Pet koraka za provjeru mrežnih genealoških izvora

Mnogi pridošlice na genealogija istraživanja su oduševljena kada otkriju da su mnoga imena u njihovom obiteljskom stablu lako dostupna putem interneta. Ponosni na svoje uspjehe, oni preuzimaju sve podatke koji mogu iz ovih internetskih izvora, uvoze ih u svoj genealoški softver i s ponosom počinju dijeliti svoju "rodoslovlje" s drugima. Njihova se istraživanja zatim upuštaju u nove genealoške baze podataka i zbirke, dodatno ovjekujući novu "obiteljsko stablo"i pojačava sve pogreške svaki put kad se izvor kopira.

Iako zvuči sjajno, postoji jedan glavni problem ovog scenarija; naime da su obiteljske informacije koje se slobodno objavljuju u mnogim internetskim bazama podataka i na web stranicama često neutemeljene i upitne valjanosti. Iako su korisni trag ili polazište za daljnja istraživanja, podaci o obiteljskom stablu ponekad su više fikcija nego činjenica. Ipak, ljudi često informacije koje nalaze smatraju evanđeoskom istinom.

To ne znači da su sve genealoške informacije na mreži loše. Upravo suprotno. Internet je izvrstan izvor za pronalaženje obiteljskih stabala. Trik je naučiti kako odvojiti dobre internetske podatke od loših. Slijedite ovih pet koraka i vi možete koristiti internetske izvore za pronalaženje pouzdanih podataka o svojim precima.

Bilo da se radi o osobnoj web stranici ili genealoškoj bazi pretplate, svi mrežni podaci trebaju sadržavati popis izvora. Ovdje je ključna riječ Treba li. Pronaći ćete mnoge resurse koji to ne čine. Jednom kada na internetu pronađete zapis svog pravog pradjeda, prvi korak je pokušati locirati izvor te informacije.

• Potražite citate i reference izvora - često se bilježe kao fusnote na dnu stranice ili na kraju (posljednja stranica) publikacije
• Provjerite bilješke ili komentare
• Kliknite vezu "o ovoj bazi podataka" prilikom pretraživanja javne baze podataka (na primjer, Ancestry.com, Genealogy.com i FamilySearch.com, navedite izvore za većinu svojih baza podataka)
• E-poštom pošalji podatke, bilo da se radi o sastavljaču baze podataka ili o autoru osobnog obiteljskog stabla, te pristojno zatraži njihove izvorne podatke. Mnogi istraživači oprezno objavljuju navode na izvorima putem interneta (bojeći se da će drugi "ukrasti" kredit njihovom teško zarađenom istraživanju), ali možda će biti voljni podijeliti ih s vama privatno.

Ako web mjesto ili baza podataka ne sadrže digitalne slike stvarnog izvora, sljedeći je korak traženje navedenog izvora za sebe.

• Ako je izvor informacija rodoslovna ili povijesna knjiga, možda na toj povezanoj knjižnici možete pronaći kopiju i spremna je osigurati fotokopije uz malu naknadu.
• Ako je izvor mikrofilm, tada je dobro kladiti da ga posjeduje Biblioteka obiteljske povijesti. Za pretraživanje FHL-ovog internetskog kataloga kliknite Biblioteka, a potom Katalog biblioteke obiteljske povijesti. Upotrijebite traženje mjesta za grad ili županiju za podizanje zapisa knjižnice za taj lokalitet. Popise zatim možete posuditi i pregledati u vašem lokalnom Povijesnom centru.
• Ako je izvor an internetska baza podataka ili web mjesto, zatim se vratite na korak # 1 i provjerite možete li pronaći popis navedenog izvora za podatke web lokacije.

