5 uobičajenih pogrešaka koje su napravili izvorni engleski govornici

Pogrešno: Ja i Tim večeras idemo u kino.

Pravo: Tim i ja idemo večeras u kino.

Zašto?

Ako iz rečenice izbacite Tima, "vi" ste tema. Idete u film. Kad idete u film, što kažete?

"Idem u film."

Ne biste rekli, "Idem u kino."

Kada dodate Tima, konstrukcija rečenica ostaje ista. Jednostavno dodaješ Tima i ispravno je prvo reći ime druge osobe.

"Tim i ja idemo u film."

Vaš je test uvijek izvesti drugu osobu iz rečenice, odlučite "ja" ili "ja" a zatim vrati drugu osobu unutra.

"Jesam, jesu, bili i jesu" svi su dijelovi moćnog glagola "biti".

Ono što putuje ljude s ovim moćnim glagolom sadašnjost je i prošlost. Ako se nešto događa sada, to je napetost. Ako se već dogodilo, prošlo je vrijeme.

Jednina i množina također postaju problem.

Usporedite sljedeće:

• Mi (Tim i ja) "idemo" u kino. (sadašnje vrijeme, množina)
• Idem u kino. (sadašnje vrijeme, jednina)
• Mi (Tim i ja) "su"odlazak u kino. (prošlo vrijeme, množina)
• Ja sam "išla" u kino. (prošlo vrijeme, jednina)

Možete li čuti razliku?

Nikada nije tačno reći: "Bili smo ..."

Zašto? Jer smo u množini. Uvijek smo "bili" ...

Varijacija ovog problema:

• Vidim. Vidio sam. Vidio sam.

Nikada: Vidio sam.

To je problem vezanja glagola, "učiniti".

Pogrešno: Ne zna o čemu govori. (Ne biste rekli, "Ona ne zna ..."

Pravo: Ona ne zna o čemu govori. (Ona ne zna...)

Pogrešno: Svi znaju da je to i učinila. ("Gotovo" nije prošlo razdoblje.)

Pravo: Svi znaju da je to i učinila.

Tim vremenskim trakama engleskog tenisa Kenneth Beare dobar je izvor pomoći i ovdje.

Ovdje ne govorimo o financijama. Pa, popraviti sve što je prekršeno moglo bi uključivati ​​financije, ali to je sasvim druga stvar.

Čujem kako ljudi kažu: "Slomljeno je", kad misle: "Slomljeno je."

Taj problem ima veze s dio govora zvao prošlih participa.

Slušati:

• Razbija se.
• Pokvarilo se. (prošlost)
• Slomio se.
• Ili: To je slomljen.

Nikada: to je razbio.