Ruska imena potječu iz mnogih izvora, a nova se imena obično pojavljuju tijekom najvažnijih povijesnih razdoblja, uključujući dolazak kršćanstva u drevnu Rusu, rusku revoluciju 1917. i sovjetsku godine.
Drevna slavenska imena
Drevni Slaveni bili su vrlo kreativni u imenovanju svoje djece. Imena su često opisivala bebin lik ili nade roditelja u budućnosti djeteta. Na primjer, glasno dijete moglo bi se zvati Šumelo (shooMYEla) - "glasno", a beba čiji su roditelji željeli da bude jak i uspješan mogla bi mu dati ime Jaroslav (yaraSLAF) - "svijetla" „Jaki”. Stari su Slaveni vjerovali u loše raspoloženje i imena odražavala su da i mnoga imena koja znače "ružna" (Nekras - nyKRAS), "znači jedan" (Zlob - zlop) ili "nesretna" (Neustroj - nyeoosTROY). Nazivali su ih imenima zaštite i pomogli su u otklanjanju loših energija i zaštiti nositelja imena.
Nadimci su također bili vrlo popularni i prikladno su opisali nečiju osobnost. Mnoga su imena, uključujući opisna imena, imena zaštite i nadimke, evoluirala u prezimenaod kojih se mnogi i danas koriste u modernoj Rusiji.
Kršćanska imena
Pojavom kršćanstva u 10. stoljeću većina je slavenskih imena bila zabranjena. Umjesto toga, Crkva je inzistirala da djeci daju imena svetaca. Međutim, mnogi su ljudi potajno imenovali svoju djecu na drevni način.
Revolucija i sovjetska imena
Još novih imena pojavilo se u Rusiji u 20. stoljeću nakon revolucije 1917. godine. To su obično odražavali nove komunističke ideale, na primjer, Borec (baRYETS) - "borac", Ideja (eeDYEya) - "ideja", ili Pobeda (paBYEda) - "pobjeda." Neka su imena bila i kratice poznatih komunista slogani.
Postsovjetska Rusija
Suvremeni Rusi prihvaćaju strana imena, nadahnuta filmovima i glazbenim umjetnicima.
Sljedeći popis sadrži 50 najpopularnijih ruskih imena, njihova ruska pravopisa, skraćene varijacije i značenja.
Imena djevojčica
| Ime na engleskom jeziku | Ime na ruskom | Skraćeni obrazac | Skraćeni obrazac na ruskom jeziku | Značenje |
|---|---|---|---|---|
| Sofija | София / Софья | Sonya | Соня | Mudrost (grčki) |
| Anastasia | Анастасия | Nastya | Настя | Ressurection (grčki) |
| Viktorija | Виктория | Vika | Вика | Pobjeda (latinski) |
| Ksenia / Xenia | Ксения | Ksyusha | Ксюша | Gostoprimstvo (grčki) |
| Arina | Арина | Arisha | Ариша | Ruski ekvivalent Irini, što znači mir (grčki) |
| Yelizaveta / Elizaveta | Елизавета | Liza, Veta | Liza, Veta | Ruski ekvivalent Elizabete, što znači "moj Bog je zakletva" (hebrejski) |
| Adelina | Аделина | Lina | Лина | Plemeniti (francuski) |
| Irina | Ирина | Ira | Ира | Mir (grčki) |
| Jelena / Elena | Елена | Lena | Лена | Svjetlo (grčki) |
| Polina | Полина | Polya | Поля | Ruski oblik Appolinarije, što znači Apolon (grčki) |
| Daria | Дарья | Dasha | Даша | Queenly (perzijski / grčki) |
| Natalia | Наталья | Natasha | Наташа | Božićni dan (na latinskom) |
| Svetlana | Светлана | Sveta | Света | Svjetlo, blagoslovljeno, sveto (slavensko) |
| Vera | Вера | Vera | Вера / Верочка | Verity (na latinskom) |
| Nadezhda | Надежда | Nadya | Надя | Nada (slavenska) |
| Galina | Галина | Galya | Галя | Svijetli, smiren, iscjelitelj (slavenski) |
| Lyubov | Любовь | Lyuba | Люба | Ljubav (slavenska) |
| Aleksandra / Aleksandra | Александра | Sasha, Sanya | Saša, Sanâ | Branitelj (grčki) |
| Marija | Мария | Maša, Marusya | Maša, Marusâ | Pobuna, More tuge (hebrejski) |
| Ana | Анна | Anya | Аня | Milost (hebrejski, grčki, latinski) |
| Angelina | Ангелина | Gyela | Геля | Glasnik (na latinskom) |
| Marina | Марина | Marina | Марина | More (na latinskom) |
| Jekaterina / Ekaterina | Екатерина | Katja | Катя | Čista (grčka) |
| Ludmila | Людмила | Lyuda | Люда | Ljubljeni od naroda (slavenski) |
| Tatjana | Татьяна | Tania | Таня | Od Tatija (latinski) |
Imena dječaka
| Ime na engleskom jeziku | Ime na ruskom | Skraćeni obrazac | Skraćeni obrazac na ruskom jeziku | Značenje |
| Artjom | Артём | Tyoma | Тёма | Posvećeno Artemidi (grčki) |
| Aleksandr / Aleksandar | Александр | Sasha, Sanya | Saša, Sanâ | Branitelj (grčki) |
| rimski | Роман | Romi | Рома | Građanin Rima (latinski) |
| Jevgenij | Евгений | Zhenya | Женя | Plemenita (grčka) |
| Ivan | Иван | Vanya | Ваня | Bog je milostiv (grčki / hebrejski) |
| Maksim / Maxim | Максим | maksimum | Макс | Najveći (latinski) |
| Denis | Денис | Deniska | Дениска | Od Dionizija (grčki) |
| Alexey | Алексей | Lyosha | Лёша | Branitelj (grčki) |
| Dmitry | Дмитрий | Dima | Дима | Ljubitelj Zemlje (grčki) |
| Danyl | Даниил | Danya | Даня | Bog je moj sudac (hebrejski) |
| Sergej | Сергей | Seryozha | Серёжа | Sluga (latinski) |
| Nikolaj | Николай | Kolja | Коля | Pobjeda naroda (grčki) |
| Konstantin | Константин | Kostja | Костя | Konstantno (grčki) |
| Nikita | Никита | Nikita | Никита | Nepobjediv (slavenski / grčki) |
| Mihail | Михаил | Miša | Миша | Tko je poput Boga (grčki) |
| Boris | Борис | Borya | Боря | Bitka (slavenska) |
| Pobjednik | Виктор | Vitya | Витя | Pobjeda (latinski) |
| Gennady | Геннадий | Gyena | Гена | Velikodušan, plemenit (grčki) |
| Vjačeslav | Вячеслав | Slava | Слава | Slava (slavenska) |
| Vladimir | Владимир | Vova, Volodja | Vova, Volodâ | Poznati knez (slavenski) |
| Andrey | Андрей | Andrusha | Андрюша | Ratnik (grčki) |
| Anatolij | Анатолий | Tolya | Толя | Izlazak sunca (grčki) |
| Ilya | Илья | Ilyusha | Илюша | Moj Bog je Yahu (hebrejski) |
| Kirill | Кирилл | Kirusha | Кирюша | Gospodin (grčki) |
| Oleg | Олег | Olezhek | Олежек | Sveti (stari norveški) |