Njemačka je, kakvu danas znamo, mnogo drugačija zemlja nego što je bila u vrijeme naših dalekih predaka. Njemački život kao ujedinjena nacija započeo je čak do 1871. godine, što ga čini mnogo "mlađom" zemljom od većine njenih europskih susjeda. To može učiniti lociranje njemačkih predaka malo izazovnijim nego što mnogi misle.
Što je Njemačka?
Prije ujedinjenja 1871. godine, Njemačka se sastojala od labave asocijacije kraljevstava (Bavarska, Pruska, Saksonija, Wurttemberg ...), vojvodstva (Baden ...), besplatni gradovi (Hamburg, Bremen, Lubeck ...), pa čak i osobna imanja - svaki sa svojim zakonima i evidencijom sustavi. Nakon kratkog razdoblja kao ujedinjene nacije (1871-1945), Njemačka je ponovno podijeljena nakon Drugog svjetskog rata, a dijelovi su joj dodijeljeni Čehoslovačka, Poljska i SSSR. Ostalo je tada podijeljeno na Istočnu i Zapadnu Njemačku, podjelu koja je trajala do 1990. godine. Još tijekom unificiranog razdoblja, neki dijelovi Njemačke dobili su 1919. Belgiju, Dansku i Francusku.
To znači za ljude koji istražuju njemačke korijene jest da se zapisi o njihovim precima mogu ili ne moraju naći u Njemačkoj. Neke se mogu naći među dosjeima šest zemalja koje su primile dijelove bivšeg područja Njemačke (Belgija, Čehoslovačka, Danska, Francuska, Poljska i SSSR). Jednom kada uzmete svoje istraživanje prije 1871. godine, možda ćete se baviti i zapisima iz nekih izvornih njemačkih država.
Što i gdje je bila Prusija?
Mnogi pretpostavljaju da su pruski preci bili Nijemci, ali to nije nužno. Prusija je zapravo ime geografske regije koja je nastala na području između Litve i Poljske, a kasnije je prerasla u područje južne baltičke obale i sjeverne Njemačke. Prusija je postojala kao neovisna država od 17. stoljeća do 1871., kada je postala najveći teritorij novog njemačkog carstva. Prusija kao država službeno je ukinuta 1947, a sada taj termin postoji samo u odnosu na bivšu provinciju.
Iako krajnje kratak pregled nad Put Njemačke kroz povijestnadam se da će vam ovo pomoći da shvatite neke prepreke s kojima se susreću njemački genealozi. Sada kada razumijete ove poteškoće, vrijeme je da se vratite na osnove.
Počnite sa sobom
Bez obzira gdje je završila vaša obitelj, ne možete istraživati svoje njemačke korijene dok ne saznate više o svojim novijim precima. Kao i kod svih genealoških projekata, i vi trebate započeti sa sobom, razgovarati s članovima svoje obitelji i slijediti druge osnovni koraci pokretanja obiteljskog stabla.
Pronađite rodno mjesto svog imigrantskog pretka
Jednom kada ste upotrijebili različite rodoslovne zapise kako biste pronašli svoju obitelj do izvornog njemačkog pretka sljedeći je korak pronaći ime određenog grada, sela ili grada u Njemačkoj u kojem je vaš iseljenički predak živio. Budući da većina njemačkih zapisa nije centralizirana, gotovo je nemoguće pratiti vaše pretke u Njemačkoj bez ovog koraka. Ako se vaš njemački predak uselio u Ameriku nakon 1892., ove podatke vjerojatno možete pronaći u zapisniku o dolasku putnika za brod na kojem su plovili u Ameriku. Nijemci u Ameriku treba konzultirati seriju ako je vaš njemački predak stigao između 1850. i 1897. godine. Inače, ako znate iz koje luke u Njemačkoj su krenuli, možda ćete moći pronaći njihov rodni grad na Njemačke liste polaska putnika. Ostali uobičajeni izvori za lociranje rodnog grada imigranta uključuju vitalne zapise o rođenju, braku i smrti; popisni zapisi; naturalizacijski zapisi i crkvenih zapisa. Saznajte više savjeti za pronalazak rodnog mjesta svog pretka useljenika.
