Kad to pokušavate prevesti latinsku imenicu na engleski ili engleski na latinski, trebali biste znati u koju od pet deklinacija imenica spada. Ako znate deklinaciju i rječnik u obliku imenice, postavljeni ste. Na primjer, riječ Puella, prva riječ za odbacivanje koja će biti navedena kao "puella, -ae, f." ili je nešto slično u rječniku, žensko (to je ono što znači "f."; m. stoji za muško i n. označava neuter) i prvo je deklinacija, kao što možete vidjeti iz drugog dijela popisa u rječniku, ovdje; "-Ae".
Genitiv (cāsus patricus 'očinski slučaj' na latinskom) naziv je za ovaj drugi oblik ("-ae" za prvu deklinaciju) i lako ga je zapamtiti kao ekvivalent posesivnom ili apostrofnom slučaju na engleskom. To, međutim, nije njegova potpuna uloga. U latinskom jeziku genitiv je slučaj opisa. Upotreba jedne genitivne imenice ograničava značenje druge imenice, prema Richard Upsher Smith, Jr., u Rječnik pojmova iz gramatike, retorike i prosode za čitatelje grčkog i latinskog jezika: A Vade Mecum.