Francuski nazalni samoglasnici za govornike engleskog jezika

Kad govorimo o „nazalnim“ samoglasnicima na francuskom, govorimo o određenim karakteristično francuskim zvukovima samoglasnika koji nastaju izbacivanjem zraka kroz nos. Svi ostali zvukovi francuskih samoglasnika izgovaraju se uglavnom kroz usta, bez ometanja usana, jezika ili grla.

Samoglasnici m ili n, kao u riječima uN, na i an, arenasal. Pokušajte ih izgovoriti i vidjet ćete da se zrak istiskuje prvenstveno kroz nos, a ne kroz usta.

Međutim, to ne vrijedi kad nazalni suglasnicim ili n slijedi drugi samoglasnik. U ovom slučaju su i samoglasnik i suglasnik. Na primjer:

un nosni
neuglasno

Na engleskom postoje i nazalni samoglasnici, ali su malo drugačiji od francuskih nazalnih samoglasnika. Na engleskom jeziku izgovara se nazalni suglasnik ("m" ili "n") i na taj način nazalizira samoglasnik koji mu prethodi. U francuskom jeziku samoglasnik je nazalni, a suglasnik se ne izgovara. Usporedite sljedeće:

francuskina
Engleskivlastitina

Sve u svemu, Francuski samoglasnici podijelite nekoliko karakteristika:

• Većina francuskih samoglasnika izgovara se dalje naprijed u ustima nego njihovi engleski pandanti.
• Jezik mora ostati zategnut tijekom izgovora samoglasnika.
• Francuski samoglasnici ne tvore diftong, što je zvuk koji nastaje kombinacijom dvaju samoglasnika u a jednoslojni slog u kojem zvuk započinje kao jedan samoglasnik i kreće se prema drugom (kao u novčiću, glasno i strana ). U engleskom jeziku samoglasnike prati zvuk „y“ (nakon „a, e, i“) ili zvuk „w“ (nakon „o, u“). Na francuskom to nije slučaj: Samoglasni zvuk ostaje konstantan; ne mijenja se u a y ili w zvuk. Dakle, francuski samoglas ima čistiji zvuk od engleskog samoglasnika.

Pored nazalnih samoglasnika, postoje i druge kategorije francuskih samoglasnika.

Na francuskom, a, o, i u poznati su pod nazivom "tvrdi samoglasnici" e i ja smatraju se mekanim samoglasnicima zbog određenih suglasnika (c, g, a) promijeniti izgovor (tvrdi ili meki) u skladu s samoglasnikom koji ih slijedi. Ako ih prati mekani samoglasnik, ovi suglasnici također postaju meki, kao u jasle i Léger. Ako ih slijede tvrdi samoglasnici, i oni postaju tvrdi, kao u imenu Guy.

fizička naglasak oznake na slovima, obavezno obilježje francuske ortografije, mogu često mijenjati izgovor samoglasnika, kao na francuskom eje s bilo kojim naglasni grob (izgovara Eh) ili akutni naglasak aigue (izgovara potvrdni odgovor).