Ubiti podsmijehnu pticu pripovijeda Jenna Louise "Izviđač" Finch, odrasla žena koja se prisjeća svog djetinjstva. Zbog ove slojevite naracije, šestogodišnja izviđačica često zvuči nesigurno u svom razumijevanju života i povišenog rječnika. Ova tehnika omogućuje Leeju da istražuje svoje složene, mračne, odrasle teme kroz nevinu leću djetinjstva. Sljedeći citati iz Ubiti podsmijehnu pticu, koji ukazuju na višestruki stil romana, bave se ključnim temama poput rasizma, pravde, odrastanja i nevinosti.
Navodi o nevinosti i odrastanju
"Dok se nisam bojao da ću ga izgubiti, nikad nisam volio čitati. Čovjek ne voli disanje. " (2. Poglavlje)
Izviđač je u mladosti naučio čitati zahvaljujući svom ocu Atticusu. Prvog dana škole učiteljica izviđača, gospođica Caroline, inzistira na tome da izviđač prestane čitati s Atticusom kako bi u školi mogao "pravilno učiti". Šestogodišnja izviđačica zadivljena je, a u ovom citatu razmišlja o tome kako je trenutak utjecao na nju. Izviđač je odrastao s osjećajem da je čitanje nalik disanju: očekivano, prirodno, čak instinktivno ljudsko ponašanje. Kao takva, nije imala nikakvu zahvalnost ni ljubav prema svojoj sposobnosti čitanja. No kad se suoči s prijetnjom da više neće moći čitati, izviđač iznenada shvaća koliko joj to znači.
Ovaj citat ujedno predstavlja i izviđačku svijest o svijetu oko sebe. Kao dijete, njezin je svjetonazor razumljivo sužen i ograničen na vlastita iskustva (tj., Vjerujući da je čitanje prirodno kao i disanje). No kako narativ napreduje, izviđački se svjetonazor razvija i ona počinje vidjeti kako su rasa, spol i klasa oblikovali njezinu perspektivu i životna iskustva.
"Nikad ne razumiješ osobu dok stvari ne razmotriš s njegovog gledišta... dok se ne udubiš u njegovu kožu i ne šetaš u njoj. "(3. poglavlje)
U ovom citatu, Atticus nudi izviđačkim savjetima za razumijevanje i suosjećanje s drugim ljudima. Ovaj savjet daje kao odgovor na izviđačke prigovore njezine učiteljice, gospođice Caroline, ali citat zaista obuhvaća svoju cjelokupnu filozofiju života, a to je jedna od najvećih lekcija koje izviđač mora naučiti tijekom roman. Jednostavan, ali mudar savjet mladom izviđaču je zahtjevan slijediti, jer njegova dječja perspektiva može biti prilično uska. Međutim, do kraja romana, Scoutova povećana empatija prema Booju Radleyu pokazuje da je ona zaista internalizirala Atticusove savjete.
"Loš jezik je faza kroz koju prolaze sva djeca i koja umire s vremenom kad nauče da s njom ne privlače pažnju." (Poglavlje 9)
Njegovi susjedi Atticus često doživljavaju kao nekvalificirani roditelj, dijelom i zbog njegova spola - u tridesetim godinama prošlog stoljeća muškarci iz američkog društva bili su za koje se ne smatra da ima odgovarajuće emocionalne i domaće vještine da bude samohrani roditelj, a dijelom i zbog njegovih knjižnih, blagih manira priroda. On je, međutim, vrlo pametan i drag otac i čovjek koji gotovo nadnaravno razumije dječju psihu. Kad izviđač počne upotrebljavati promajere kao novinu, njegova je reakcija blaga i nesigurna jer on shvaća da je ovo samo dio odrastanja, ispitivanja granica i igranja s odraslima stvari. To ujedno pokazuje njegovo razumijevanje da je izviđač inteligentan i verbalan, a uzbuđuju ga zabranjeni i tajanstveni rječnici.
„Izviđač, mislim da počinjem razumijevati nešto. Mislim da počinjem shvaćati zašto je Boo Radley cijelo vrijeme ostao zatvoren u kući... to je zato što želi ostati unutra. " (Poglavlje 23)
Jemov navod na kraju priče je srčan. U svojim tinejdžerskim godinama do ovog trenutka, Jem je vidio loše dijelove svojih susjeda i razočaran je i uznemiren spoznajom da u svijetu postoji toliko nasilja, mržnje i predrasuda. Njegov izraz empatije prema Boo Radleyu je također značajan - poput njegove sestre, Jem je napredovao gledajući Booa kao fantoma i predmet zabave gledati ga kao ljudsko biće i, što je još važnije, moći zamisliti Boove motivacije za svoje postupke i ponašanje.
