"Vrlo starac s ogromnim krilima": Vodič za proučavanje

U "Vrlo starac s ogromnim krilima" Gabriel Garcia Marquez opisuje nevjerojatne događaje na zemaljski, neposredan način. Nakon trodnevne kiše, muž i žena Pelayo i Elisenda otkrivaju titularni karakter: a oholi čovjek čija su „ogromna zujanje krila, prljava i napola srušena, zauvijek zaronjena u blatu“. Je li on anđeo? Nismo sigurni (ali čini se da bi to mogao biti).

Par zaključava anđela u svom kokošinjcu. Također se savjetuju s dvije lokalne vlasti - mudrom susjedom i župnikom, ocem Gonzagom, o tome što učiniti s njihovim neočekivanim posjetiteljem. Ubrzo se, međutim, vijesti o anđelu šire i tragatelji znatiželje spuštaju se gradom.

Kao i većina djela Garcia Marqueza, i ova je priča dio literarnog žanra koji se zove "magični realizam". Kao što mu ime govori, magični realizam je suvremena fikcija čija pripovijest kombinira magične ili fantastične elemente sa stvarnošću. Mnogi pisci magičnog realizma su latinoameričkog podrijetla, uključujući Garcia Marquez i Alejo Carpentier.

Iako Pelayo i Elisenda čine malo bogatstvo naplaćujući pet centi priznanja da će vidjeti "anđela", slava njihovog posjetitelja je kratkotrajna. Kad se otkrije da ne može pomoći invalidima koji ga posjećuju, još jedna neobičnost - „zastrašujuća tarantula veličine ovna i glave tužne djevice“ - ubrzo krade reflektore.

Jednom kada se gomile rasuju, Pelayo i Elisenda koriste svoj novac za izgradnju lijepe kuće, a ostarjeli, nesovisni anđeo ostaje na svom imanju. Iako se čini da slabi, on postaje i neizbježna prisutnost bračnog para i njihovog mladog sina.

Ipak jedne zime, nakon opasne bolesti, anđeo počinje uzgajati svježe perje na krilima. I jednog jutra, on pokušava letjeti. Iz svoje kuhinje Elisenda promatra kako se anđeo pokušava podići u zrak i nastavlja gledati kako nestaje nad morem.

Navedeno, „Vrlo star čovjek sa ogromnim krilima“ nema neizrecivo utemeljenje u povijesti ili politici 20. stoljeća kakvog nalazimo u knjizi Garcia Marquez Sto godina samoće, "Jesen patrijarha" ili "General u svom labirintu." Ali ova se kratka priča igra fantastikom i stvarnošću u različitim načina.

Na primjer, napad rakova koji započinju priču bizarna je, nevjerovatna pojava - a ipak, rakovi vjerojatno obiluju u morskom gradu poput Pelajoa i Elisende. Građani su, u prilično različitom smislu, svjedoci fantastičnih događaja, ali reagiraju vjerodostojnom mješavinom entuzijazma, praznovjerja i eventualnog zaostajanja.

S vremenom je Garcia Marquez osebujan narativni glas - glas koji opisuje čak i izvanredne događaje na direktan, pouzdan način. Dijelom ovog načina pripovijedanja zadužen je baka Garcia Marquez. Na njegov rad utječe pisci kao što su Franz Kafka i Jorge Luis Borges, koji su oboje dočarali izmišljene svjetove u kojima šokantne akcije i nadrealni vidici nisu ništa neobično.

Iako je dugačak samo nekoliko stranica, "Vrlo star čovjek s ogromnim krilima" opisuje prilično velike skupine ljudi s prilično psihološkim detaljima. Promjenjivi ukusi građana i ideje lokalnih vlasti poput oca Gonzaga prenose se brzo, ali precizno.

Postoje elementi života Pelayoa i Elisende koji se zapravo ne mijenjaju, poput smrada koji okružuje anđela. Te konstante oštrije su olakšale važne promjene u financijskoj situaciji i obiteljskom životu Pelayoa i Elisende.

Kroz "Vrlo star čovjek sa ogromnim krilima", Garcia Marquez naglašava mnoge neslavne aspekte izgleda anđela. Spominje parazite na krilima anđela, ostatke hrane koje građani bacaju na anđela i napokon anđeoski nesretni pokušaji leta, koji nalikuju "rizičnom lepršavanju senilnog supa".

Ipak je anđeo u određenom smislu moćna i nadahnjujuća figura. Još je sposoban nadahnuti maštovito nadane maštarije. Anđeo može biti simbol padne ili degradirane vjere ili znak da čak i manje idealni manifestacije religije sadrže duboku snagu. Ili bi ovaj netipični anđeo mogao biti Garcia Marquez na način istraživanja nesklada između legende i stvarnosti.

• Mislite li da je "Vrlo starac s ogromnim krilima" djelo čarobnog realizma? Postoje li neke žanrovske konvencije za koje se čini da se ne pokorava? Postoji li neka druga žanrovska oznaka (poput dječje književnosti) koja bi mogla biti primjerenija ovoj priči Garcia Marquez?
• Koju religioznu poruku mislite da ova priča pokušava prenijeti? Je li religija mrtva ili je diskreditirana u modernom svijetu ili vjera postoji u neočekivanim ili nekonvencionalnim oblicima?
• Kako biste okarakterizirali zajednicu u kojoj je postavljena priča Garcia Marqueza? Ima li išta o dvosmislenim ili nejasnim stavovima građana?
• Zašto mislite da je Garcia Marquez koristio tako živopisne, mršave opise u ovoj priči? Kako njegovi opisi utječu na vaš dojam o građanima i o samom anđelu?