Korištenje latino intenzivne izreke '' Ipse '' ('' Self '')

Kada učenje latinskog, intenzivne zamjenice funkcioniraju jednako kao i na engleskom, pojačavajući radnju ili imenicu koju mijenjaju.

Na primjer, na engleskom bismo mogli reći: "Stručnjaci se reci tako. " intenzivna zamjenica "sami" pojačavaju imenicu "stručnjaci", s implikacijom da ako naglašeni stručnjaci to kažu, to mora biti točno.

Intenzivna zamjenica u sljedećoj latinskoj rečenici, Antonius ipse me laudavit, znači „Anthony sam pohvalio me. "U oba latinska ipse i engleski "sebe “, zamjenica pojačava ili naglašava imenicu.

Izraz ipso facto je najpoznatija ostatak latinskog na engleskom jeziku intenzivna zamjenica. Na latinskom jeziku ipso je muško i u dogovoru sa facto. To je u ablativnom slučaju (ablativa označava da se neka stvar ili osoba koristi kao instrument ili oruđe, a prevodi se kao "sa" ili "pomoću"). Tako ipso facto znači "tom činjenicom ili činom; kao neizbježan rezultat. "

Možemo napraviti nekoliko generalizacija Latinske intenzivne zamjenice:

1. Intenziviraju (dakle, svoje ime) funkciju ili imenicu koju mijenjaju.
instagram viewer
2. Latinske intenzivne zamjenice obično se prevode kao engleske zamjenice „-self“: sebe, sebe, sebe, samoga sebe u jednini i sebe, sebe i sebe u množini.
3. Ali oni također mogu s engleskog prevesti kao "the same ..." kao u femina ipsa ... ("sama žena" kao alternativa "samoj ženi").
4. Latinske intenzivne zamjenice udvostručuju se kao pridjevi i pri tome imaju isti oblik.

Intenzivne zamjenice često se brkaju s latinskim refleksivne zamjenice, ali dvije vrste zamjenica imaju različite funkcije. Latinske refleksivne zamjenice i pridjevi (suus, sua, suum) pokazati posjedovanje i prevesti kao "svoje ili vlastito", "svoje" i "svoje". Refleksivna zamjenica mora slažu se s imenicom koju opisuje u rodu, broju i slučaju, a zamjenica se uvijek odnosi na predmet. Intenzivci osim teme ističu i druge riječi. To znači da refleksivne zamjenice nikada ne mogu biti nominativne. Intenzivne zamjenice, s druge strane, ne ukazuju na posjedovanje. Intenziviraju se i mogu biti bilo koji slučaj, uključujući nominativ. Na primjer:

• Intenzivna zamjenica:Praefectus čast civilibus ipsis Debitni. ("Prefekt je odao / počast samim građanima.")
• Povratna zamjenica: Praefectus honores sibi Debitni. ("Župan se odao / odao počast sebi."

Jednina (od slučaja i spola: muško, žensko, žensko)

• Nominativ: ipse, ipsa, ipsum
• Genitiv: ipsius, ipsius, ipsius
• Dativ: ipsi, ipsi, ipsi
• Akuzativ: ipsum, ipsam, ipsum
• Ablativ: ipso, ipsa, ipso

Plural (od slučaja i spola: muško, žensko, žensko)

• Nominativ: ipsi, ipsae, ipsa
• Genitiv: ipsorum, ipsarum, ipsorum
• Dativ: ipsis, ipsis, ipsis
• Akuzativ: Ipsos, IPSAS, ipsa
• Ablativ: ipsis, ipsis, ipsis