Srednjovjekovni francuski oblik danog imena Bertram, the Bertrand prezime znači "svijetli gavran", izveden iz elemenata beraht, što znači "svijetla" ili "inteligentna" i hramn, što znači "gavran". Bertrando je talijanska verzija prezimena.
Prema distribuciji prezimena od Preci, prezime Bertrand najraširenije je u Francuskoj, gdje se nalazi kao 21. najčešće prezime u državi. Bertrand je prilično čest i u Luksemburgu, gdje se nalazi na 55. mjestu, kao i u Belgiji (107.) i Kanadi (252.). Danas je gotovo dvostruko češći u Sjedinjenim Državama (rangiran 2.667) nego u vrijeme popisa 1880. godine (5.258).
Karte prezimena od WorldNames PublicProfiler pokazati da je prezime Bertrand uobičajeno u cijeloj Francuskoj, ali ih je u najvećem broju pronađeno u regije Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne i Lorraine, kao i u obližnjoj Wallonie, Belgija. U Sjedinjenim Državama, Bertrand je, kao što možete očekivati, najčešći u Louisiani, dok se u Kanadi najveći broj nalazi u Quebecu i na sjeverozapadnim teritorijima.