Kako izraziti tugu na engleskom jeziku

Neki dani nisu dobri kao drugi, a s vremena na vrijeme ćete se možda i tugovati. Naučiti kako izraziti svoje osjećaje može biti jako važno za vaš svakodnevni život. Imajući pravi vokabular može vam pomoći da prođete kroz tugu, a također i drugima da znate kako se osjećate. Također će vam pomoći da naučite što reći kad netko drugi nije nesretan.

Primjeri korišteni u ovom odjeljku su u prisutni kontinuirano napetost koja pomaže izraziti svoje osjećaje u trenutku govora. Međutim, ove izraze možete koristiti i u različite tenzije.

Koristite ove neformalne forme kada razgovarate sa bliskim prijateljima i obitelji. Prethodno svakom skupu primjera rečenica je formula koja vam pokazuje kako konstruirati rečenicu, uključujući i predmet i glagol "biti":

Subject + biti + osjećajući se oko nešto

• U posljednje vrijeme se osjećam neugodno.
• Osjeća se zbog ocjene.

Subject + biti + uzrujan oko nešto

• Uznemirena sam zbog nepoštenosti mojih prijatelja.
• Tom se uzrujao zbog svog šefa. Previše mu je teško!

Subject + biti + tužno oko nešto

• Tužna sam zbog situacije na poslu.
• Jennifer je tužna zbog svoje majke.

Koristite ove formalne oblike kada razgovarate s ljudima na poslu ili onima koje ne poznajete baš dobro.

Subject + biti + izvan vrste

• Žao mi je. Danas više nisam u stanju. Bit ću bolje sutra.
• Peter je danas na neki način. Pitajte ga sutra.

Predmet + ne + dobro se osjećati

• Doug se danas ne osjeća dobro.
• Ne osjećam se dobro. Idem kod doktora.

Frazemi su izrazi koji doslovno ne znače ono što kažu, poput: "Padala je kiša i psi." Izraz ne znači da mačke i psi padaju s neba. Umjesto toga, opisuje posebno jaku kišu.

Neki od uobičajenih engleskih idioma koji izražavaju tugu su:

Subject + biti + osjećajući se plavo oko nešto

• Jack se osjeća plavo zbog svog odnosa sa svojom djevojkom.
• Naš učitelj je rekao da se sinoć osjeća plavo.

Subject + biti + u deponijama oko nešto

• U deponiji smo zbog svoje financijske situacije.
• Kelly je na smeću zbog svog užasnog posla.

Kad vam ljudi kažu da su tužni, važno je izraziti zabrinutost i simpatije. Evo nekoliko uobičajenih fraza koje pokazuju kako vam je stalo:

• Nešto neprijatno.
• Osjećam te.
• Teška sreća.
• Ne mogu vjerovati u to. To je grozno / odvratno / nije fer.

• Osjećam te. Život nije uvijek lak.
• Bummer, ali nastavi pokušavati. Na kraju ćete naći dobar posao.

• Žao mi je što to čujem.
• To je previše loše.
• Što mogu učiniti da pomognem?
• Mogu li nešto učiniti za vas?
• Želite li razgovarati o tome?

• Žao mi je što to čujem. Što mogu učiniti da pomognem?
• To je previše loše. Želite li razgovarati o tome?

Ako vidite da je netko tužan, ali ta osoba s vama ne razgovara o tome, možda je ponekad najbolje dati im prostor. No, da biste pokazali osobi koja je tamo zbog njih, upotrijebite sljedeće izraze i pitanja da ih se otvori o svojim osjećajima.

• Čini se da danas niste vi sami. Je li nešto u redu?
• Izgledate tužno. Možete mi reći sve o tome ako želite.
• Zašto dugo lice?

Napomena: U osjetljivim situacijama poput razgovora o nečijim negativnim osjećajima, vaša intonacija i cjelokupni pristup mogu biti od presudne važnosti. Pazite da vam se ne pridruži kao gipka ili znatiželjna osoba. Umjesto toga, pokušajte prenijeti da jednostavno želite pomoći.

Ti će dijalozi pomoći vama i prijatelju ili kolegi da izrazete tugu ili zabrinutost.

Kolega 1: Bok Bob. Danas se osjećam neugodno.
Kolega 2: Žao mi je što to čujem. U čemu je problem?

Kolega 1: Pa, stvarno sam uzrujana zbog promjena na poslu.
Kolega 2: Znam, svima je bilo teško.

Kolega 1: Samo ne razumijem zašto su morali mijenjati naš tim!
Kolega 2: Ponekad uprava radi stvari koje mi ne razumijemo.

Kolega 1: Nema smisla! Jednostavno se ne osjećam dobro oko toga.
Kolega 2: Možda vam treba malo slobodnog posla.

Kolega 1: Da, možda je to to.
Kolega 2: Mogu li nešto učiniti da pomognem?

Kolega 1: Ne, samo kada govorim o tome, osjećam se malo bolje.
Kolega 2: Slobodno razgovarajte sa mnom u bilo kojem trenutku.

Kolega 1: Hvala. Cijenim to.
Kolega 2: Nema problema.

Tužiti: Anna, što je bilo?
Anna: Ništa. Dobro sam.

Tužba: Izgledate tužno. Možete mi reći sve o tome ako želite.
Anna: Dobro, dobro, ja sam u smeću oko Tome.

Tužba: Bummer. U čemu je problem?
Anna: Mislim da me više ne voli.

Tužiti: Stvarno! Jesi li siguran?
Anna: Da, vidio sam ga jučer s Marijom. Smijali su se i odlično se zabavljali.

Tužba: Pa, možda su samo studirali zajedno. To ne znači da vas ostavlja.
Anna: To stalno govorim sebi. Ipak, osjećam se plavo.

Tužba: Mogu li nešto učiniti?
Anna: Da, pomozi mi da odvratim pažnju. Idemo zajedno vježbati!

Tužba: Sada govorite. Nova klasa plesa u teretani pomogla bi vam da se osjećate puno bolje.
Anna: Da, možda je to zaista potrebno.