Opažanja o tome što je jezik

Jezik - točnije ljudski jezik - odnosi se na gramatiku i druga pravila i norme koje ljudima omogućavaju da izgovore i zvuče u način na koji drugi mogu razumjeti, primjećuje jezikoslovac John McWhorter, izvanredni profesor engleskog jezika i komparativne književnosti na Columbiji Sveučilište. Ili kao što je Guy Deutscher rekao u svom seminarskom radu, "Otkrivanje jezika: evolucijski obilazak najvećeg izuma čovječanstva, "jezik je" ono što nas čini ljudskim. "Otkrivanje onoga što je jezik, onda treba kratko pogledati svoje podrijetlo, evoluciju kroz stoljeća i njegovu središnju ulogu u ljudskom postojanju i evolucija.

Ako je jezik najveći izum čovječanstva, krajnje je ironično da je zapravo bio nikada izumio. Zapravo, i Deutscher i McWhorter, dvojica najpoznatijih svjetskih lingvista, kažu da podrijetlo jezika ostaje onoliko misterija koliko i danas u biblijskim vremenima.

Nitko, kaže Deutscher, nije smislio bolje objašnjenje od priče o Babilonskoj kuli, jednoj od najtužnijih i najznačajnijih priča u Bibliji. U biblijskoj bajci, Bog - vidjevši da su ljudi na Zemlji postali vješti u gradnji i odlučio je sagraditi idolopoklonski toranj, zapravo cijeli grad, u drevnim

Ako je priča apokrifna, njeno značenje nije, kako primjećuje Deutscher:

„Jezik se često čini tako vješto sastavljenim da ga teško možemo zamisliti kao išta drugo osim savršenog rukotvorina majstora majstora. Kako bi inače ovaj instrument mogao napraviti toliko od tri desetak bezobraznih zalogaja zvuka? Sama po sebi, ove konfiguracije usta - ali, ako te zvukove izvodite "kroz zupčanike i točkove uređaja jezičnim strojem ", kaže Deutscher, organizirati ih na neki poseban način i definirati kako će ih narediti po pravilima gramatikaodjednom imate jezik, nešto što cijela skupina ljudi može razumjeti i upotrijebiti za komunikaciju - i doista funkcioniranje i održivo društvo.

Ako je tajnovito porijeklo jezika malo svjetla na njegovo značenje, to bi moglo biti korisno okrenuti se najpoznatijem zapadnom društvu - pa čak i kontroverznom -lingvista: Noam Chomsky. Chomsky je toliko poznat da je cijela potpolje lingvistike (proučavanje jezika) nazvano je po njemu. Chomskyian lingvistika širok je pojam za načela jezika i metode učenja jezika uvedene i / ili popularizirao Chomsky u takvim revolucionarnim djelima kao što su "Sintaktičke strukture" (1957) i "Aspekti teorije sintaksa" (1965).

Ali, možda je Chomskyjevo najrelevantnije djelo za raspravu o jeziku njegov rad iz 1976. "O prirodi jezika. "U njoj se Chomsky izravno obratio značenju jezika na način koji je nagovijestio kasnije tvrdnje Deutschera i McWhortera.

"Priroda jezika smatra se funkcijom postignutog znanja... [T] on jezični fakultet može se smatrati a fiksna funkcija, karakteristična za vrstu, jednu komponentu ljudskog uma, funkciju koja preslikava iskustvo gramatika."

Drugim riječima, jezik je odjednom alat i mehanizam koji određuje kako se odnosimo prema svijetu, jedni prema drugima, pa čak i sebi. Jezik, kao što je napomenuto, jest ono što nas čini ljudima.

Poznati američki pjesnik i egzistencijalist, Walt Whitman, rekao je da je jezik zbir svega onoga što ljudi doživljavaju kao vrstu:

"Jezik nije apstraktna konstrukcija naučenih ili stvaralaca rječnika, već nešto što proizlazi iz djela, potrebe, veze, radosti, sklonosti, ukusi, dugih generacija čovječanstva, i čiji su temelji široki i niski, blizu masu.”

Jezik je, dakle, zbroj svih ljudskih iskustava od početka čovječanstva. Bez jezika ljudi ne bi bili u stanju izraziti svoje osjećaje, misli, emocije, želje i vjerovanja. Bez jezika ne bi moglo biti ni društva, a možda ni religije.

Čak i ako je Božji gnjev na zgradi Babilonske kule doveo do gomile jezika širom svijeta, činjenica je da su to i dalje jezici, jezici koje se može dešifrirati, proučavati, prevesti, pisati i priopćiti.

Dok računala komuniciraju s ljudima - i jedno s drugim - značenje jezika uskoro se može promijeniti. Računala "razgovaraju" upotrebom programski jezik. Poput ljudskog jezika, računalni je jezik gramatika, sintaksa i druga pravila koja ljudima omogućavaju komuniciraju sa svojim osobnim računalima, tabletima i pametnim telefonima, ali isto tako omogućuje računalima da komuniciraju s drugima računala.

Kako se umjetna inteligencija nastavlja do točke gdje računala mogu međusobno komunicirati bez ljudske intervencije, također će se trebati razvijati i sama definicija jezika. Jezik će i dalje biti ono što nas čini ljudima, ali može postati i alat koji omogućava strojevima komunicirati, izražavati potrebe i želje, izdavati direktive, stvarati i proizvoditi kroz vlastiti jezik. Jezik bi, tada, postao nešto što su ljudi u početku proizveli, ali potom se razvio u novi sustav komunikacije - onaj koji nema malo ili nikakve veze s ljudskim bićima.