Pronađite njemački grad
Nakon što utvrdite rodni grad imigranta u Njemačkoj, sljedeći ga trebate locirati na karti kako biste utvrdili postoji li još uvijek i u kojoj njemačkoj državi. Internetski njemački službenici mogu pomoći pri pronalasku države u Njemačkoj u kojoj se sada mogu naći grad, selo ili grad. Ako se čini da mjesto više ne postoji, okrenite se povijesnim njemačkim kartama i pronađite pomoćna sredstva kako biste saznali gdje je mjesto bilo i u kojoj zemlji, regiji ili državi sada mogu postojati zapisi.
Podaci o rođenju, braku i smrti u Njemačkoj
Iako Njemačka nije postojala kao ujedinjena nacija do 1871. godine, mnoge njemačke države razvile su vlastite sustave registracije građana prije toga, neki još 1792. godine. Budući da Njemačka nema središnje skladište civilnih evidencija o rođenju, braku i smrti, ti se zapisi mogu naći u raznim lokacije uključujući lokalnu matičnu službu, vladine arhive i na mikrofilmu kroz obiteljsku povijest Knjižnica.
Popisni podaci u Njemačkoj
redovan popisi provode se u Njemačkoj na cijeloj zemlji od 1871. Te "nacionalne" popise stanovništva su, zapravo, vodile svaka država ili pokrajina, a izvorni izvještaji mogu biti dobiveni iz općinskih arhiva (Stadtarchiv) ili Ureda za civilni registar (Standesamt) u svakom okrug. Najveća iznimka od toga je Istočna Njemačka (1945-1990) koja je uništila sve svoje izvorne popisne popise. Neki povratci popisa uništeni su i bombardiranjem tijekom Drugog svjetskog rata.
Neke županije i gradovi Njemačke također su tijekom godina proveli odvojene popise stanovništva u neredovitim intervalima. Mnogi od njih nisu preživjeli, ali neki su dostupni u odgovarajućim općinskim arhivima ili na mikrofilmu kroz Knjižnicu obiteljske povijesti.
Podaci dostupni iz njemačkih popisa stanovništva uvelike se razlikuju ovisno o vremenskom razdoblju i području. Raniji popisi stanovništva mogu biti osnovni brojevi glava ili uključuju samo ime glave domaćinstva. Kasniji popisni podaci daju više detalja.
Njemački župni registri
Dok se većina njemačkih civilnih zapisa kreće tek iz 1870-ih, župni registri sežu u 15. stoljeće. Župni registri su knjige koje vode crkveni ili župni uredi za bilježenje krštenja, potvrda, ženidbe, sahrane i ostali crkveni događaji i aktivnosti, a glavni su izvor podataka o obiteljskoj povijesti u Njemačkoj. Neki čak uključuju obiteljske registre (Seelenregister ili Familienregister) gdje se podaci o pojedinačnoj obiteljskoj skupini bilježe zajedno na jednom mjestu.
Župne knjige obično vodi lokalni župni ured. U nekim slučajevima, međutim, stariji župni registri mogu se proslijediti središnjoj župi matični ili crkveni arhiv, državni ili općinski arhiv ili lokalni vitalni registar ured. Ako župa više ne postoji, upisni uredi mogu se naći u uredu župe koji je preuzeo to područje.
Uz originalne župne registre, župe su u većini područja Njemačke zahtijevale i doslovno presliku registra biti sastavljen i prosljeđivan okružnom sudu svake godine - do trenutka kada je stupio na snagu vitalni upis (od oko 1780-1876). Ovi "drugi spisi" ponekad su dostupni kada originalnih zapisa nema ili su dobar izvor za dvostruku provjeru rukopisa koji je teško dešifrirati u izvornom registru. Važno je, međutim, imati na umu da su ti "drugi spisi" kopije originala i kao takvi jedan korak uklonjeni iz izvornog izvora, što unosi veću vjerojatnost pogreške.
