Sljedeća pjesma Edgara Allana Poea o rimskom Koloseumu (neki su je napisali kao Coliseum, uključujući Poe) prvi put u Baltimore Saturday Visiter (sic) 26. listopada 1833. Poe je na kraju to više puta revidirao, ali zapravo nikada nije bio užasno zadovoljan niti jednom njegovom pjesmom.
Usamljeni ampiteatar! Sivi Kolosej!
Vrsta antičkog Rima! Bogati relikvijar
Od uzvišenog razmišljanja prepuštenog Vremenu
Pokopan stoljećima pompe i moći!
U duljini, u duljini - nakon toliko dana
Umornog hodočašća i goruće žeđi,
(Žeđ za izvorima ljubavi koji leže u tebi,)
Kleknem, izmijenjen i skroman čovjek,
Usred sjene i pij u sebi
Moja duša, tvoja veličina, tama i slava.
Prostranstvo! i dob! i sjećanja na starost!
Tišina i pustoš! i prigušena noć!
Gaunt predvorja! i fantomsko uređeni prolazi!
Osjećam vas sada: osjećam vas u svojoj snazi!
O, čarolije su sigurnije od e'er Judejskog kralja
Poučeno u Getsemanskim vrtovima!
O čari snažniji od divlje Chaldee
Uvijek se povukao iz mirnih zvijezda!
Ovdje, gdje je pao junak, pada kolona:
Ovdje, gdje je mimični orao zagledao u zlato,
Ponoćno bdijenje drži štucanu palicu:
Ovdje, gdje dima Rima žute kose
Wav'd do vjetra, sad mahni trskom:
Ovdje, gdje je na kauču od bjelokosti sjedio Cezar,
Na krevetu od mahovine leže gadljivi dodaci:
Ovdje, gdje je na zlatnom prijestolju monarh sjeo,
Klizaju se u njegovu mramornom domu poput njega,
Osvijetljen laganim svjetlom rožnog mjeseca,
Brzi i tihi gušter kamenja.
Ovi raspadajući zidovi; ove tokatne arkade;
Ovi podne pločice; ove tužne i ucrnjene osi;
Te nejasne entablature; ovaj slomljeni friz;
Ti razbijeni vijenci; ova olupina; ova propast;
Ovo kamenje, nažalost! - ovi sivi kamenje - jesu li svi;
Svi veliki i kolosalni su otišli
Do korozivnih sati Fate i ja?
"Nije sve", - odjeknu mi odgovori; "ne sve:
Prorokski zvukovi, i glasni, nastaju zauvijek
Od nas i iz svake propasti mudrim,
Kao u stara vremena od Memnona do sunca.
Vladamo srcima najmoćnijih ljudi: - mi vladamo
S despotskim zamahom svi divovski umovi.
Nismo pustoši - blijedo kamenje;
Nisu nestale sve naše snage; nije sva naša slava;
Nisu sve čari našeg visokog ugleda;
Nije sve čudo što nas okružuje;
Nisu sve misterije koje se nalaze u nama;
Nisu sva sjećanja na koja visi,
I prilijepiti se za nas sada i uvijek,
I obući nas u ogrtač više od slave. "