Kada baza podataka, web stranica ili saradnik ne daju izvor, vrijeme je da se okrenete. Zapitajte se koja je vrsta zapisa možda donijela informacije koje ste pronašli. Ako je točan datum rođenja, tada je izvor najvjerojatnije izvod iz matične knjige rođenih ili nadgrobni spomenik. Ako se radi o približnoj godini rođenja, možda je proizašla iz popisa stanovništva ili bračne evidencije. Čak i bez reference, internetski podaci mogu pružiti dovoljno tragova vremenskom razdoblju i / ili lokaciji kako bi vam pomogli da sami pronađete izvor.

Iako postoji sve veći broj internetskih baza podataka koje pružaju pristup skeniranim slikama originalnih dokumenata, velika većina genealoških podataka o Internet dolazi iz izvedenih izvora - zapisa koji su izvedeni (kopirani, apstrahirani, prepisani ili sažeti) iz prethodno postojećih, originalnih izvori. Razumijevanje razlike između tih različitih vrsta izvora pomoći će vam da najbolje procijenite kako provjeriti podatke koje pronađete.

• Koliko ste izvornom zapisu blizu izvora podataka? Ako se radi o fotokopiji, digitalnoj kopiji ili mikrofilmskoj kopiji izvornog izvora, onda je to vjerojatno valjano predstavljanje. Sastavljeni zapisi - uključujući sažetke, transkripte, indekse i objavljene obiteljske povijesti - vjerojatnije su da će nedostajati informacije ili pogreške u prepisivanju. Informacije iz ovih vrsta izvedenih izvora trebaju se pratiti prema izvoru.
• Dolaze li podaci primarne informacije? Ove informacije, koje je stvorio u vrijeme ili u blizini događaja osoba s osobnim saznanjem o događaju (tj. datum rođenja koji je obiteljski liječnik osigurao za rodni list) u pravilu je vjerovatno točne. Sekundarne informacije, nasuprot tome, stvaraju značajno vrijeme nakon što se neki događaj dogodio ili osoba koja nije bila prisutna na događaju (tj. datum rođenja, koji je kćer umrle osobe na popisu smrti naveo pokojnika). Primarne informacije obično imaju veću težinu od sekundarnih informacija.

Pronašli ste datum rođenja na mreži, provjerili izvorni izvor i sve izgleda dobro. Pa ipak, datum se sukobljava s drugim izvorima koje ste pronašli za svog pretka. Znači li to da su novi podaci nepouzdani? Nije nužno. To samo znači da sada trebate preispitati svaki dokaz u smislu njegove vjerojatnosti da bude točan, razloga koji je stvoren na prvom mjestu i njegove potvrde s drugim dokazima.

• Koliko koraka su podaci iz izvornog izvora? Baza podataka na Ancestry.com izvedena iz objavljene knjige koja je sama sastavljena iz izvornih zapisa znači da je baza podataka na Podrijetlo je dva koraka od izvornog izvora. Svaki dodatni korak povećava vjerojatnost pogreške.
• Kada je događaj zabilježen? Podaci zabilježeni bliže vremenu događaja vjerojatnije su točni.
• Je li proteklo neko vrijeme između događaja i stvaranja zapisa koji sadrži njegove detalje? Upisi u obiteljsku Bibliju mogu se obavljati na jednom zasjedanju, a ne u vrijeme stvarnih događaja. Nadgrobni spomenik možda je postavljen na grob predaka godinama nakon njene smrti. Zapisnik s odgođenim rođenjem možda je izdan desetak godina nakon stvarnog rođenja.
• Čini li se da je dokument na bilo koji način izmijenjen? Različiti rukopisi mogu značiti da su informacije dodane nakon činjenica. Digitalne fotografije možda su uređene. To nije normalna pojava, ali događa se.
• Što drugi kažu o izvoru? Ako je to objavljena knjiga ili baza podataka, a ne originalni zapis, koristite internetsku tražilicu da vidite je li netko drugi upotrijebio ili komentirao taj određeni izvor. Ovo je posebno dobar način za pronalaženje izvora koji imaju veliki broj pogrešaka ili nedosljednosti.

Sretan lov!