Pretpostavimo da pišete talijanskom prijatelju i želite nešto reći Di dov’è la tua famiglia? (Odakle je vaša obitelj?), Ali ne znate kako naglasiti naglaske nad "e". Puno riječi na talijanskom trebaju vam oznake akcenta, a iako samo možete zanemariti sve te simbole, zapravo ih je lako upisati na računalnu tipkovnicu.
Potrebno je samo nekoliko jednostavnih prilagodbi programa tipkovnice vašeg računala - bez obzira imate li Mac ili računalo - i moći ćete umetnuti naglaske talijanske znakove (è, é, ò, à, ù) za bilo koji elektronički poruka.
Ako imate Mac
Ako ste Apple Macintosh računalo, koraci za stvaranje oznaka akcenta na talijanskom jeziku prilično su jednostavni.
1. metoda:
Ako želite naglasiti:
- à = opcija + tilde (~) / zatim pritisnite tipku 'a'
- è = opcija + tilde (~) / zatim pritisnite tipku 'e'
- é = opcija + tipka 'e' / zatim ponovo pritisnite tipku 'e'
- ò = opcija + tilde (~) / zatim pritisnite tipku 'o'
- ù = opcija + tilde (~) / zatim pritisnite tipku 'u'
2. metoda:
- Kliknite ikonu Applea u gornjem lijevom kutu ekrana.
- Kliknite Postavke sustava.
- Odaberite "Tipkovnica".
- Odaberite "Izvori unosa".
- Kliknite gumb za dodavanje u donjem lijevom kutu zaslona.
- Odaberite "Talijanski".
- Kliknite "Dodaj".
- U gornjem desnom kutu radne površine kliknite na simbol američke zastave.
- Odaberite talijansku zastavu.
Vaša je tipkovnica sada na talijanskom, ali to znači da morate imati čitav novi set tipki za učenje.
- Tipka s zarezom (;) = ò
- Ključ apostrofe (') = à
- Lijeva tipka nosača ([) = è
- Shift + lijeva tipka zagrade ([) = é
- Povratna crta (\) = ù
Također možete odabrati "Prikaži preglednik tipkovnice" s padajućeg izbornika ikona zastave da biste vidjeli sve tipke.
Ako imate računalo
Pomoću sustava Windows 10 tipkovnicu zapravo možete pretvoriti u uređaj koji će upisati talijanska slova, akcentne tragove i sve ostalo.
1. metoda:
S radne površine:
- Odaberite "Upravljačke ploče"
- Idite na opciju Sat, jezik, regija.
- Odaberite (kliknite na) "Dodaj jezik"
- Pojavit će se zaslon s desetak jezičnih opcija. Odaberite "Talijanski".
2. metoda:
- Kad je tipka NumLock uključena, držite pritisnutu tipku ALT i stisnite tro- ili četveroznamenkasti slijed koda na tipkovnici za željene znakove. Na primjer, da biste upisali à, kod bi bio "ALT + 0224." Za velika i mala slova pojavljuju se različiti kodovi.
- Otpustite tipku ALT i pojavit će se slovo s akcentom.
Potražite tablicu znakova talijanskog jezika za točne brojeve.
Savjeti i savjeti
Naziva se gornji naglasak, kao u znaku á l'accento acuto, dok se naglasak usmjeren prema dolje, kao u znaku à, naziva Ja sam grob groba.
Nakon pisma možete vidjeti i Talijane kako upotrebljavaju apostrof e umjesto da upišete naglasak iznad njega. Iako to tehnički nije ispravno, prihvaćeno je, poput rečenice: Lui e 'un uomo simpatico, što znači, "On je dobar momak."
Ako želite tipkati bez upotrebe kodova ili prečaca, koristite web stranicu poput ove Italian.typeit.org, vrlo zgodna besplatna web stranica koja pruža tipkanje simbola na raznim jezicima, uključujući talijanski. Jednostavno kliknite na slova koja želite i zatim kopirate i zalijepite ono što ste napisali na dokument ili obradu teksta.