Što je nadahnulo 'Lolita'?

Lolita jedan je od najkontroverznijih romana u književni povijest. Pitate se što je nadahnulo Vladimira Nabokova da napiše roman, kako se ideja razvijala s vremenom ili zašto se roman danas smatra jednom od velikih fantastičnih knjiga 20. stoljeća? Evo nekoliko događaja i djela koja su potaknula roman.

Napisao Vladimir Nabokov Lolita tijekom razdoblja od 5 godina, konačno dovršivši roman 6. prosinca 1953. godine. Knjiga je prvo objavljena 1955. (u Parizu, Francuska), a zatim 1958. (u New Yorku, New York). (Autor je kasnije knjigu preveo na svoj maternji jezik, ruski - kasnije u svom životu.)

Kao i u bilo kojem drugom romanu, evolucija djela događala se tijekom mnogih godina. Vidimo da je Vladimir Nabokov crpio iz mnogih izvora.

Autorovo nadahnuće: U "Na knjigu s naslovom Lolita, "Vladimir Nabokov piše:" Koliko se sjećam, prvobitni potres nadahnuća donekle je potaknut novinarskom pričom o majmunu u Jardin des Plantes, koji je nakon višemjesečnog nagovaranja znanstvenika, proizveo prvi crtež ikad ugljenom životinje: skica je pokazala rešetke siromašnih stvorenja kavez."

Postoje i dokazi da je glazba (klasični ruski balet) i europske bajke možda imala snažan utjecaj. U "Baletnim stavovima", Susan Elizabeth Sweeney piše: "Doista, Lolita odjekuje specifične aspekte zacrtavanja, likova, krajolika i koreografije Spavaća ljepotica. "Dalje razvija ideju u:

• "Fantazija, folklor i konačni brojevi u Nabokovoj" Priči o dječjoj vrtići "," Slavenski i istočnoeuropski časopis 43, br. 3 (jesen 1999), 511-29.
• Grayson, Jane, Arnold McMillin i Priscilla Meyer, eds, "Gledajući Harlequine: Nabokov, svijet umjetnosti i balete Russes" Nabokov svijet (Basingstoke, Velika Britanija i New York: Palgrave, 2002), 73-95.
• Shapiro, Gavriel, ed. "Čarobnjak i ljepote spavanja, " Nabokov kod Cornella (Ithaca, NY: Cornell University Press)

Konkretno, možemo privući korelative s "La Belle au bois dormant", Perraultovom pričom iz 17. stoljeća.

Čini se da i nepouzdani pripovjedač romana Humber Humbert izgleda kao dio bajke. Napokon je na "očaranom otoku". A, on je "pod čarolijom nimfete". Pred njim je "nematerijalni otok ulaznog vremena", a on je očarana erotskim maštarijama - sve se fokusiralo i vrtilo oko njegove opsjednutosti 12-godišnjakom Dolores Haze. On posebno romantizira svoju "malu princezu", kao utjelovljenje Annabel Leigh (Nabokov je bio veliki obožavatelj Edgara Allana Poea, i postoje brojne aluzije o životu i djelima vrlo neobičnog Poea u Lolita).

U svom članku za Random House, Brian Boyd kaže da je Nabokov svom prijatelju Edmundu Wilsonu (travanj 1947) rekao: "Sada pišem dvije stvari1. kratki roman o muškarcu koji je volio djevojčice - i tako će se zvati Kraljevstvo uz more- i 2. nova vrsta autobiografije - znanstveni pokušaj raskrinkavanja i pronalaženja svih zamršenih niti nečije ličnosti - a privremeni je naslov Osoba u pitanju."

Alzija na taj rani radni naslov povezana je s Poeom (još jednom), ali bi ujedno i romanu pružila više bajkovitog osjećaja ...

U tekst ulaze i drugi elementi poznatih bajki:

• Izgubljeni papuče ("Pepeljuga")
• "izmučena i raskalašena zvijer i ljepota njezinog udubljenog tijela u bešćutnoj pamučnoj peraji" ("Ljepotica i zvijer")
• Ona jede crvenu jabuku ("Spavaća ljepotica")
• Quilty kaže i Humbertu: "To vaše dijete treba puno sna. Spavanje je ruža, kako Perzijci kažu. "

Poput Joycea i mnogih drugih modernističkih pisaca, Nabokov je poznat po aluzijama na druge pisce i po parodiji na književne stilove. Kasnije bi povukao nit od Lolita kroz ostale njegove knjige i priče. Nabokov parodija James Joyce struja svijesti, on spominje mnoge francuske autore (Gustave Flaubert, Marcel Proust, François Rabelais, Charles Baudelaire, Prosper Mérimée, Remy Belleau, Honoré de Balzac i Pierre de Ronsard), kao i Lord Byron i Laurence Sterne.