Kada učite francuski jezik, slovo "ja" možda je jedno od najizazovnijih abeceda. Ima uobičajen zvuk, nekoliko akcenata i često se kombinira s drugim slovima i sva ta imaju malo drugačije zvukove.
Budući da se 'ja' koristi tako često na francuskom i na toliko mnogo načina, važno je da ga temeljito proučite. Ova lekcija će vam pomoći fino prilagodite svoje izgovorne vještine a možda čak dodate nekoliko novih riječi svom francuskom rječniku.
Kako se izgovara francuski 'I'
Izgovara se francusko slovo 'I' manje-više poput 'EE' u 'honoraru', ali bez zvuka Y na kraju.
Na isti se način izgovara i ja s naglaskom cirkonflexe î ili tréma, ï. To vrijedi i za slovo "Y" kad se u francuskom jeziku koristi kao samoglasnik.
Međutim, francusko 'I' izgovara se poput engleskog 'Y' u sljedećim slučajevima:
- Kad 'ja' slijedi samoglasnik kao u châtier, dodatak, zbogom, i razine.
- Kada je 'IL' na kraju riječi i prethodi samoglasniku kao u orteil, orgueil, i oeil.
- U većina riječi s ILLE kao što su mouiller, fille, bouteille, i veuillez.
Francuske riječi sa 'I'
Vježbajte svoj izgovor francuskog 'ja' ovim jednostavnim riječima. Pokušajte sami, a zatim kliknite riječ da čujete ispravan izgovor. Ponavljajte ih dok ih ne spustite, jer su vrlo uobičajene riječi koje će vam trebati često.
- Dix (deset)
- ami (Prijatelj)
- lit (krevet)
- dodatak(doplata, račun za restoran)
- zbogom (doviđenja)
- orgueil (ponos)
- oeil (oko)
- veuillez (Molim)
- fille (djevojka)
Kombinacije pisama sa "ja"
Slovo 'I' jednako je korisno na francuskom kao i na engleskom. Međutim, ona također dolazi s različitim izgovorima, ovisno o slovima koja se zajedno s njima koriste. Dok nastavljate proučavati "ja", budite sigurni da razumijete kako zvuče ove kombinacije slova.
- AI i AIS - Postoje tri načina izgovaranja "AI." Najčešće se izgovara poput 'like' ili "krevet".
- BOLITI - Izgovoreno [ahy].
- EI - Zvuči poput 'É' ili 'È' kao u riječi été (ljeto).
- EIL - Izgovoreno [ehy], slično oznaci "E" u "krevetu", a zatim zvuku "Y". Kao što se koristi u uN appareil (uređaj) i uN orteil (nožni prst).
- EUI, UEIL i ŒIL - Zvuči kao „OO“ u „dobrom“, a slijedi „Y“ zvuk.
- U - Nazvano "nazalno ja", to je izgovor [e(n)]. Znak "E" zvuči kao "E" s obručem - ê - i (n) je nazalni zvuk. Na primjer, Cinq (pet) i bol (kruh).
- "Nazalna ja" može se pisati na bilo koji način: u, im, ain, cilj, eim, ein, em, ili hr.
- IO - Izgovoreno [yo] s zatvoren "O" zvuk. Koristi se u dodatak gornji primjer.
- NI - Kada slijedi drugi samoglasnik, izgovara se [ny]. Ako je slijedi suglasnik, 'I' slijedi gornja pravila, a 'N' slijedi svoja pravila. Na primjer, une nećakinja (nećakinja) nasuprot uN niveau (razina, standard).
- OI - Izgovoreno [wa].
- OUIL - Izgovoreno [vj].
- TI - Kada slijedi samoglasnik, 'TI' zvuči kao [sy] kao u uN Dictionnaire (rječnik). Ako suglasnik slijedi ovu kombinaciju, 'T' slijedi njegova pravila, a 'I' slijedi gornja pravila. Savršen primjer je actif (aktivan).
- UI - Zvuči kao englesko "mi". Na primjer, huit (osam) i la kuhinja (kuhinja, kuhanje).
- UIL i UILLE - Kad 'UIL' slijedi suglasnik, zvuk je [weel] (uz iznimku uN zgrada). Na primjer, Srpanj (Srpanj). Sa "UILLE", dvostruki "L" ga pretvara u [weey] kao u une cuillère (žlica).