Pismo H je uvijek šutljiv na francuskom. Međutim, postoje dvije različite vrste H: H muet i H aspiré. Vrsta H na početku riječi omogućuje vam da napravite kontrakcije i izgovarate veze s tom riječi. Da biste saznali je li H u određenoj riječi je muet ili težiti, provjeri dobro Francuski rječnik. Zvjezdica ili neki drugi simbol razlikovat će dvije vrste H.
Većina francuskih H-a nije je - to se ne izgovara i riječ djeluje kao da počinje samoglasnikom. Ovo znači to trudovi i posrednici su potrebni. Na primjer, le + homme ugovori za L'Homme — ne možeš reći"le homme." I les hommes izgovara se vezom: [ležati zuhm].
Evo najčešćih francuskih riječi koje počinju H muet. Za imenice navodi se rod (u zagradama):
vješt vješt
habilité (f) kondicija
habiller obući se
navike (m) odjeća
habiter živjeti u
suština (f) navika
haker (m) haker
Had (m) Had
Hadj (m) hadž
Hadron (m) hadron
hagard izbezumljen
Haiti (m) Haiti
haleine (f) dah
Noć vještica (f) Noć vještica
halluciner halucinirati
halo- (prefiks)
harmonika (m) harmonika
Harmonie (f) sklad
Harpagon (m) kožni lanac, Scrooge
HAVAJSKI (m) Havaji
hebdomadaire tjedni
hébergement (m) prenoćište
héberger u kuću
hébéter zaleđivati se, stupirati
hébreu (m) hebrejski
hektar (m) hektara
hectique grozničav
hédonisme (m) hedonizam
hégémonie (f) hegemonija
hélicoptère (m) helikopter
helijum helijum
spirala spirala
Helsinki Helsinki
hématome (m) hematoma
hemisfera (m) hemisfera
hémophile hemofilični
hémorragie (f) krvarenje
hémorroïde (f) hemoroidi
hepatit (f) hepatitis
travnjak (m) pašnjak
herbe (f) trava
hérédité (f) nasljednost
hériter naslijediti
heroina (f) heroin, heroina
herpes (m) herpes
hésiter oklijevati
hétérosexuel heterosexuel
heure (f) sat
Heureux sretan
Hexagone (m) šesterokut
hiberner hibernacija
hibiskus (m) hibiskus
hier jučer
hilare zračeći
Himalaja (m) Himalaje
hindou hinduistički
hip-hop (m) hip-hop
hipodrom (m) trkalište
hippopotame (m) hipopotamus
hirondelle (f) progutati
dlakav dlakave, mutne
histoire (f) priča, povijest
hiver (m) zima
holo- (prefiks)
hologramme (m) hologram
homéopathie (f) homeopatija
umorstvo (m) ubojstva
Hommage (m) danak
Homme (m) čovjek
iste vrste (prefiks)
honnête pošten, čestit
Honneur (m) čast
honorer na čast
Hôpital (m) bolnica
horaire (m) raspored, vozni red
horizont (m) horizont
Horloge (f) sat
hormon (f) hormon
horoskop (m) horoskop
horreur (f) užas
užasno užasno
horrifier užasnuti
hortikultura (f) vrtlarstvo
hospitalité (f) gostoprimstvo
neprijateljski neprijateljski
hôte (m) domaćin
huile (f) ulje
huître (f) kamenica
humanih (m) ljudski
skroman skroman
humeur (f) raspoloženje
humide vlažan
hyacinthe (f) hijacinta
hibridne (m) hibrid
hydr- (prefiks)
HYDRAULIQUE hidraulički
hydrogène (m) vodik
higijena (f) higijena
hiper- (prefiks)
hipo- (prefiks)
hystérie (f) histerija
H u francuskim riječima koje su posuđene iz drugih jezika obično su težnja. Iako je H aspiré nije izgovoren, djeluje poput suglasnika; to jest, kontrakcije s njim nisu dopuštene i veze se ne prave pred njim. Na primjer, le + hokej ne ugovori na „L'hokej” ali ostaje le hokej. I les héros (junaci) izgovara [lai ay ro]. Ako biste to izgovarali vezom, [laj zay ro], govorili biste les zéros (nule).
Evo ih najviše uobičajene francuske riječi koji počinju s H aspiré.
hâbleur hvalisavac
la hache sjekira
hacher usitniti
le hachisch hašiš
le haddock bakalar
la haie zaštititi
le haïku haiku
le haillon krpe
la haine mržnja
dlaka mrziti
haïssable gnusan
halal halal
le hâle preplanulost
haleter da se hlače
le hall dvorana
la halle tržište
le hallier gustina, četkica
le halo halo
la halte pauza
le hamac viseća mreža za ležanje
le hamburger hamburger
le hameau Hamlet
le hammam hamam
la hampe pol
le hrčak hrčak
la hanche kuk
le ručna lopta rukomet
le hendikep hendikep
le hangar proliti
hanter proganjati
happer zgrabiti, zgrabiti
držati govor držati govor
uznemiravatelj iscrpljivati
harceler uznemiravati
la harde stado
teže na povodcu
Hardi smion
le hareng haringa
la hargne pako gnjev
le haricot grah
harnacher upregnuti
le harpail stado
la harpe harfa
le harpon harpun
le hasard sreća, prilika
la hâte žurba
dušmanin požuriti
Haut visok
la hauteur visina
le havre utočište
hercher vući
le hère jad, mladi jeleni
le hérisson jež
la hernie kila
le héron čaplja
le héros junak
la herse čorba, drljača
le hêtre bukva
heurter pogoditi
le hiatus bjelina
le hibou sova
le hic uloviti
le hickory hikori
hideux odvratan
la hiérarchie hijerarhija
le hiéroglyphe hieroglyphe
hipik hipik
hisser dizati, podizati, vući
le hobi hobi
hocher kimnuti
le hokej hokej
la Hollande Holandija
le homard jastog
Hong-Kong Hong Kong
la Hongrie Mađarska
la honte sramota
le hoquet štucanje
hors izvan
la houe motika
la houille ugljen
la houle nabubri
houleux olujni
le huoligan huligan
la houppe čuperak
houspiller psovati
la housse pokriti
housser pokriti
le houx božikovina
le hublot brodski prozor
la huche prsa, prtljažnik
huer na boo
le huguenot hugenot
huit osam
hululer za hukanje
humer pomirišati
Hurler vrisnuti