Permettre, "dopustiti", nepravilan je Francuz -ponovno glagol. Ispod su jednostavni konjugacija od glagola; ne uključuju složene desetine koje se sastoje od oblika pomoćnog glagola avoir s prošlim participom obe.
Glagol permettre spada u jedan od pet obrazaca u konjugaciji nepravilnog -ponovno glagoli. Ovi centri okolo prendre, battre, mettre, rompre, i glagoli koji završavaju u -aindre, -eindre i -oindre.
Permettre spada u skupinu koja se odnosi na mettre ("staviti") i njegove derivate. Ti su glagoli konjugirani kao battre, osim u passé jednostavan, nesavršeno subjunktiv i prošlo particifikat. U tablici ispod zabilježite da prve tri skupine imaju iste sadašnje glagolske završetke.
Ostali glagoli koji završavaju na '-mettre'
Permettre, poput svih neredovitih -ponovno glagoli koji završavaju na -mettre, spojeni su poput glagola mettre. Pored toga permettre, sljedeće su također uobičajene mettre derivati:
- admettre > priznati
- commettre > počiniti
- compromettre > na kompromis
- promettre > obećati
- soumettre > predati
- transmettre > prenijeti
Upotrebe i značenja 'Per-mettre'
Permettre Često je riječ o konstruiranju uljudnog osporavanja ili ispravljanja tečaja, čak i pod neugodnim okolnostima, s različitim stupnjevima formalnosti i neformalnosti. Najvećim dijelom, permettre znači "dopustiti" i "dopustiti", ali, ovisno o kontekstu, može značiti i "omogućiti" i "omogućiti moguće. "Funkcionira kao prijelazni glagol koji uzima izravni objekt, a koristi se i u pronominalu obrasci se permettre ("dopustiti ili dopustiti sebi", "usuditi se") i se permettre de (uzeti slobodu).
Izrazi i primjeri za "Per-mettre"
- permettre à quelqu'un de faire > dopustiti nekome
- permettre quelque je odabrao à quelqu'un > dopustiti nekome nešto
- comme la loi le permet > kao što dopušta zakon
- Permettez-moi de vous contredire sur ce point. > ako vam u ovom pogledu mogu proturječiti.
- J'ajouterai une dernière remarque si vous me le permettez. > Želio bih dodati i posljednji komentar, ako mogu.
- Permettez! > oprostite!
- C'est permis? > Je li dopušteno / dopušteno?
- Vous permettez? (ljubazna intervencija)> Hoćete li mi dopustiti?
- Nous Pensons pique-niquer si le temps le permet. > Planiramo organizirati izlet, vremenski uvjet.
- Je ne vous permets pas de me parler sur ce ton. > Neću dopustiti da sa mnom govorite tim tonom
- Il ne permettra pas qu'on uvrediti sina frère. > Neće dopustiti da ga brata vrijeđaju.
- Le train à grande vitesse permettra d'y aller en moins de deux heures. > Vlak velike brzine omogućit će dolazak tamo za manje od dva sata.
- Sa lettre permet toutes les craintes. > Njeno pismo izaziva zabrinutost.
- Ce dokument permet d'entrer dans le secteur turc de Chypre. > Ovaj dokument daje vam pravo na ulazak u turski sektor Cipra.
- Votre misija ne permet pas d'erreur.> Vaša misija ne ostavlja prostora za pogreške.
- Si sa santé le permet. > Njena zdravstvena dozvola
- Il reste un sendwich, vous permettez? > Mogu li dobiti posljednji sendvič?
- Si vous me permettez l'expression > Ako mi ne smeta što to govorim
- Permettez-moi de ne pas partager votre avis. > Molim da se razlikujem.
- Il n'est pas / Il est permis de boire de l'alcool. > Pijenje nije / pijenje je dozvoljeno / dozvoljeno
- Autant qu'il est permis d'en juger > koliko je moguće prosuditi
- Est-il permis d'être aussi mal élevé? > Kako netko može biti tako bezobrazan?
- Elle est belle / insolente comme c'est pas permis. > Nevjerojatno je lijepa.
- Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > Trebao bi postojati zakon protiv tako lošeg ukusa.
- Il se permet de petites entorses au règlement. > On se ne protivi sklapanju pravila s vremena na vrijeme.
- Elle se permettait n'importe quoi. > Mislila je da može pobjeći od bilo čega.
- Des kritike, oh mais me ne permettrais pas! (ironično)> Kritizirati? Ne bih se usudio!
- Si je peux me permettre, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. > Ako vam ne smeta to što govorim, mislim da to nije baš dobra ideja.
- se permettre de faire quelque odabrao> uzeti slobodu da nešto učinim
- Puis-je me permettre de vous rappeler pon nom / nos accordes signés? > Mogu li vas podsjetiti na svoje ime / naše obvezujuće sporazume?
Jednostavne konjugacije nepravilnog francuskog '-re' glagola 'Permettre'
| Predstaviti | Budućnost | nesavršen | Prezent particip | ||
| Je | permets | permettrai | permettais | permettant | |
| tu | permets | permettras | permettais | ||
| IL | Permet | permettra | permettait | Passé skladé | |
| razum | permettons | permettrons | permettions | Pomoćni glagol | avoir |
| vous | permettez | permettrez | permettiez | Prošlog udjela u prošlosti | permis |
| ILS | permettent | permettront | permettaient | ||
| Konjunktiv | Uvjetni | Passé jednostavan | Savršeni subjunktiv | ||
| Je | permette | permettrais | permis | permisse | |
| tu | permettes | permettrais | permis | permisses | |
| IL | permette | permettrait | dozvola | dozvola | |
| razum | permettions | permettrions | permîmes | dozvole | |
| vous | permettiez | permettriez | permîtes | permissiez | |
| ILS | permettent | permettraient | permirent | permissent | |
| Imperativ | |||||
| (Tu) | permets | ||||
| (Geno) | permettons | ||||
| (Vous) | permettez |