Mnoge njemačke župne registre mikrofilmirala je crkva LDS i dostupna su kroz Biblioteku obiteljske povijesti ili vašu lokalnu centar obiteljske povijesti.
Ostali izvori podataka o obiteljskoj povijesti Njemačke uključuju školske zapise, vojne zapise, evidenciju o iseljeništvu, popise brodskih putnika i gradske imenike. Grobljanski zapisi također mogu biti od pomoći, ali kao i u većem dijelu Europe, grobljanske parcele iznajmljuju se na određeni broj godina. Ako se zakup ne obnovi, pokopno zemljište postaje otvoreno da bi tu mogao biti sahranjen netko drugi.
Gdje su oni sada?
Grad, vrste, kneževinu ili vojvodstvo u kojem je vaš predak živio u Njemačkoj, teško je naći na karti moderne Njemačke. Da bi vam pomogao u pronalaženju njemačkih zapisa, ovaj popis opisuje države ( Bundesländer) moderne Njemačke, zajedno s povijesnim teritorijima koje sada sadrže. Tri njemačke tri države - Berlin, Hamburg i Bremen - prethodile su tim državama stvorenim 1945. godine.
Baden-Virtemberg
Baden, Hohenzollern, Württemberg
Bavarska
Bavarska (bez Rheinpfalza), Sachsen-Coburg
Brandenburg
Zapadni dio pruske pokrajine Brandenburg.
Hesse
Slobodni grad Frankfurt na Majni, Veliko vojvodstvo Hessen-Darmstadt (manje provincija Rheinhessen), dio Landgraviatea Hessen-Homburg, biračko tijelo Hessen-Kassela, vojvodstvo Nassau, okrug Wetzlar (dio bivšeg pruskog Rheinprovinza), Kneževina Waldeck.
Donja Saksonija
Vojvodstvo Braunschweig, Kraljevina / Pruska, provincija Hannover, Veliko vojvodstvo Oldenburg, Kneževina Schaumburg-Lippe.
Mecklenburg-Vorpommern
Veliko vojvodstvo Mecklenburg-Schwerin, Veliko vojvodstvo Mecklenburg-Strelitz (manje kneževina Ratzeburg), zapadni dio pruske pokrajine Pomerania.
Sjeverna Rajna-Vestfalija
Pruska provincija Westfalen, sjeverni dio pruskog Rheinprovinza, Kneževina Lippe-Detmold.
Rheinland-Pfalz
Dio Kneževine Birkenfeld, provincija Rheinhessen, dio Landgraviat Hessen-Homburg, veći dio bavarskog Rheinpfalza, dio pruskog Rheinprovinza.
Sarska oblast
Dio bavarskog Rheinpfalza, dio pruskog Rheinprovinza, dio kneževine Birkenfeld.
Sachsen-Anhalt
Bivše vojvodstvo Anhalt, pruska provincija Sachsen.
Saksonija
Kraljevina Sachsen, dio pruske pokrajine Šlezije.
Šlezija i Holštajn
Bivša pruska provincija Schleswig-Holstein, slobodni grad Lübeck, kneževina Ratzeburg.
Tiringija
Vojvodstva i kneževine Thüringen, dio pruske pokrajine Sachsen.
Neka područja više nisu dio moderne Njemačke. Većina istočne Pruske (Ostpreussen) i Šleske (Schlesien) i dio Pomeranije (Pommern) sada su u Poljskoj. Slično tome, Alsace (Elsass) i Lorraine (Lothringen) su u Francuskoj, i za svaki slučaj svoje istraživanje morate odvesti u te zemlje.