
- Drugo: uspon, koji počinje s nižeg stepena, a završava na nešto višem tonu
- Treće: zvuk koji se diže, koji počinje s neutralnim tonom, a zatim prelazi na nižu visinu prije nego što završi na višem tonu
- Četvrto: ton pada, koji pokreće slog na nešto višem od neutralnog tona prije nego što brzo i snažno pređete na silazni ton
U kineskom mandarinskom jeziku mnogi znakovi imaju isti zvuk, pa su tonovi potrebni kada se govori radi razlikovanja riječi jedna od druge.