Francuski nepravilni glagol aller ("ići") jedan je od najčešće korištenih od svih Francuski glagoli.
Izgovor
Budite vrlo oprezni u izgovoru ovog glagola. U više formalni francuski, postoje mnoge veze u govornim spregama, kao što su:
- Nous alloni izgovara se Brojni Z-alioni.
- Vous allez izgovara se Vous Z-allez.
Jedna od uobičajenih grešaka koje početnici čine je pogrešno govoreći: Je va umjesto Je vais. Za svladavanje uporabe aller kao francuska osoba pokušala bi, s obzirom na izgovor i brzinu, pokušati s audio snimkama.
Složene napetosti
Neki glagoli koriste i pomoćni glagolêtre kako bi se oblikovao njihov pasé-coméée (prošli spoj) i ostali složeni napeti. To je slučaj sa aller, a ne prevodi doslovno na engleski.
- Je suis alle (e) = Otišao sam, išao sam, otišao sam
To je nešto što je teško savladati za govornike engleskog jezika, stoga svakako to temeljito proučite.
Sporazum
Zašto pišemo? allé, allée, allés ili Allées? Odgovor: Jer treba être kao pomoćni glagol prošlo participlealle slaže se s subjektom, baš kao što bi i pridjev.
- Anne est allée. (Anne je djevojka; dodaj e za žensko.)
- Pierre et Paul sont allés. (Muško množina; dodaj a glavnom glagolu.)
- Anne et Marie sont allées. (Feminine, pa dodajte e; množine, pa dodajte s.)
Stoga imajte na umu da će bilo koji dodatni E ili S biti tihi alle uvijek se izgovara isto, kao i za aller i Allez.
Konjugirano u indikativnom raspoloženju
| Predstaviti/Predstaviti | Present Perfect /Passé skladé |
|---|---|
| je vais | je suis allé (e) |
| tu vas | tu es allé (e) |
| il va | il est allé |
| nous alloni | nous sommes allé (e) |
| vous allez | vous êtes allé (e / s) |
| ils vont | ils sont allés |
| nesavršena /Imparfait | pluskvamperfekt /Plus-que-parfait |
|---|---|
| j'allais | 'jétais allé (e) |
| tu allais | tu étais allé |
| il alit | il était allé |
| nous alioni | nous étions allé (e) s |
| vous aliliez | vous étiez allé (e / s) |
| svejedno | ils étaient allé (e) s |
| Budućnost/futur | Budući savršen /Futur antérieur |
|---|---|
| j'irai | je serai allé (e) |
| tu iras | tu seras allé |
| il ira | il sera allé |
| nous irons | nous serons allé (e) |
| vous irez | vous serez allé (e / s) |
| ils iront | ils seront allés |
| Jednostavna prošlost /Passé jednostavan | Prošli prednji dio /Passé antérieur |
|---|---|
| j'allai | je fus allé (e) |
| tu allas | tu fus allé |
| il alla | il fut allé |
| nous allâmes | nous fûmes allé (e) |
| vous allâtes | vous fûtes allé (e / s) |
| ils allèrent | ils furent allésls furent allés |
| Trenutno stanjeUslov. Predstaviti | Prošli uvjetUslov. zastario |
|---|---|
| j'irais | je serais allé (e) |
| tu irais | tu serais allé |
| il irait | il serait allé |
| nous irions | nous serions allés |
| vous iriez | vous seriez allé (e / s) |
| ils iraient | ils seraient allés |
Konjugirano u subjunktivnom raspoloženju
| Sadašnji subjunctive /Subjonctif Présent | Prošli Subjunctive /Subjonctif Passé |
|---|---|
| que j'aille | que je sois allé (e) |
| que tu ailles | que tu sois allé (e) |
| qu'il aille | qu'il soit allé |
| que nous alioni | que nous soyons allé (e) |
| que vous aliliez | que vous soyez allé (e / s) |
| qu'ils aillent | qu'ils soient allés |
| Pr. nesavršena /Pr. Imparfait | Pr. pluskvamperfekt /Pr. Plus-que-parfait |
|---|---|
| que j'allasse | que je fusse allé (e) |
| que tu allasses | que tu fusses allé (e) |
| qu'il allât | qu'il fût allé |
| que nous allasions | que nous fussions allé (e) |
| que vous allassiez | que vous fussiez allé (e / s) |
| qu'ils allassent | qu'ils fussent allés |
Savjeti izgovora
Riječi j'aille, tu ailles, il aille, i iil alent svi se izgovaraju kao "oko" u engleskom jeziku.
- J'aille = j oka
- Tu ailles = tu oko
- Il aille = il oko
- Dosadan = ils Z-oka
Primjetite to nous alioni i vous aliliez zadrži svoje al zvuk.
Konjugirani u imperativnom raspoloženju
| Sadašnji imperativ /Impératif Présent | Prošli imperativ / Impératif Passé |
|---|---|
| (tu) va | (tu) sois allé (e) |
| (tu) va | (nous) soyons allé (e) s |
| (vous) allez | (vous) soyez allé (e / s) |
Beskonačno raspoloženje
| Sadašnji Infinitiv /Infinitiv Présent | Prošli infinitiv / Infinitif Passé |
|---|---|
| aller | aller |
Način participle
| Prezent particip/Participe Présent | Prošli dio /Participe Passé | Imperfect Participle /Participe P.C. |
|---|---|---|
| allant | ayant / étant allé / e / s | Etant allé / e / s |
Idiomatski izrazi
aller koristi se s mnogo izraza. Evo nekoliko primjera:
- J'y vais. = Idem.
- Allons-y. = Idemo.
- Na y va? = Hoćemo li ići?
- Aller en voiture = Voziti automobilom
- Vaa va? Komentiraj allez-vous? Komentirati vas-tu? = Kako ste?
- S'en alergična = otići
- Aler chercher = ići ići, doći, donijeti
Near Future Tense
Kad govorimo o događaju koji je vrlo blizak vremenu ili se gotovo sigurno dogodi, koristimo taj događaj futur proche (Bliska budućnost) napeto, kao u ovim primjerima:
- Dans deux semaines je vais rentrer chez moi. = Za dva tjedna idem kući. (zatvaranje na vrijeme)
- Je suis enceinte. Dans šest mjeseci, vais avoir un bébé. = Trudna sam. Rodit ću dijete za šest mjeseci. (gotovo je sigurno).
Kako zapamtiti konjugacije
Koncentrirajte se na najkorisnije vrijeme (présent, imparfait, passé coméde), naviknite ih koristiti u kontekstu. Nakon što ih savladate, prijeđite na ostale. Kao i kod svakog novog jezika, praksa je savršena. Mnogo je veza, elisi i modernih klizanja koje se koriste s francuskim glagolima, a pisani oblik može vas dovesti u zabludu da koristite pogrešan izgovor. Ako nemate partnera za proučavanje, an audio vodič sljedeća je najbolja stvar. Naučit ćete pravilno vezanje glagola i pravilno ih izgovarati.