definicija
nacionalna riječ je riječ koji se odnosi na člana (ili na karakteristiku člana) određene zemlje ili etničke grupe.
Većina riječi o nacionalnosti su ili pravilne imenice ili pridjevi u vezi s vlastitim imenicama. Stoga se riječ o nacionalnosti obično piše početnom slovom veliko slovo.
Pogledajte primjere i zapažanja u nastavku. Također pogledajte:
- Demonym
- Endonim i egzonim
- Ime
- onomastika
- Naziv mjesta i Toponim
- Ispravno ime
Primjeri i zapažanja
- „The Engleski su pristojni govoreći laži. Amerikanci su pristojni govoreći istinu. "
(Malcolm Bradbury, Korak prema zapadu. Martin Secker i Warburg, 1965.) - "[Izvještaj Samuela Taylora Coleridgea o njegovom prvom putovanju morskim putem] glasi poput standardne šovinističke šale za putnike, koja sadrži Danac, a Šveđanin, a pruski, a hanoverski, i a Francuz, humor koji se temelji uglavnom na njihovom lošem poznavanju engleskog - od strane an Englez koji nije govorio niko drugi materinji jezik."
(Kenneth R. Johnston, Skriveni riječi: pjesnik, ljubavnik, buntovnik, špijun. W.W. Norton, 1998.) - "Brzo se istuširao, obukao se u kaki hlače i domaću košulju izrezanu u košulju, haljinasti odjevni predmet zvan barong tagalog, poklon od njegova Filipinac prijatelju bojniku Aguinaldu. "
(Denis Johnson, Stablo dima. Farrar, Straus i Giroux, 2007.) - "Zato što se novorođeno dijete može odgajati kao dijete hotentot* ili a njemački, an Eskim** ili an američki, jer se čini da se svaka skupina ljudi rodila s istim vrstama individualnih razlika, demokracija nije važan san, već praktični radni plan. "
(Margaret Mead, I zadržati svoj puder suhim: Antropolog gleda u Ameriku, 1942. Berghahn Books, 2000)
* Ova se etnička skupina danas naziva "etnička skupina" hotentoti (također napisano Khoekhoe).
** U većini je konteksta preferirani termin danas Inuiti ili Aljanski domoroci. - "Gđa. Thanh joj se pridružio vijetnamski i kambodžanski susjede u udruzi stanara koja je radila na poboljšanim uvjetima u svojim apartmanskim kućama. "
(Elizabeth Bogan, Imigracija u New Yorku. Frederick A. Praeger, 1987) - "Ime" Parminter "sugeriralo je prilično lepršavu, vunastu vrstu momaka, pa sam ga uz pomoć droljastih brkova napravio strašno, strašno britanski- ono što bi u Engleskoj nazvali bezizlaznim treskom. "
(Barry Morse, Povlačenje lica, stvaranje buke: život na sceni, ekran i radio. iUniverse, 2004.) - "[T] imigranti su ušli u svoje nove zajednice, kupujući kuće, osnivajući tvrtke i uspostavljajući odnose s njima kanadski i australski susjedi i suradnici. "
(Nan M. Sussman, Migracije povratka i identitet: globalni fenomen, slučaj Hong Konga. Hong Kong University Press, 2010) - „Naš posjetitelj će cijeniti našu delikatnost i ukus. Pokazat ćemo mu da nismo ruski vulgarni, što se često bojim, i iako je kratkotrajno, strogo rečeno, ne Engleski slastičarna ali a škotski jedan, siguran sam da ga ni najmanje neće iznevjeriti. Samo što se moramo zapamtiti da bismo ga nazvali škotski. Ne škotski. To je također namršteno, rečeno mi je. "
(Dirk Bogarde, Zapadno od zalaska sunca, 1984. Bloomsbury Academic, 2013) -
Različite vrste narodnih riječi: američki i irski
"Među pridjevima koji se mogu upotrijebiti kao glave od imenske fraze... su sigurni pridjevi narodnosti: Englezi, Irci, Japanci: npr. Englezi su sjajni putnici. Ali ne mogu se svi pridjevi nacionalnosti tretirati ovako; na primjer, američki. Ova se riječ, kada se ukaže potreba, u potpunosti pretvara u klasa od imenice; to može biti pluralized ili se koristi uz neodređeni članak. Sljedeći popisi pokazuju vrlo različita svojstva ove dvije vrste riječi o nacionalnosti [zvjezdica označava negramatičku ili nekonvencionalnu strukturu]:
Amerikanac
dvoje Amerikanaca
* Amerikanci su ružni
Amerikanci su ružni
* Irac
* dvije Irishes
Irci su pohlepni
* Irishe su gadne
Zapravo, američki pripada klasi riječi koja je, iako potječe od pridjeva, uvrštena i u razred imenica. "
(David J. mladi, Predstavljamo englesku gramatiku. Hutchinson, 1984.) -
Riječi narodnosti u superlativima
"Ako se značenje pridjeva pomakne da označi srodno kvalitativno svojstvo (koje se ne siječe), tada će biti dopušteno pojaviti se u superlativ konstrukcije. Na primjer, the pridjev narodnostimeksički može se shvatiti kao izražavanje kvalitete ili kvaliteta koje su od ključne važnosti da budu meksičke. Ovo tumačenje meksički se ne presijeca, a rečenice poput (44) nisu samo moguće, nego su vrlo česte: (44) Salma Hayek je većinom meksički najboljih filmskih glumica. "(Javier Gutiérrez-Rexach," Karakterizacija vrhunskih kvalifikacija. " Pridjevi: formalne analize u sintaksi i semantika, ed. autora Patricia Cabredo Hofherr i Ora Matushansky. John Benjamins, 2010) -
Polisemije i riječi narodnosti
„Mnogo pridjeva... su višeznačna, označavajući kategoričko svojstvo u jednom smislu, a skalarno u drugom. Na primjer, a pridjev narodnosti Kao britanski označava kategoričko svojstvo u svom središnjem smislu, kao u britanska putovnica, britanski parlament, ali ima i prošireno značenje koje označava skalarno svojstvo ("poput tipičnih ili stereotipnih Britanaca ili stvari"), kao u Vrlo je Britanac; primat kategorijskog značenja ogleda se u činjenici da se pridjev obično neće tumačiti u skalarnom smislu, osim ako ne postoji određena ocjena modifikator predstaviti. U značajnoj mjeri je, dakle, gradable / nongradable kontrast se odnosi na uporabu pridjeva, a ne na sam pridjev. "
(Rodney Huddleston, Uvod u gramatiku engleskog jezika. Cambridge University Press, 1984) -
Nakrivljena imena
"Ime mjesta poput Hong Konga 'nasukano je' i nije povezano nacionalna riječ, što znači da perifraza s prijedloški izraz Kao iz Hong Konga često su potrebni. "
(Andreas Fischer, Povijest i dijalekti engleskog jezika: Festschrift za Eduarda Kolba. Zima, 1989.)
"Bruce Lee nije oduvijek smatran Hong Kongeri kao Hong Konger (kao što je ranije sugerirano, dugo ga je smatrao Hong Kongeri kao otprilike onoliko a Hong Konger kao Hong Kong Disneyland). "
(Paul Bowman, Iza Brucea Leeja. Wallflower Press, 2013)