Navodi o pravdi i rasizmu na jugu
"Postoje samo neki muškarci koji su toliko zauzeti brigom o sljedećem svijetu da nikad nisu naučili živjeti u ovom, a možete pogledati niz ulicu i vidjeti rezultate." (Poglavlje 5)
Lee u romanu stvara suptilno ikonoklastični i liberalni ton. Ovdje se gospođica Maudie posebno žali na lokalne baptiste koji ne odobravaju njezin vrt jer to navodno predstavlja oholost koja vrijeđa Boga, ali također je opća opomena svima koji pokušaju drugima nametnuti vlastiti osjećaj vlasništva narod. Ovaj koncept dio je izviđačkog razumijevanja razlike između onoga što je moralno ispravno i onoga za što društvo inzistira da je ispravno.
Na početku romana, izviđački koncept pravde i ispravnog i pogrešnog vrlo je i jednostavan (kao što je prikladno za dijete njezine dobi). Vjeruje da je lako znati što je ispravno, uvijek se spremna boriti za to i vjeruje da će se borbom izboriti. Njezina iskustva s rasizmom, Tom Robinson i Boo Radley, nauče je da je ne samo ispravno i pogrešno što je često teže analizirati, ponekad se boriš za ono u što vjeruješ, čak i ako ćeš izgubiti - kao što se Atticus bori i za Tomu, iako je osuđen na iznevjeriti.
"Rugalice ne rade jedno, nego čine glazbu da uživamo... ali pjevaju njihova srca za nas. Zato je grijeh ubiti podsmijeh. " (Poglavlje 10)
Središnji simbol romana je podsmijeh ptica. Rugalica se smatra svetom jer ne nanosi štetu; jedini joj je čin pružanje glazbe. Nekoliko likova se u cijelom romanu koso ili izričito poistovjećuje s podrugljivim pticama. Finci se povezuju, primjerice, svojim evokativnim prezimenom. Najizrazitije, kad napokon vidi Booa Radleyja zbog njegove nedužne, dječje duše, izviđač shvaća da bi mu nanošenje bilo kakvog zla bilo poput "upucavanja podsmijeha".
"Jednom mjestu gdje bi čovjek trebao dobiti četvrti ugovor je sudnica, bilo da je boja duge, ali ljudi mogu svoje nezadovoljstvo nositi pravo u kutiju porote. Kako odrastete, vidjet ćete bijele muškarce kako varaju crne muškarce svaki dan svog života, ali dopustite mi da vam kažem nešto i ne zaboravite to - kad god bijeli čovjek to učini crncu, bez obzira na to tko je, koliko bogat ili koliko je dobra obitelj iz koje proizlazi, taj bijelac je smeće. " (Poglavlje 23)
Atticus ima neizmjernu vjeru u temeljne američke sustave, posebno u sudski sustav. Ovdje navodi dva uvjerenja koja ga određuju: Prvo, vrhovno pouzdanje da je pravni sustav nepristran i pravičan; i dva, da su svi muškarci zaslužni za isti pošteni tretman i poštovanje, a oni koji bi se prema vašoj rasi ili društvenom položaju odnosili drugačije, nisu dostojni. Atticus je prisiljen priznati da prvo nije tako istinito kao što bi želio kad je Tom osuđen unatoč snažnoj obrani koju Atticus pruža, ali njegova vjera u potonju ostaje do kraja knjige.
"Mislim da postoji samo jedna vrsta ljudi. Ljudi „. (Poglavlje 23)
Ova jednostavna crta, koju je Jem govorio na kraju romana, može biti najjednostavniji izraz temeljne teme priče. Pustolovne avanture Jema i izviđača kroz cijelu priču pokazale su im brojne strane mnogih različitih ljudi, a Jemov zaključak je moćan: Svi ljudi imaju mane i borbe, snage i slabosti. Džemov zaključak nije zvjezdana vjera djetinjstva, već odmjerenija i zrelija spoznaja da nijedna skupina ljudi nije bolja - ili lošija - općenito od bilo koje druge.